和英辞書

つや

漢字

艶

名詞

glossy / lustrous

日本語の意味

光沢のある

やさしい日本語の意味

もののひかり。ひかっていて、すべすべにみえるようす

中国語（簡体字）の意味

光泽 / 光亮 / 润泽

中国語（繁体字）の意味

光澤 / 亮澤 / 光彩

韓国語の意味

광택 / 윤기

インドネシア語

kilau / kilap / kemilau

ベトナム語の意味

độ bóng / độ sáng bóng / vẻ bóng mượt

タガログ語の意味

kintab / kinang / ningning

古いラッカー塗装の 家具は、直射日光にさらされるとそのつやが次第に失われることが多い。

Old lacquered furniture often gradually loses its gloss when exposed to direct sunlight.

中国語（簡体字）の翻訳

旧的漆面家具在直射阳光下，其光泽往往会逐渐消失。

中国語（繁体字）の翻訳

舊漆面的家具若曝露在直射陽光下，其光澤往往會逐漸消失。

韓国語訳

오래된 래커 도장 가구는 직사광선에 노출되면 광택이 점차 사라지는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Đồ nội thất cũ sơn mài thường dần mất đi độ bóng khi bị phơi trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Ang mga lumang muwebles na nilagyan ng lacquer ay madalas na unti-unting nawawalan ng kinang kapag naantad sa direktang sikat ng araw.

意味（1）

beautiful, charming, elegant

ade （ romanization ）

艶 (あで)な （ adnominal ）

艶 (あで)に （ adverbial ）

艷 （ kyūjitai ）

あで （ hiragana ）