検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

逆接(ぎゃくせつ)と順接(じゅんせつ)の接続(せつぞく)助詞(じょし)の使用(しよう)が目立(めだ)つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

雌熊

ひらがな

めすぐま

名詞

稀用

(rare) a female bear; a she-bear.

日本語の意味

女性の熊。メスの熊。

やさしい日本語の意味

めすのくまのこと。子どもをうむことができるおんなのくま。

中国語（簡体）

雌性熊 / 母熊

このボタンはなに？

その雌熊は彼女の子供を守るために戦っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That female bear was fighting to protect her children.

中国語（簡体字）の翻訳

那只母熊为了保护她的幼崽而战斗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雌 (めす)熊

（ canonical ）

mesuguma

（ romanization ）

ぐま

（ hiragana ）

詳細

グルメ

ひらがな

ぐるめ

名詞

gourmet (person) / gourmet food

日本語の意味

食べ物の味を細かく味わい評価することができる、食通・美食家のこと。また、そうした人が好んで食べる高品質で洗練された料理や食べ物を指す。

やさしい日本語の意味

たべもののあじをよくしっているひと。ぜいたくなたべものもいう。

中国語（簡体）

美食家 / 高档美食

このボタンはなに？

彼は真のグルメで、常に新しい料理を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a true gourmet, always looking for new dishes.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个真正的美食家，总是在寻找新的菜肴。

このボタンはなに？

詳細

関連語

gurume

（ romanization ）

詳細

撲滅

ひらがな

ぼくめつ

動詞

比喩的用法

日本語の意味

病気などの有害なものを完全になくすこと / 望ましくない習慣や思想などを根絶すること

やさしい日本語の意味

わるいものやびょうきなどをすっかりなくす。火をたたいてけすこともいう

中国語（簡体）

以拍打方式熄灭火焰 / 消灭；根除 / （比喻）彻底铲除、杜绝

このボタンはなに？

火事の現場で、消防士たちは猛烈な炎を撲滅するために奮闘しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the scene of the fire, the firefighters struggled to beat out the fierce flames.

