検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

連邦捜査局

Google翻訳 / DeepL翻訳

犯罪捜査

ひらがな

はんざいそうさ

名詞

(law) criminal investigation

日本語の意味

犯罪に関する事実や証拠を集め、犯人や犯行の実態を明らかにするために行う活動。警察や捜査機関が行う調査・取調べなどの一連の過程。

やさしい日本語の意味

はんざいについて、けいさつがしらべること。

このボタンはなに？

彼は犯罪捜査の専門家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an expert in criminal investigation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犯 (はん)罪 (ざい)捜 (そう)査

（ canonical ）

hanzaisōsa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

捜査員

ひらがな

そうさいん

名詞

(law) a criminal investigator

日本語の意味

犯罪事件などの捜査を担当する人 / 警察や検察などの機関で、証拠収集や事情聴取を行う職務に就く職員

やさしい日本語の意味

はんざいやじけんをしらべるしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は優秀な捜査員として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an excellent criminal investigator.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捜 (そう)査 (さ)員

（ canonical ）

sōsain

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

少納言局

固有名詞

歴史的

(government, historical) one of the 三局 (Sankyoku, “three offices”) in the 太政官 (Daijō-kan), so named because clerical work there were done by the shōnagon and subordinate secretaries

日本語の意味

律令制下の太政官に属した三局の一つで、少納言およびその配下の官人が文書作成や記録、事務処理などの庶務を担当した役所。

やさしい日本語の意味

だいじょうかんのなかにあったしごとのへやで、しょうなごんやそのしたのひとがぶんしょをつくったところ

このボタンはなに？

少納言局は、、平安時代のの日本のの政府機関のの一つでしたでした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Shonagon Bureau was one of the government agencies in Japan during the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

少 (しょう)納 (な)言 (ごん)局

（ canonical ）

Shōnagon-kyoku

（ romanization ）

Seunagon-kyoku

（ romanization ）

せうなごんきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

貴局

名詞

尊敬語

(honorific) your 放送局 (hōsōkyoku, “broadcasting station”)

日本語の意味

敬意を込めて相手方の所属する役所・事務所・放送局などを指す語。 / 手紙や公的文書などで、相手先の官公庁や事務所、放送局などをさす敬語表現。

やさしい日本語の意味

ていねいに　あいての　ほうそうきょくを　さす　ことば

このボタンはなに？

貴局の番組はいつも楽しみにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always look forward to your station's programs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)局

（ canonical ）

kikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

基地局

名詞

(networking) base station

日本語の意味

無線通信システムにおいて、端末とネットワーク中枢との間の通信を中継・制御する施設や装置。携帯電話、無線LANなどで電波を送受信する拠点となる局。

やさしい日本語の意味

でんぱをつかって　けいたい電話や無線の　やりとりをする　ところ

このボタンはなに？

この地域の基地局が故障しているため、携帯電話の通信が不安定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mobile phone communication is unstable because the base station in this area is broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

基 (き)地 (ち)局

（ canonical ）

kichikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

流局

動詞

属格単数形

(mahjong, of a hand) to end without anyone completing their own hand and winning; to draw

日本語の意味

（麻雀で）誰もアガリにならないまま、その局が終わること。また、その局。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで　だれも　あがれないまま　その　きょくが　おわること

このボタンはなに？

彼は麻雀で流局を引き起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caused a draw in mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

