和英辞書

割れ目

ひらがな

われめ

名詞

卑語

crack; crevice; fissure / (vulgar) vagina; slit

日本語の意味

物体が裂けたり、ひびが入ったりしてできた細長いすき間や筋状の部分。 / （俗語・卑語）女性器。 / 地面や岩盤などに生じた細長い裂け目。

やさしい日本語の意味

ものがわれてできた、ほそいすきまやきれめ。からだを下品にさす意味もある。

中国語（簡体字）の意味

裂缝；缝隙；裂口 / （粗俗）阴道；阴户

中国語（繁体字）の意味

裂縫；裂口；縫隙 / （粗俗）女性陰部

韓国語の意味

갈라진 틈, 균열, 금 / (비속어) 질, 여성 성기

ベトナム語の意味

vết nứt; khe nứt, kẽ hở / (tục) âm hộ; khe (bộ phận sinh dục nữ)

タガログ語の意味

bitak o siwang / (bastos) puki; hiwa

床に大きな割れ目ができてしまった。

A large crack has formed on the floor.

中国語（簡体字）の翻訳

地板上出现了很大的裂缝。

中国語（繁体字）の翻訳

地板上出現了一道很大的裂縫。

韓国語訳

바닥에 큰 금이 생겨 버렸다.

ベトナム語訳

Trên sàn xuất hiện một vết nứt lớn.

タガログ語訳

Nagkaroon ng malaking bitak sa sahig.

意味（1）

crack; crevice; fissure

意味（2）

(vulgar) vagina; slit

割 (わ)れ目 （ canonical ）

wareme （ romanization ）

め （ hiragana ）