和英辞書

艶

ひらがな

つや

名詞

beauty, charm, elegance

日本語の意味

つや。物の表面に現れる、光を受けてなめらかに輝く感じ。 / あでやかで色気のある感じ。色っぽさ。 / 男女間の色事・恋愛に関する事柄。色恋。 / 趣や味わいがあって、人を引きつける感じ。おもむき。

やさしい日本語の意味

ものやかみがひかりをうけてなめらかにうつくしくみえることやひとのしっとりとしたみりょく

中国語（簡体字）の意味

美貌 / 魅力 / 风采

中国語（繁体字）の意味

美貌 / 魅力 / 優雅風韻

韓国語の意味

아름다움 / 매력 / 우아함

インドネシア語

keindahan / pesona / keanggunan

ベトナム語の意味

vẻ đẹp / vẻ quyến rũ / vẻ thanh nhã

タガログ語の意味

kagandahan / alindog / kariktan

彼女の艶やかな美しさには目を見張るものがあった。

There was something stunning about her radiant beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

她那光艳照人的美令人惊叹。

中国語（繁体字）の翻訳

她那艷麗的美令人目不轉睛。

韓国語訳

그녀의 윤기 있는 아름다움은 눈을 뗄 수 없게 했다.

インドネシア語訳

Kecantikan bercahaya darinya sangat memukau.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp quyến rũ của cô ấy khiến người ta phải trầm trồ.

タガログ語訳

Nakakabighani ang kanyang maningning na kagandahan.

意味（1）

beauty, charm, elegance

ade （ romanization ）

艷 （ kyūjitai ）

あで （ hiragana ）