流 (りゅう)局 (きょく)する

（ canonical ）

ryūkyoku suru

（ romanization ）

流 (りゅう)局 (きょく)し

（ stem ）

流 (りゅう)局 (きょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

流局し

（ imperfective stem ）

りゅうきょくし

（ imperfective stem ）

ryūkyoku shi

（ imperfective ）

流局し

（ continuative stem ）

りゅうきょくし

（ continuative stem ）

ryūkyoku shi

（ continuative ）

流局する

（ stem terminative ）

りゅうきょくする

（ stem terminative ）

ryūkyoku suru

（ terminative ）

流局する

（ attributive stem ）

りゅうきょくする

（ attributive stem ）

ryūkyoku suru

（ attributive ）

流局すれ

（ hypothetical stem ）

りゅうきょくすれ

（ hypothetical stem ）

ryūkyoku sure

（ hypothetical ）

流局せよ

（ imperative literary stem ）

流局しろ

（ colloquial imperative stem ）

りゅうきょくせよ

（ imperative literary stem ）

りゅうきょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ryūkyoku seyo

（ imperative literary ）

ryūkyoku shiro

（ colloquial imperative ）

流局される

（ passive ）

りゅうきょくされる

（ passive ）

ryūkyoku sareru

（ passive ）

流局させる

（ causative ）

流局さす

（ causative ）

りゅうきょくさせる

（ causative ）

りゅうきょくさす

（ causative ）

ryūkyoku saseru

（ causative ）

ryūkyoku sasu

（ causative ）

流局できる

（ potential ）

りゅうきょくできる

（ potential ）

ryūkyoku dekiru

（ potential ）

流局しよう

（ volitional ）

りゅうきょくしよう

（ volitional ）

ryūkyoku shiyō

（ volitional ）

流局しない

（ negative ）

りゅうきょくしない

（ negative ）

ryūkyoku shinai

（ negative ）

流局せず

（ continuative negative ）

りゅうきょくせず

（ continuative negative ）

ryūkyoku sezu

（ continuative negative ）

流局します

（ formal ）

りゅうきょくします

（ formal ）

ryūkyoku shimasu

（ formal ）

流局した

（ perfective ）

りゅうきょくした

（ perfective ）

ryūkyoku shita

（ perfective ）

流局して

（ conjunctive ）

りゅうきょくして

（ conjunctive ）

ryūkyoku shite

（ conjunctive ）

流局すれば

（ conditional hypothetical ）

りゅうきょくすれば

（ conditional hypothetical ）

ryūkyoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

流局

名詞

属格単数形

(mahjong, of a hand) ending without anyone completing their own hand and winning; drawing

日本語の意味

麻雀で、どのプレイヤーも和了（あがり）せずに局が終了すること。 / 一般に、勝敗が決せずに物事や勝負が終わること。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで　だれも　あがらないまま　そのきょくが　おわること

このボタンはなに？

昨日の麻雀ゲームは流局になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday's mahjong game ended in a draw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

流 (りゅう)局

（ canonical ）

ryūkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

選局

名詞

(telecommunications) tuning

日本語の意味

特定の周波数の電波を選び出して受信する操作や働き。ラジオやテレビなどで、聞きたい（見たい）放送局に合わせること。

やさしい日本語の意味

ラジオやテレビで、つまみなどを動かしてききたいきょくをえらぶこと

このボタンはなに？

彼はラジオの選局を行って、好きな音楽を探していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was tuning the radio, looking for his favorite music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

選 (せん)局

（ canonical ）

senkyoku

（ romanization ）

せんきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

選局

動詞

(telecommunications) to tune (into)

日本語の意味

電波や周波数を合わせて特定の放送局やチャンネルを受信すること。 / 比喩的に、特定の対象やテーマに焦点を合わせること。

やさしい日本語の意味

ラジオやテレビで、つまみなどをまわして、ききたいきょくにあわせること

このボタンはなに？

彼はラジオを選局して、好きな音楽を聴いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was tuning the radio and listening to his favorite music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

選 (せん)局 (きょく)する

（ canonical ）

senkyoku suru

（ romanization ）

senkyoku

（ romanization ）

選 (せん)局 (きょく)し

（ stem ）

選 (せん)局 (きょく)した

（ past ）

せんきよく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

選局し

（ imperfective stem ）

せんきょくし

（ imperfective stem ）

senkyoku shi

（ imperfective ）

選局し

（ continuative stem ）

せんきょくし

（ continuative stem ）

senkyoku shi

（ continuative ）

選局する

（ stem terminative ）

せんきょくする

（ stem terminative ）

senkyoku suru

（ terminative ）

選局する

（ attributive stem ）

せんきょくする

（ attributive stem ）

senkyoku suru

（ attributive ）

選局すれ

（ hypothetical stem ）

せんきょくすれ

（ hypothetical stem ）

senkyoku sure

（ hypothetical ）

選局せよ

（ imperative literary stem ）

選局しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんきょくせよ

（ imperative literary stem ）

せんきょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

senkyoku seyo

（ imperative literary ）

senkyoku shiro

（ colloquial imperative ）

選局される

（ passive ）

せんきょくされる

（ passive ）

senkyoku sareru

（ passive ）

選局させる

（ causative ）

選局さす

（ causative ）

せんきょくさせる

（ causative ）

せんきょくさす

（ causative ）

senkyoku saseru

（ causative ）

senkyoku sasu

（ causative ）

選局できる

（ potential ）

せんきょくできる

（ potential ）

senkyoku dekiru

（ potential ）

選局しよう

（ volitional ）

せんきょくしよう

（ volitional ）

senkyoku shiyō

（ volitional ）

選局しない

（ negative ）

せんきょくしない

（ negative ）

senkyoku shinai

（ negative ）

選局せず

（ continuative negative ）

せんきょくせず

（ continuative negative ）

senkyoku sezu

（ continuative negative ）

選局します

（ formal ）

せんきょくします

（ formal ）

senkyoku shimasu

（ formal ）

選局した

（ perfective ）

せんきょくした

（ perfective ）

senkyoku shita

（ perfective ）

選局して

（ conjunctive ）

せんきょくして

（ conjunctive ）

senkyoku shite

（ conjunctive ）

選局すれば

（ conditional hypothetical ）

せんきょくすれば

（ conditional hypothetical ）

senkyoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

無線局

ひらがな

むせんきょく

名詞

radio station

日本語の意味

無線通信を行うための設備や施設。電波を送受信する装置を備え、法令に基づき免許を受けて運用される局。 / ラジオ放送を行う事業所や施設を指すこともあるが、広義には無線通信全般を行う拠点を指す。

やさしい日本語の意味

むせんでしらせやおとなどをおくったりうけたりするきかいがあるところ

このボタンはなに？

私の町には小さな無線局があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small radio station in my town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)線 (せん)局

（ canonical ）

musenkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する