ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

病氣

ひらがな
びょうき
漢字
病気
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 病気: sickness
やさしい日本語の意味
からだやこころのぐあいがわるいことをあらわすことばです
このボタンはなに?

He missed school because of sickness.

中国語(簡体字)の翻訳

他因病没去上学。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為生病而沒去上學。

韓国語訳

그는 아파서 학교를 쉬었다.

インドネシア語訳

Dia sakit sehingga tidak masuk sekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy nghỉ học vì bị ốm.

タガログ語訳

Hindi siya pumasok sa paaralan dahil may sakit siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

慢性病

ひらがな
まんせいびょう
名詞
日本語の意味
長期間にわたって続く病気や、完治が難しく、症状が持続・反復する病気の総称。例:糖尿病、高血圧、慢性肝炎など。
やさしい日本語の意味
ながく つづく びょうき。すぐには なおらない びょうき。
このボタンはなに?

He is suffering from a chronic disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他患有慢性病。

中国語(繁体字)の翻訳

他罹患慢性病。

韓国語訳

그는 만성 질환을 앓고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita penyakit kronis.

ベトナム語訳

Anh ấy mắc bệnh mãn tính.

タガログ語訳

Mayroon siyang talamak na sakit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五月病

ひらがな
ごがつびょう
名詞
日本語の意味
五月の連休明けごろから、仕事や勉強、環境の変化などに適応できず、無気力・倦怠感・ゆううつなどの症状が現れる状態、またはそのような気分。新入社員・新入生などに多いとされる。
やさしい日本語の意味
あたらしいせいかつになれず、ごがつごろにやるきがでないきもち。しんにゅうせいやしんにゅうしゃいんによくみられる
このボタンはなに?

I'm feeling down because of May sickness.

中国語(簡体字)の翻訳

我因为五月病感到情绪低落。

中国語(繁体字)の翻訳

我因五月病而情緒低落。

韓国語訳

5월병으로 기분이 우울해요.

インドネシア語訳

Saya sedang merasa tertekan karena sindrom Mei.

ベトナム語訳

Tôi đang cảm thấy buồn chán vì hội chứng tháng Năm.

タガログ語訳

Nalulungkot ako dahil sa tinatawag na "May blues".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病父

ひらがな
びょうふ
名詞
日本語の意味
病気の父、病気の父親。病を患っている父のこと。
やさしい日本語の意味
びょうきで ねこんでいる おとうさんのこと
このボタンはなに?

My sick father is seen by a doctor every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我生病的父亲每天都去看医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我生病的父親每天都去看醫生。

韓国語訳

제 병든 아버지는 매일 의사에게 진찰을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya yang sakit diperiksa oleh dokter setiap hari.

ベトナム語訳

Bố tôi bị bệnh, hàng ngày đều được bác sĩ khám.

タガログ語訳

Ang may sakit kong ama ay pinapatingnan ng doktor araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小児病

ひらがな
しょうにびょう
名詞
日本語の意味
子供に特有に見られる病気の総称。小児に発症しやすい疾患全般を指す。 / 小児科学の対象となる各種疾患のこと。
やさしい日本語の意味
こどもがかかりやすいびょうきのこと。
このボタンはなに?

My younger sister is hospitalized with a childhood disease.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹因儿科疾病住院。

中国語(繁体字)の翻訳

我的妹妹正在兒科住院。

韓国語訳

제 여동생은 소아과 병원에 입원해 있습니다.

インドネシア語訳

Adik perempuan saya sedang dirawat di rumah sakit anak.

ベトナム語訳

Em gái tôi đang nằm viện ở khoa nhi.

タガログ語訳

Ang nakababatang kapatid kong babae ay naospital dahil sa isang sakit na pangbata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林檎病

ひらがな
りんごびょう
名詞
日本語の意味
伝染性紅斑(りんご病)。ヒトパルボウイルスB19の感染によって起こる急性の発疹性疾患。幼児・学童に多く、両頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
やさしい日本語の意味
かぜににた びょうきで、ほおや からだに あかい ぶつぶつが でる こどもの びょうき
このボタンはなに?

My daughter caught fifth disease last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿上周得了传染性红斑(俗称“第五病”)。

中国語(繁体字)の翻訳

我的女兒上週得了蘋果病。

韓国語訳

제 딸은 지난주에 전염성 홍반(사과병)에 걸렸습니다.

