和英辞書

共犯者

ひらがな

きょうはんしゃ

名詞

accomplice (an associate in the commission of a crime)

日本語の意味

共犯者とは、他者と共に犯罪を行った者、または犯罪の実行や成立に重要な協力をした者を指す。 / 犯罪行為において、主犯とともに責任を負う立場にある人。 / 広義には、不正行為や道徳的に問題のある行為に加担した人を比喩的に指す場合もある。

やさしい日本語の意味

いっしょにわるいことやつみをした人のこと

中国語（簡体字）の意味

犯罪的同伙 / 同谋者 / 与他人共同实施犯罪的人

中国語（繁体字）の意味

共犯 / 同謀者 / 幫兇

韓国語の意味

범죄를 함께 저지른 사람 / 범행에 가담한 사람

ベトナム語の意味

đồng phạm / kẻ đồng lõa / người cùng tham gia phạm tội

タガログ語の意味

kasabwat / kakutsaba / katuwang sa krimen

彼はその犯罪の共犯者だった。

He was an accomplice in the crime.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那起犯罪的共犯。

中国語（繁体字）の翻訳

他是那起犯罪的共犯。

韓国語訳

그는 그 범죄의 공범이었다.

ベトナム語訳

Anh ta là đồng phạm của tội đó.

タガログ語訳

Siya ay kasabwat sa krimeng iyon.

意味（1）

accomplice (an associate in the commission of a crime)

共 (きょう)犯 (はん)者 （ canonical ）

kyōhansha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）