和英辞書

厄介者

ひらがな

やっかいもの

名詞

a dependent, a parasite / a nuisance, a troublemaker

日本語の意味

他人に迷惑や面倒をかける人。また、扱いに困る人。

やさしい日本語の意味

まわりの人にめいわくをかけたり　人にたよってばかりいる　やっかいな人

彼は家族の中で厄介者と見なされている。

He is considered a dependent in the family.

中国語（簡体字）の翻訳

他在家人中被视为麻烦人物。

中国語（繁体字）の翻訳

他在家人中被視為麻煩人物。

韓国語訳

그는 가족 내에서 골칫거리로 여겨진다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai orang yang merepotkan dalam keluarganya.

ベトナム語訳

Anh ta bị coi là kẻ phiền toái trong gia đình.

タガログ語訳

Tinuturing siyang problema ng pamilya.

意味（1）

a dependent, a parasite

意味（2）

a nuisance, a troublemaker

厄 (やっ)介 (かい)者 （ canonical ）

yakkaimono （ romanization ）

もの （ hiragana ）