インドネシア語訳

Putri saya terkena penyakit kelima minggu lalu.

ベトナム語訳

Con gái tôi tuần trước đã mắc bệnh ban đỏ.

タガログ語訳

Nagkasakit ng tinatawag na 'ringo' ang anak kong babae noong nakaraang linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

職業病

ひらがな
しょくぎょうびょう
名詞
比喩的用法 ユーモラス
日本語の意味
特定の職業に従事することによって生じる病気。また、転じて、ある職業の人に特有の癖や考え方。
やさしい日本語の意味
あるしごとを長くしているためにおこるからだのびょうきや、そのしごとでよくあるくせ
このボタンはなに?

He developed an occupational disease due to years of construction work.

中国語(簡体字)の翻訳

他因多年从事建筑工作而患上了职业病。

中国語(繁体字)の翻訳

他因長年從事建築工作而罹患職業病。

韓国語訳

그는 오랜 건축 작업으로 인해 직업병을 앓게 되었다.

インドネシア語訳

Karena bertahun-tahun bekerja di bidang konstruksi, ia menderita penyakit akibat pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị mắc bệnh nghề nghiệp do nhiều năm làm công việc xây dựng.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang taon niyang pagtatrabaho sa konstruksyon, nagkaroon siya ng sakit na nauugnay sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

躁鬱病

ひらがな
そううつびょう
名詞
日本語の意味
躁状態とうつ状態を繰り返し起こす精神疾患。双極性障害。
やさしい日本語の意味
きぶんがとてもたかくなったりひくくなったりをくりかえすこころのびょうき
このボタンはなに?

He was diagnosed with bipolar disorder and began treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为躁郁症,开始接受治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

他被診斷為躁鬱症,並開始接受治療。

韓国語訳

그는 양극성 장애 진단을 받고 치료를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita gangguan bipolar dan mulai menjalani pengobatan.

ベトナム語訳

Anh ấy được chẩn đoán mắc rối loạn lưỡng cực và đã bắt đầu điều trị.

タガログ語訳

Na-diagnose siya na may bipolar disorder at nagsimula siyang magpagamot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日射病

ひらがな
にっしゃびょう
名詞
日本語の意味
強い日射しを長時間浴びることで体温が異常に上昇し、中枢神経などに障害を起こす病気。高体温、頭痛、めまい、吐き気、意識障害などを伴う。熱中症の一種。
やさしい日本語の意味
つよいひのひかりをながくあびて、からだのぐあいがわるくなるびょうき。ねつやめまいがでる。
このボタンはなに?

He got sunstroke because he was exposed to sunlight for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为长时间晒太阳而中暑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為長時間曝曬在陽光下而中暑了。

韓国語訳

그는 오랜 시간 햇빛에 노출되어 일사병에 걸리고 말았다.

インドネシア語訳

Karena terpapar sinar matahari dalam waktu lama, dia terkena sengatan matahari.

ベトナム語訳

Anh ấy bị say nắng vì đã phơi nắng quá lâu.

タガログ語訳

Dahil matagal siyang nakalantad sa araw, nagkaroon siya ng heatstroke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皮膚病

ひらがな
ひふびょう
名詞
日本語の意味
皮膚に生じるさまざまな病気の総称。湿疹、じんましん、水虫、乾癬など、皮膚組織に異常や炎症・発疹が現れる疾患を含む。 / 医学分野で、皮膚そのものや付属器(毛・爪・汗腺など)に起こる疾患を指す用語。
やさしい日本語の意味
ひふにできるびょうきのこと。ぶつぶつやかゆみなどがでるじょうたい。
このボタンはなに?

He is going to the dermatologist for the treatment of dermatosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了治疗皮肤病去皮肤科就诊。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了治療皮膚病而去皮膚科就診。

韓国語訳

그는 피부병 치료를 위해 피부과에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke dokter kulit untuk pengobatan penyakit kulit.

ベトナム語訳

Anh ấy thường xuyên đến khoa da liễu để điều trị bệnh da.

タガログ語訳

Nagpupunta siya sa dermatolohiya para gamutin ang sakit sa balat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★