検索結果- 日本語 - 英語

敗戦者

ひらがな
はいせんしゃ
名詞
日本語の意味
試合や戦争・争いなどで負けた人。敗北した側に属する人。 / 競争や勝負で勝てなかった者。勝者に対して劣勢となった人。
やさしい日本語の意味
あらそいにまけた人のこと。しあいなどで勝てなかった人をさしていう言葉。
中国語(簡体)
战败者 / 失败者 / 败方
このボタンはなに?

He became the loser in the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中成为了失败者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新参者

ひらがな
しんざんもの
名詞
日本語の意味
ある集団・場所・社会などに新たに加わった人。新入り。新顔。
やさしい日本語の意味
あるばしょやなかまに、さいきんはいってきたひとや、きたばかりのひと
中国語(簡体)
新来者 / 新人 / 新来的人
このボタンはなに?

He, as a newcomer, quickly adapted to the team.

中国語(簡体字)の翻訳

这位新来者很快就适应了团队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

立法者

ひらがな
りっぽうしゃ
名詞
日本語の意味
法律や条例などを制定する権限を持ち、その起草・審議・可決に関わる人。立法府の構成員。 / 法制度の枠組みや方針を考え出し、社会のルールづくりを行う人。
やさしい日本語の意味
国のきそになるおきてやきまりをつくるしごとをする人
中国語(簡体)
制定或通过法律的人 / 立法机关成员 / 议员(从事立法职责者)
このボタンはなに?

He is a very competent legislator.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常有能力的立法者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

除者

ひらがな
のけもの
漢字
除け者
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ある数を別の数で割るとき、割られる数(被除数)を割る数のこと。割り算において、除数とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
みんなから きらわれて はなされている ひとや そのように あつかわれる もの
中国語(簡体)
被排斥者 / 社会边缘人 / 异类
このボタンはなに?

He became a pariah in society.

中国語(簡体字)の翻訳

他成了被社会排斥的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

観測者

ひらがな
かんそくしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事や現象を注意深く見る人、または測定や記録を行う人 / 物理学や天文学などで、対象となる現象を観察・測定する立場にある人や装置 / 哲学や認識論で、世界や事象を認識・記述する主体として想定されるもの
やさしい日本語の意味
物ごとやようすをよく見ている人のこと。変化や結果を見守る人。
中国語(簡体)
进行观察的人 / 进行观测的人(尤指科学或技术领域)
このボタンはなに?

The observer recorded the phenomenon in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

观察者详细地记录了该现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

余所者

ひらがな
よそもの
漢字
よそ者
名詞
日本語の意味
外部の人、内部の集団に属さない人 / その土地の出身ではない人、よそから来た人
やさしい日本語の意味
そのばしょやグループに前からいない、なかまではない人のこと
中国語(簡体)
局外人 / 外来者 / 外人
このボタンはなに?

In this village, outsiders are not very welcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个村子里,外来者不太受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共犯者

ひらがな
きょうはんしゃ
名詞
日本語の意味
共犯者とは、他者と共に犯罪を行った者、または犯罪の実行や成立に重要な協力をした者を指す。 / 犯罪行為において、主犯とともに責任を負う立場にある人。 / 広義には、不正行為や道徳的に問題のある行為に加担した人を比喩的に指す場合もある。
やさしい日本語の意味
いっしょにわるいことやつみをした人のこと
中国語(簡体)
犯罪的同伙 / 同谋者 / 与他人共同实施犯罪的人
このボタンはなに?

He was an accomplice in the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他是那起犯罪的共犯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

農学者

ひらがな
のうがくしゃ
名詞
日本語の意味
農業生産の原理や技術を研究する学問の専門家 / 作物の栽培方法や土壌管理などを科学的に研究・指導する人
やさしい日本語の意味
作物や土や水のつかい方を研究し、よい農業のやり方を考える人
中国語(簡体)
农学家 / 农业科学家 / 农学专家
このボタンはなに?

He is a world-renowned agronomist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的农学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背教者

ひらがな
はいきょうしゃ
名詞
日本語の意味
宗教上の正統な教義や信仰を捨てて離反した人 / 以前所属していた主義・思想・組織などを捨てて離反した人
やさしい日本語の意味
しんこうしていたかみさまやおしえをすてて、もうしんじないひとのこと
中国語(簡体)
背弃原有信仰的人 / 放弃宗教或教派的人
このボタンはなに?

He is considered an apostate by the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教会视为叛教者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厄介者

ひらがな
やっかいもの
名詞
日本語の意味
他人に迷惑や面倒をかける人。また、扱いに困る人。
やさしい日本語の意味
まわりの人にめいわくをかけたり 人にたよってばかりいる やっかいな人
中国語(簡体)
靠他人供养的寄生者 / 麻烦制造者 / 累赘
このボタンはなに?

He is considered a dependent in the family.

中国語(簡体字)の翻訳

他在家人中被视为麻烦人物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★