和英辞書

あめがした

漢字

天が下

名詞

天が下: the whole world, under heaven; the people of the country or nation; the imperial court; the administration, the government; all of Japan

日本語の意味

天下全体、全世界 / 一国の人民・国民 / 朝廷、帝王の宮廷 / 国家の統治機構、政権、政府 / 日本全国、全国土

やさしい日本語の意味

てんのしたのすべてのくにやひとびとをさすこと。またにほんのくにぜんたい

中国語（簡体字）の意味

天下；普天之下（亦指全日本） / 国民；天下之民 / 朝廷；政权；政府

中国語（繁体字）の意味

天下、全日本 / 朝廷、政府 / 國民、民眾

韓国語の意味

천하, 온 세상 / 온 나라의 백성, 국민 / 조정·정부; 일본 전체

ベトナム語の意味

thiên hạ; toàn cõi Nhật Bản / quốc dân; dân chúng trong nước / triều đình; chính quyền

タガログ語の意味

sanlibutan / sambayanan ng bansa / hukuman imperyal o pamahalaan ng Japan

あめがしたは私たちの共有する唯一の家です。

The whole world is the only home we share.

中国語（簡体字）の翻訳

地球是我们共同的唯一家园。

中国語（繁体字）の翻訳

地球是我們共同的唯一家園。

韓国語訳

아메가시타는 우리가 공유하는 유일한 집입니다.

ベトナム語訳

Trái Đất là ngôi nhà duy nhất mà chúng ta cùng chia sẻ.

タガログ語訳

Ang mundo ang tanging tahanan na ating pinagsasaluhan.

意味（1）

天が下: the whole world, under heaven; the people of the country or nation; the imperial court; the administration, the government; all of Japan

ame ga shita （ romanization ）