和英辞書

少納言局

ひらがな

しょうなごんきょく

固有名詞

歴史的

(government, historical) one of the 三局 (Sankyoku, “three offices”) in the 太政官 (Daijō-kan), so named because clerical work there were done by the shōnagon and subordinate secretaries

日本語の意味

律令制下の太政官に属した三局の一つで、少納言およびその配下の官人が文書作成や記録、事務処理などの庶務を担当した役所。

やさしい日本語の意味

だいじょうかんのなかにあったしごとのへやで、しょうなごんやそのしたのひとがぶんしょをつくったところ

中国語（簡体字）の意味

日本太政官内的“三局”之一，由少纳言及其属官负责文书与秘书事务。 / 日本古代官制中的文书处理机构，隶属太政官。

中国語（繁体字）の意味

日本古代太政官的三局之一，由少納言及屬官掌理文書。 / 平安時期負責起草、傳達詔令的辦公局。 / 少納言轄下的文書處理機構。

韓国語の意味

일본 고대 중앙정부 태정관의 삼국(三局) 중 하나인 관청 / 소나곤과 소속 서기관들이 문서·서무를 맡던 부서

インドネシア語

Biro Shōnagon; salah satu dari tiga kantor (Sankyoku) dalam Daijō-kan pada pemerintahan Jepang kuno. / Kantor administrasi tempat pekerjaan klerikal dilakukan oleh shōnagon dan sekretaris bawahan.

ベトナム語の意味

Một trong ba cục (Sankyoku) thuộc Thái Chính Quan (Daijō-kan) thời Nhật Bản cổ. / Cơ quan nơi công việc thư lại do shōnagon (Thiếu Nạp Ngôn) và các thư ký phụ tá đảm trách.

タガログ語の意味

isa sa tatlong kawanihan (Sankyoku) ng Daijō-kan; opisina ng shōnagon / opisina kung saan ginagawa ang gawaing panclerko ng shōnagon at mga kalihim

少納言局は、、平安時代のの日本のの政府機関のの一つでしたでした。。

The Shonagon Bureau was one of the government agencies in Japan during the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

少納言局是平安时代日本的政府机构之一。

中国語（繁体字）の翻訳

少納言局是平安時代日本的政府機關之一。

韓国語訳

소납언국은 헤이안 시대 일본의 정부 기관 중 하나였습니다.

インドネシア語訳

少納言局 adalah salah satu lembaga pemerintahan Jepang pada zaman Heian.

ベトナム語訳

Cục Shōnagon (少納言局) là một trong những cơ quan chính phủ của Nhật Bản trong thời Heian.

タガログ語訳

Ang Shōnagon-kyoku ay isa sa mga ahensya ng pamahalaan ng Hapon noong Panahon ng Heian.

意味（1）

(government, historical) one of the 三局 (Sankyoku, “three offices”) in the 太政官 (Daijō-kan), so named because clerical work there were done by the shōnagon and subordinate secretaries

少 (しょう)納 (な)言 (ごん)局 （ canonical ）

Shōnagon-kyoku （ romanization ）

Seunagon-kyoku （ romanization ）

せうなごんきよく （ hiragana historical ）

きょく （ hiragana ）