和英辞書

艶

ひらがな

つや / あで / えん

接辞

charming, voluptuous / love affair, romance / gloss, luster

日本語の意味

つや。光沢。色気。男女間の情事などの色っぽさ。

やさしい日本語の意味

ことばにつきつややかなようすやいろっぽさやれんあいをあらわす

中国語（簡体字）の意味

用作词缀，表示艳丽、妩媚 / 用作词缀，表示恋爱、风流事 / 用作词缀，表示光泽、亮泽

中国語（繁体字）の意味

豔麗、妖媚 / 情事、風流 / 光澤、光亮

韓国語の意味

사랑·연정, 염문과 관련됨을 나타내는 접두 / 요염하고 매혹적인 뜻을 더하는 접두 / 윤기·광택을 나타내는 접미

ベトナム語の意味

quyến rũ, gợi cảm / tình ái, chuyện yêu đương / độ bóng, ánh bóng

タガログ語の意味

mapang-akit; sensuwal / romansa o lihim na relasyon / kintab o kinis

彼女の艶やかな笑顔には誰もが魅了されました。

Everyone was charmed by her glossy smile.

中国語（簡体字）の翻訳

她那光彩照人的笑容令所有人着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

她那燦爛的笑容讓所有人都著迷。

韓国語訳

그녀의 매혹적인 미소에는 모두가 매료되었습니다.

ベトナム語訳

Nụ cười rạng rỡ của cô ấy đã làm say đắm mọi người.

タガログ語訳

Nabighani ang lahat sa kanyang mapang-akit na ngiti.

意味（1）

charming, voluptuous

意味（2）

love affair, romance

意味（3）

gloss, luster

en （ romanization ）

艷 （ kyūjitai ）

えん （ hiragana ）