He escaped from the police.

他从警察那里逃走了。

他從警察那裡逃走了。

그는 경찰에서 달아났다.

Dia melarikan diri dari polisi.

Anh ta đã trốn khỏi cảnh sát.

Tumakas siya mula sa mga pulis.

He tried to flee and hide from the police.

他试图躲避警方。

他企圖躲避警方。

그는 경찰에게서 숨으려고 했다.

Dia mencoba menyembunyikan diri dari polisi.

Anh ta đã cố gắng trốn tránh cảnh sát.

Sinubukan niyang magtago mula sa pulis.

He was living a life of diving under cover and hiding to escape from the police.

为了躲避警方的追捕，他一直过着躲藏的生活。

他為了逃避警察的追緝，過著躲藏的生活。

그는 경찰의 추적을 피하기 위해 은신 생활을 하고 있었습니다.

Dia menjalani kehidupan bersembunyi untuk menghindari pengejaran polisi.

Anh ta đã sống ẩn náu để trốn tránh sự truy đuổi của cảnh sát.

Nanirahan siya nang nagtatago upang makaiwas sa paghabol ng pulisya.

He was exiled for political reasons.

他因政治原因被流放。

他因政治原因被流放。

그는 정치적 이유로 유배되었다.

Dia diasingkan karena alasan politik.

Ông ta bị lưu đày vì lý do chính trị.

Ipinatapon siya dahil sa mga kadahilanang pampulitika.

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

由于他的不正行为被揭发，他遭到了诽谤。

由於他的不當行為被揭發，他遭到詆毀。

그는 부정행위가 발각되어 비난을 받았습니다.

Karena terungkapnya tindakan curangnya, dia dimanipulasi.

Vì hành vi sai trái của anh ta bị phát giác, anh ta đã bị bôi nhọ.

Dahil natuklasan ang kanyang hindi tamang gawain, siya ay dinungisan.

He spent time on the revision of the thesis.

他花时间篡改论文。

他花了時間篡改論文。

그는 논문을 조작하는 데 시간을 보냈다.

Dia menghabiskan waktu untuk memalsukan makalah itu.

Anh ta đã dành thời gian để giả mạo bài báo.

Ginugol niya ang oras sa pagpapalsipika ng kanyang papel.

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

在提交前篡改了报告，修正了错别字和数字的错误。

在提交前篡改了報告書，修正了錯字與數字的錯誤。

제출하기 전에 보고서를 변조하여 오타와 숫자 오류를 고쳤다.

Sebelum diserahkan, saya memalsukan laporan dan memperbaiki salah ketik serta kesalahan angka.

Trước khi nộp, tôi đã can thiệp vào báo cáo, sửa lỗi chính tả và những sai sót về số liệu.

Bago isumite, sinadyang binago ko ang ulat at tinama ang mga pagkakamali sa baybay at sa mga numero.

He went into the forest to dive under cover and hide from the police.

为了躲避警察，他进入了森林。

他為了躲避警察而進入了森林。

그는 경찰을 피해 숲으로 들어갔다.

Dia masuk ke hutan untuk bersembunyi dari polisi.

Anh ta vào rừng để trốn tránh cảnh sát.

Pumasok siya sa kagubatan upang magtago mula sa mga pulis.

He fled to the mountains to hide from the police.

他为了躲避警察而逃到山里。

他為了躲避警方而逃到山裡。

그는 경찰을 피해 숨어 있으려고 산으로 도망쳤다.

Dia melarikan diri ke pegunungan untuk bersembunyi dari polisi.

Anh ta đã bỏ chạy lên núi để trốn khỏi cảnh sát.

Tumakas siya sa bundok upang magtago mula sa mga pulis.

He tried to escape from the police.

他试图从警察那里逃脱。

他試圖逃避警方。

그는 경찰로부터 도망치려고 했다.

Dia berusaha melarikan diri dari polisi.

Anh ta đã cố gắng trốn khỏi cảnh sát.

Sinubukan niyang tumakas mula sa mga pulis.