検索結果- 日本語 - 英語

菜心

ひらがな
さいしん
名詞
日本語の意味
菜心
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのやさい。やわらかいくきやはっぱやつぼみをたべる
中国語(簡体)
一种十字花科蔬菜,嫩茎叶可食,常见于粤菜。 / 广东菜心。
このボタンはなに?

I love choy sum.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢菜心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

存心

ひらがな
ぞんしん
名詞
日本語の意味
故意・わざとそうしようとする心。また、心の中で思っていること。 / 心の持ち方。心構え。
やさしい日本語の意味
こころのなかでおもっていること。ひとにいわないおもい。
中国語(簡体)
内心的想法 / 心中的用意 / 心思
このボタンはなに?

It's difficult to understand his inner thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

很难理解他的用心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心臟

ひらがな
しんぞう
漢字
心臓
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 心臓: heart (organ)
やさしい日本語の意味
むねのなかにあってからだのちをおくるたいせつなぶぶん
中国語(簡体)
心脏(负责泵血的器官)
このボタンはなに?

His heart is very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心脏非常强壮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

なるべく

漢字
成るべく / 成る可く
文法
日本語の意味
できるだけ早く; 可能であれば
やさしい日本語の意味
できるだけそうしようとするようすをあらわすことば
中国語(簡体)
尽可能 / 尽量 / 如果可能
このボタンはなに?

Please respond as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

请尽快回复。

このボタンはなに?

配偶者

ひらがな
はいぐうしゃ
名詞
日本語の意味
配偶者
やさしい日本語の意味
けっこんしているひとのあいてのことでつまやおっとのこと
中国語(簡体)
配偶 / 夫妻中的一方 / 法律上指丈夫或妻子
このボタンはなに?

Because my spouse was assigned overseas, I concluded that it was necessary to compare the regulations of several countries regarding tax and social security treatment before choosing the optimal procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

由于配偶已决定赴海外任职,我认为需要先比较多个国家在税制和社会保障处理方面的规定,然后选择最适当的办理方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尾流雲

ひらがな
びりゅううん
名詞
日本語の意味
尾流雲(びりゅううん)は、降水による雨脚や雪片が雲底から尾のように垂れ下がって見える雲の部分を指す気象学上の用語。地表に到達せず、空中で蒸発・昇華してしまうことが多い。気象レーダーなどでは降水エコーとして観測されるが、地上では降水として観測されない場合がある。
やさしい日本語の意味
雨がふっているように見えるが、じめんにとどかず、そらの中で消えるすじのような雲
中国語(簡体)
云底垂下、在落地前即蒸发的丝状降水 / 云下拖曳的降水尾迹
このボタンはなに?

Virga is floating in the sky, creating an atmosphere that seems like it's going to rain.

中国語(簡体字)の翻訳

尾流云漂浮在空中,弥漫着将要下雨的气息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

離岸流

ひらがな
りがんりゅう
名詞
日本語の意味
岸から沖に向かって強く流れる局地的な海流。波打ち際から沖合へと海水が一気に戻る流れで、遊泳者が沖へ引き出される危険がある。 / 海岸付近で、打ち寄せた波の水が狭い範囲に集中して沖へ流れ出す現象。見た目に波が砕けず水面が凹んで見える帯状の部分として現れることが多い。
やさしい日本語の意味
きしのちかくからうみへつよくみずがもどるながれ
中国語(簡体)
海岸附近向外海强劲回流的表层水流 / 由浪涌作用在近岸形成的向海急流 / 近岸海域将水体迅速带向外海的强流
このボタンはなに?

Be careful of the riptide and swim safely.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意离岸流,安全游泳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪衣悪食

ひらがな
あくいあくしょく
名詞
日本語の意味
粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。
やさしい日本語の意味
ぼろのふくと、そまつなたべもののこと
中国語(簡体)
衣着破旧,饮食简陋 / 生活清贫,粗衣淡饭 / 粗陋的衣食
このボタンはなに?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪衣悪食

ひらがな
あくいあくしょく
名詞
日本語の意味
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
中国語(簡体)
衣服破旧,饮食粗陋。 / 生活清贫,不讲求物质享受。 / 朴素节俭的生活状态。
このボタンはなに?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非対称デジタル加入者線

ひらがな
ひたいしょうでじたるかにゅうしゃせん
名詞
日本語の意味
非対称デジタル加入者線
やさしい日本語の意味
家の電話せんをつかい はやくインターネットに つなぐための ほうほう
中国語(簡体)
非对称数字用户线路(ADSL) / 利用铜质电话线提供宽带接入、下行速率高于上行的技术 / 基于现有电话线的高速互联网接入方式
このボタンはなに?

Asymmetric Digital Subscriber Line provides high-speed internet connection.

中国語(簡体字)の翻訳

非对称数字用户线提供高速互联网连接。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★