Her hair was glossy and beautiful.

她的头发有光泽，非常漂亮。

她的頭髮有光澤，很美麗。

그녀의 머리카락은 윤기가 나고 아름다웠다.

Rambutnya berkilau dan indah.

Mái tóc cô ấy óng ả và đẹp.

Makintab at maganda ang kanyang buhok.

Her hair was glossy and beautiful.

她的头发有光泽，非常漂亮。

她的頭髮有光澤，很美麗。

그녀의 머리카락은 윤기가 나고 아름다웠다.

Rambutnya berkilau dan indah.

Mái tóc cô ấy óng ả và đẹp.

Makintab at maganda ang kanyang buhok.

Everyone was charmed by her charming smile.

她那迷人的笑容让所有人都着迷。

她那艷麗的笑容使所有人著迷。

그녀의 윤기 나는 미소에 누구나 매료되었습니다.

Senyum mempesonanya membuat semua orang terpikat.

Nụ cười rạng rỡ và quyến rũ của cô ấy đã khiến ai cũng say đắm.

Nabighani ang lahat sa kanyang makinang na ngiti.

There was something stunning about her radiant beauty.

她那光艳照人的美令人惊叹。

她那艷麗的美令人目不轉睛。

그녀의 윤기 나는 아름다움에는 눈이 휘둥그레질 만큼 놀라운 것이 있었다.

Kecantikan bercahaya darinya sangat memukau.

Vẻ đẹp quyến rũ của cô ấy khiến người ta phải trầm trồ.

Nakakabighani ang kanyang maningning na kagandahan.

Her performance possessed a profound charm, and, combined with her skillful expression, left the entire stage with an unforgettable lingering impression.

她的演技中蕴含着深沉的韵味，配合巧妙的表现，为整个舞台留下了难以忘怀的余韵。

她的表演蘊含著深沉的風韻，與巧妙的表現相輔相成，為整個舞台留下難以忘懷的餘韻。

그녀의 연기에는 깊은 윤기가 깃들어 있었고, 능숙한 표현과 어우러져 무대 전체에 잊을 수 없는 여운을 남겼다.

Aktingnya memancarkan pesona yang mendalam, dan berpadu dengan ekspresi yang terampil, meninggalkan nuansa yang tak terlupakan di seluruh panggung.

Diễn xuất của cô ấy toát lên một vẻ quyến rũ sâu sắc, kết hợp với cách biểu đạt tinh tế đã để lại dư âm khó quên trên toàn bộ sân khấu.

Ang kanyang pagganap ay may malalim na alindog, at kasama ng masining na pagpapahayag ay nag-iwan ito ng hindi malilimutang alingawngaw sa buong entablado.

Everyone was charmed by her glossy smile.

她那光彩照人的笑容令所有人着迷。

她那燦爛的笑容讓所有人都著迷。

그녀의 윤기 나는 미소에는 누구나 매료되었습니다.

Senyumannya yang memesona membuat semua orang terpikat.

Nụ cười rạng rỡ của cô ấy đã làm say đắm mọi người.

Nabighani ang lahat sa kanyang mapang-akit na ngiti.

Old lacquered furniture often gradually loses its gloss when exposed to direct sunlight.

旧的漆面家具在直射阳光下，其光泽往往会逐渐消失。

舊漆面的家具若曝露在直射陽光下，其光澤往往會逐漸消失。

오래된 래커 도장 가구는 직사광선에 노출되면 광택이 점차 사라지는 경우가 많다.

Perabotan berlapis lak yang sudah tua sering kali perlahan-lahan kehilangan kilauannya jika terpapar sinar matahari langsung.

Đồ nội thất cũ sơn mài thường dần mất đi độ bóng khi bị phơi trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời.

Ang mga lumang muwebles na nilagyan ng lacquer ay madalas na unti-unting nawawalan ng kinang kapag naantad sa direktang sikat ng araw.

He is blessed with success in love, always popular with women.

他情场得意，总是很受女性欢迎。

他情場得意，總是很受女性歡迎。

그는 연애운이 좋아서 늘 여성들에게 인기가 있다.

Dia beruntung dalam percintaan, dan selalu populer di kalangan wanita.

Anh ấy may mắn trong chuyện tình cảm và luôn được phụ nữ yêu mến.

Swerte siya sa pag-ibig at palaging popular sa mga babae.

Reading his love letter, my heart fluttered.

读了他写给我的情书，心怦然跳动。

讀了他寄來的豔書，心裡怦然一動。

그에게서 온 요염한 편지를 읽고 가슴이 두근거렸습니다.

Membaca surat mesra darinya, hatiku berdebar.

Đọc bức thư tình của anh ấy, tim tôi rộn ràng.

Nang basahin ko ang malanding sulat mula sa kanya, kumilig ang puso ko.

Everyone was captivated by her sensual beauty.

她那妩媚动人的姿态，吸引了所有人的目光。

她那艷美的姿態，讓所有人目不轉睛。

그녀의 고혹적인 자태에, 누구나 시선을 빼앗겼다.

Semua orang terpana oleh penampilannya yang mempesona.

Vẻ đẹp quyến rũ của cô khiến ai nấy đều không thể rời mắt.

Nabighani ang lahat sa kanyang nakabibighaning anyo.