和英辞書

艶

ひらがな

つや

名詞

gloss, lustre (UK)/luster (US)

日本語の意味

つや。表面のなめらかさや光沢。 / 物事の生き生きとした感じや、あでやかさ。色気。 / 男女間の色めいた情趣。色事。

やさしい日本語の意味

ひかりをうけて、ものがきれいにかがやくようす。

中国語（簡体字）の意味

光泽 / 亮泽 / 光润

中国語（繁体字）の意味

光澤 / 光亮 / 亮澤

韓国語の意味

윤기 / 광택 / 빛남

インドネシア語

kilap / kilau / kemilau

ベトナム語の意味

độ bóng / nước bóng / vẻ bóng bẩy

タガログ語の意味

kintab / kinang / ningning

彼女の髪は艶があって美しかった。

Her hair was glossy and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的头发有光泽，非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的頭髮有光澤，很美麗。

韓国語訳

그녀의 머리카락은 윤기가 나고 아름다웠다.

インドネシア語訳

Rambutnya berkilau dan indah.

ベトナム語訳

Mái tóc cô ấy óng ả và đẹp.

タガログ語訳

Makintab at maganda ang kanyang buhok.

意味（1）

gloss, lustre (UK)/luster (US)

tsuya （ romanization ）

艷 （ kyūjitai ）

つや （ hiragana ）