中国語（簡体字）の翻訳

在火灾现场，消防员们奋力扑灭猛烈的火焰。

このボタンはなに？

詳細

関連語

撲 (ぼく)滅 (めつ)する

（ canonical ）

bokumetsu suru

（ romanization ）

撲 (ぼく)滅 (めつ)し

（ stem ）

撲 (ぼく)滅 (めつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

撲滅し

（ imperfective stem ）

ぼくめつし

（ imperfective stem ）

bokumetsu shi

（ imperfective ）

撲滅し

（ continuative stem ）

ぼくめつし

（ continuative stem ）

bokumetsu shi

（ continuative ）

撲滅する

（ stem terminative ）

ぼくめつする

（ stem terminative ）

bokumetsu suru

（ terminative ）

撲滅する

（ attributive stem ）

ぼくめつする

（ attributive stem ）

bokumetsu suru

（ attributive ）

撲滅すれ

（ hypothetical stem ）

ぼくめつすれ

（ hypothetical stem ）

bokumetsu sure

（ hypothetical ）

撲滅せよ

（ imperative literary stem ）

撲滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼくめつせよ

（ imperative literary stem ）

ぼくめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

bokumetsu seyo

（ imperative literary ）

bokumetsu shiro

（ colloquial imperative ）

撲滅される

（ passive ）

ぼくめつされる

（ passive ）

bokumetsu sareru

（ passive ）

撲滅させる

（ causative ）

撲滅さす

（ causative ）

ぼくめつさせる

（ causative ）

ぼくめつさす

（ causative ）

bokumetsu saseru

（ causative ）

bokumetsu sasu

（ causative ）

撲滅できる

（ potential ）

ぼくめつできる

（ potential ）

bokumetsu dekiru

（ potential ）

撲滅しよう

（ volitional ）

ぼくめつしよう

（ volitional ）

bokumetsu shiyō

（ volitional ）

撲滅しない

（ negative ）

ぼくめつしない

（ negative ）

bokumetsu shinai

（ negative ）

撲滅せず

（ continuative negative ）

ぼくめつせず

（ continuative negative ）

bokumetsu sezu

（ continuative negative ）

撲滅します

（ formal ）

ぼくめつします

（ formal ）

bokumetsu shimasu

（ formal ）

撲滅した

（ perfective ）

ぼくめつした

（ perfective ）

bokumetsu shita

（ perfective ）

撲滅して

（ conjunctive ）

ぼくめつして

（ conjunctive ）

bokumetsu shite

（ conjunctive ）

撲滅すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼくめつすれば

（ conditional hypothetical ）

bokumetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

撲滅

ひらがな

ぼくめつ

名詞

比喩的用法

日本語の意味

ある物事や現象を徹底的に取り除いて、完全になくしてしまうこと。根絶。

やさしい日本語の意味

わるいものをぜんぶなくすこと。びょうきのひろがりをとめること。

中国語（簡体）

拍打熄灭火焰的行为 / 以拍打为手段的消灭、根除 / （比喻）对某事物的铲除、杜绝

このボタンはなに？

火災を撲滅するために、消防士たちは一生懸命に働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Firefighters are working hard to extinguish the fire.

中国語（簡体字）の翻訳

为了扑灭火灾，消防员们正在努力工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

撲 (ぼく)滅

（ canonical ）

bokumetsu

（ romanization ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

割れ目

ひらがな

われめ

名詞

卑語

crack; crevice; fissure / (vulgar) vagina; slit

日本語の意味

物体が裂けたり、ひびが入ったりしてできた細長いすき間や筋状の部分。 / （俗語・卑語）女性器。 / 地面や岩盤などに生じた細長い裂け目。

やさしい日本語の意味

ものがわれてできた、ほそいすきまやきれめ。からだを下品にさす意味もある。

中国語（簡体）

裂缝；缝隙；裂口 / （粗俗）阴道；阴户

このボタンはなに？

床に大きな割れ目ができてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A large crack has formed on the floor.

中国語（簡体字）の翻訳

地板上出现了很大的裂缝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (わ)れ目

（ canonical ）

wareme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

神馬

ひらがな

しんめ

名詞

horse, or sometimes ema, used to offer sacrifices in Japanese Shinto

日本語の意味

神に奉納・献上される馬。また、神の乗り物とされる馬。転じて、絵に描いて奉納する「絵馬」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

じんじゃで　かみさまに　ささげる　うまや　うまの　えを　言うことば

中国語（簡体）

神道神社供奉的神马 / 绘马（神道奉纳用木牌）

このボタンはなに？

彼は神馬を見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Has he ever seen a divine horse?

中国語（簡体字）の翻訳

他见过神圣的马吗？

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)馬

（ canonical ）

shinme

（ romanization ）

shinba

（ romanization ）

めば

（ hiragana ）

詳細

買い溜め

ひらがな

かいだめ

名詞

stocking up

日本語の意味

商品や生活必需品などを、将来の不足や値上がりに備えて、通常よりも多くまとめて買っておくこと。 / 災害や混乱などの非常時に備えて、食料品や日用品を一度に大量に購入し、家に蓄えておくこと。

やさしい日本語の意味

しょうらいのために、たくさんの物をまとめて買っておくこと

中国語（簡体）

囤货 / 采购囤积 / 储备性购买

このボタンはなに？

地震の予報が出たので、食料を買い溜めしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because an earthquake forecast was issued, I stocked up on food.

中国語（簡体字）の翻訳

因为发布了地震预报，所以我囤积了食物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

買 (か)い溜 (だ)め

（ canonical ）

kaidame

（ romanization ）

詳細

芽キャベツ

ひらがな

めきゃべつ

名詞

a Brussels sprout

日本語の意味

芽キャベツは、アブラナ科アブラナ属の野菜で、キャベツの一品種。茎にたくさんの小さな球状の芽がついた形をしており、その芽の部分を食用とする。 / ヨーロッパ原産の冬野菜で、苦味と甘味があり、付け合わせやスープ、煮込み料理などに用いられる。 / 英語の“Brussels sprout”に相当する野菜の名称。

やさしい日本語の意味

ちいさなきゃべつのようなやさいで、まるくてみどりいろのあたまのぶぶん

中国語（簡体）

抱子甘蓝 / 球芽甘蓝 / 芽甘蓝

このボタンはなに？

芽キャベツはビタミン C が豊富です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Brussels sprouts are rich in vitamin C.

