最終更新日:2026/01/09
例文

At the scene of the fire, the firefighters struggled to beat out the fierce flames.

中国語(簡体字)の翻訳

在火灾现场,消防员们奋力扑灭猛烈的火焰。

中国語(繁体字)の翻訳

在火災現場,消防員們奮力撲滅猛烈的火焰。

韓国語訳

화재 현장에서 소방관들은 맹렬한 불길을 진압하기 위해 필사적으로 분투했습니다.

インドネシア語訳

Di lokasi kebakaran, para pemadam kebakaran berjuang keras untuk memadamkan api yang ganas.

ベトナム語訳

Tại hiện trường vụ cháy, các lính cứu hỏa đã nỗ lực hết mình để dập tắt những ngọn lửa dữ dội.

タガログ語訳

Sa pinangyarihan ng sunog, nagsikap ang mga bumbero na apulahin ang naglalagablab na apoy.

このボタンはなに?

復習用の問題

火事の現場で、消防士たちは猛烈な炎を撲滅するために奮闘しました。

正解を見る

At the scene of the fire, the firefighters struggled to beat out the fierce flames.

At the scene of the fire, the firefighters struggled to beat out the fierce flames.

正解を見る

火事の現場で、消防士たちは猛烈な炎を撲滅するために奮闘しました。

関連する単語

撲滅

ひらがな
ぼくめつ
動詞
比喩的用法
日本語の意味
病気などの有害なものを完全になくすこと / 望ましくない習慣や思想などを根絶すること
やさしい日本語の意味
わるいものやびょうきなどをすっかりなくす。火をたたいてけすこともいう
中国語(簡体字)の意味
以拍打方式熄灭火焰 / 消灭;根除 / (比喻)彻底铲除、杜绝
中国語(繁体字)の意味
拍打使火熄滅 / 徹底消滅、根除 / 杜絕
韓国語の意味
불을 두드려 꺼뜨리다 / 두들겨 없애다 / 박멸하다
インドネシア語
Memadamkan api dengan cara dipukul / Memberantas atau memusnahkan sesuatu dengan pemukulan / (Kiasan) Menumpas atau menyapu bersih; memberantas hingga tuntas
ベトナム語の意味
dập tắt (lửa) bằng cách đập / diệt trừ, tiêu diệt; xóa sổ / (nghĩa bóng) dập tắt, triệt tiêu hoàn toàn
タガログ語の意味
apulahin ang apoy sa pagpalo / puksain / lipulin
このボタンはなに?

At the scene of the fire, the firefighters struggled to beat out the fierce flames.

中国語(簡体字)の翻訳

在火灾现场,消防员们奋力扑灭猛烈的火焰。

中国語(繁体字)の翻訳

在火災現場,消防員們奮力撲滅猛烈的火焰。

韓国語訳

화재 현장에서 소방관들은 맹렬한 불길을 진압하기 위해 필사적으로 분투했습니다.

インドネシア語訳

Di lokasi kebakaran, para pemadam kebakaran berjuang keras untuk memadamkan api yang ganas.

ベトナム語訳

Tại hiện trường vụ cháy, các lính cứu hỏa đã nỗ lực hết mình để dập tắt những ngọn lửa dữ dội.

タガログ語訳

Sa pinangyarihan ng sunog, nagsikap ang mga bumbero na apulahin ang naglalagablab na apoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★