中国語（簡体字）の翻訳

抱子甘蓝富含维生素C。

このボタンはなに？

詳細

関連語

芽 (め)キャベツ

（ canonical ）

me-kyabetsu

（ romanization ）

詳細

和布蕪

ひらがな

めかぶ

名詞

mekabu, thick wakame leaves

日本語の意味

めかぶ。ワカメの根元近くにある、ひだ状に厚く膨らんだ部分。食用とされる海藻。

やさしい日本語の意味

わかめのしたのほうにある太くてねばねばしたぶぶん

中国語（簡体）

裙带菜根部的厚叶（孢子叶），呈褶皱 / 可食用海藻部位，质地黏滑，常用于汤或拌菜 / 通称“裙带菜芽”

このボタンはなに？

和布蕪は海藻の一種で、、栄養価が高いとされています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mekabu is a type of seaweed and is considered to be highly nutritious.

中国語（簡体字）の翻訳

和布蕪是一种海藻，被认为营养价值很高。

このボタンはなに？

詳細

関連語

和布蕪

（ canonical ）

mekabu

（ romanization ）

mekabura

（ romanization ）

めかぶめかぶら

（ hiragana ）

詳細

点滅

ひらがな

てんめつする

漢字

点滅する

動詞

to switch on and off; flash; blink; flicker

日本語の意味

点滅: 光などがついたり消えたりを繰り返すこと。ちらちらと明滅すること。 / 比喩的に：感情・意識・記憶などが一時的に現れたり消えたりするさま。

やさしい日本語の意味

あかりやランプなどがついたりきえたりをくりかえすようす

中国語（簡体）

闪烁 / 忽明忽暗 / 反复开关

このボタンはなに？

信号機が赤と青で点滅しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The traffic light is blinking in red and blue.

中国語（簡体字）の翻訳

信号灯正在以红色和蓝色闪烁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)滅 (めつ)する

（ canonical ）

tenmetsu suru

（ romanization ）

点 (てん)滅 (めつ)し

（ stem ）

点 (てん)滅 (めつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

点滅し

（ imperfective stem ）

てんめつし

（ imperfective stem ）

tenmetsu shi

（ imperfective ）

点滅し

（ continuative stem ）

てんめつし

（ continuative stem ）

tenmetsu shi

（ continuative ）

点滅する

（ stem terminative ）

てんめつする

（ stem terminative ）

tenmetsu suru

（ terminative ）

点滅する

（ attributive stem ）

てんめつする

（ attributive stem ）

tenmetsu suru

（ attributive ）

点滅すれ

（ hypothetical stem ）

てんめつすれ

（ hypothetical stem ）

tenmetsu sure

（ hypothetical ）

点滅せよ

（ imperative literary stem ）

点滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんめつせよ

（ imperative literary stem ）

てんめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenmetsu seyo

（ imperative literary ）

tenmetsu shiro

（ colloquial imperative ）

点滅される

（ passive ）

てんめつされる

（ passive ）

tenmetsu sareru

（ passive ）

点滅させる

（ causative ）

点滅さす

（ causative ）

てんめつさせる

（ causative ）

てんめつさす

（ causative ）

tenmetsu saseru

（ causative ）

tenmetsu sasu

（ causative ）

点滅できる

（ potential ）

てんめつできる

（ potential ）

tenmetsu dekiru

（ potential ）

点滅しよう

（ volitional ）

てんめつしよう

（ volitional ）

tenmetsu shiyō

（ volitional ）

点滅しない

（ negative ）

てんめつしない

（ negative ）

tenmetsu shinai

（ negative ）

点滅せず

（ continuative negative ）

てんめつせず

（ continuative negative ）

tenmetsu sezu

（ continuative negative ）

点滅します

（ formal ）

てんめつします

（ formal ）

tenmetsu shimasu

（ formal ）

点滅した

（ perfective ）

てんめつした

（ perfective ）

tenmetsu shita

（ perfective ）

点滅して

（ conjunctive ）

てんめつして

（ conjunctive ）

tenmetsu shite

（ conjunctive ）

点滅すれば

（ conditional hypothetical ）

てんめつすれば

（ conditional hypothetical ）

tenmetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する