検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

高山病

ひらがな
こうざんびょう
名詞
日本語の意味
高地などの低酸素環境に急激に移動した際に起こる、頭痛や吐き気、めまいなどを主症状とする身体の不調。高所順応が不十分なときに発症しやすい。
やさしい日本語の意味
たかい山にのぼったとき、空気がうすくて、あたまがいたくなったり、きぶんがわるくなること
中国語(簡体字)の意味
高海拔环境导致的低氧性不适或疾病 / 初至高海拔时出现的头痛、恶心、乏力等症状的综合征 / 高原反应
中国語(繁体字)の意味
因高海拔缺氧引起的身體不適與症狀 / 高山環境造成的急性生理反應 / 俗稱高原反應
韓国語の意味
높은 고도에서 산소 부족으로 두통·어지럼·구토 등이 나타나는 증상 / 갑자기 고지대로 올라갈 때 생기는 신체적 부적응 상태
ベトナム語の意味
bệnh độ cao / say độ cao / bệnh núi cao
このボタンはなに?

He decided to descend from the mountain because he got altitude sickness.

中国語(簡体字)の翻訳

他得了高山病,所以决定下山。

中国語(繁体字)の翻訳

他得了高山症,所以決定下山。

韓国語訳

그는 고산병에 걸려서 산에서 내려가기로 했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng say độ cao nên đã quyết định xuống núi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

もうつじ

ひらがな
もうつうじ
漢字
毛越寺
固有名詞
日本語の意味
毛越寺(もうつうじ/もうつじ):岩手県西磐井郡平泉町にある天台宗の寺院。世界遺産「平泉」の構成資産の一つ。
やさしい日本語の意味
いわてけん ひらいずみちょう にある おおきな てらの なまえ
中国語(簡体字)の意味
日本岩手县平泉的天台宗寺院“毛越寺” / 以净土式庭园闻名的古寺 / 世界文化遗产“平泉”的组成部分
中国語(繁体字)の意味
日本岩手縣平泉的佛寺 / 以淨土庭園著名,列入世界遺產
韓国語の意味
일본 이와테현 히라이즈미에 있는 천태종 사찰 / 정원으로 유명한 히라이즈미 세계유산 구성 사찰
ベトナム語の意味
chùa Mōtsū-ji / ngôi chùa lịch sử ở Hiraizumi (Iwate), Nhật Bản / di tích Phật giáo nổi tiếng với vườn tịnh độ
このボタンはなに?

I have been to Motsu-ji.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经去过辻。

中国語(繁体字)の翻訳

我已經去過辻。

韓国語訳

저는 이미 츠지에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Tsuji rồi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うつて

漢字
打つ手
名詞
日本語の意味
うつて:名詞。「打つ手」の仮名書きで、状況に応じて取りうる方法や手段のこと。例:「もう打つ手がない」
やさしい日本語の意味
こまったときに、とることができる ほうほうや やりかた
中国語(簡体字)の意味
对策 / 措施 / 办法
中国語(繁体字)の意味
手段、措施 / 對策、應對方式 / 可採取的做法
韓国語の意味
대응책 / 취할 수 있는 조치 / 대처 방안
ベトナム語の意味
phương án khả dĩ / biện pháp / nước đi
このボタンはなに?

His possible course of action was to start a new business.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是开始一项新的生意。

中国語(繁体字)の翻訳

他的打算是開始一項新的事業。

韓国語訳

그의 뜻은 새로운 사업을 시작하는 것이었다.

ベトナム語訳

Mục tiêu của anh ấy là bắt đầu một doanh nghiệp mới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ずうっと

ひらがな
ずうっと / ずっと
副詞
日本語の意味
継続的に; 全体にわたって
やさしい日本語の意味
とぎれずに長いあいだ続くようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
一直 / 持续地 / 贯穿始终
中国語(繁体字)の意味
一直 / 持續地 / 自始至終
韓国語の意味
계속해서 / 내내
ベトナム語の意味
liên tục / suốt (từ đầu đến cuối) / xuyên suốt
このボタンはなに?

Preparing for the final exams, she had been studying continuously in the library for weeks, which greatly improved her grades.

中国語(簡体字)の翻訳

为了准备期末考试,她连续几周一直在图书馆学习,因此成绩大幅提高。

中国語(繁体字)の翻訳

為了準備期末考,她在圖書館連續好幾週都在讀書,因此成績大幅提升。

韓国語訳

기말고사를 준비하기 위해 그녀는 몇 주 동안 도서관에서 계속 공부해서 성적이 크게 향상했다.

ベトナム語訳

Để chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ, cô ấy đã học ở thư viện suốt vài tuần nên thành tích của cô ấy đã cải thiện đáng kể.

このボタンはなに?

うつお

ひらがな
うつお / うつぼ
漢字
名詞
日本語の意味
矢を入れて携帯するための道具、矢筒。 / (古風な表現として)弓矢・武具を身につけて出陣することの象徴。
やさしい日本語の意味
やを入れて せおうための ふくろや いれもの
中国語(簡体字)の意味
箭袋 / 箭囊 / 箭筒
中国語(繁体字)の意味
箭袋 / 箭筒
韓国語の意味
화살통 / 활집 / 화살을 담아 휴대하는 통
ベトナム語の意味
ống đựng tên / bao tên / túi đựng tên
タガログ語の意味
sisidlan ng mga palaso / kaluban ng palaso
このボタンはなに?

He took an arrow out of the quiver.

中国語(簡体字)の翻訳

他从箭袋里取出了一支箭。

中国語(繁体字)の翻訳

他從「うつお」裡拿出了一支箭。

韓国語訳

그는 화살을 화살통에서 꺼냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rút mũi tên ra khỏi ống tên.

タガログ語訳

Kinuha niya ang palaso mula sa aljaba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あんうつ

漢字
暗鬱
形容詞
日本語の意味
心が晴れず、沈んだ気持ちであるさま / 憂うつで気分が重く、明るさが感じられないさま / 希望や活気が乏しく、暗く沈んだ雰囲気を帯びているさま
やさしい日本語の意味
こころがくらくてたのしくないようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
阴郁 / 忧郁 / 沉郁
中国語(繁体字)の意味
陰鬱 / 憂鬱 / 陰暗壓抑
韓国語の意味
음울한 / 우울한 / 침울한
ベトナム語の意味
u ám / ảm đạm / u sầu
タガログ語の意味
mapanglaw / malungkot / nakalulumbay
このボタンはなに?

His expression was gloomy, as if there was some problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表情显得阴郁,似乎有什么问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的表情陰鬱,似乎有什麼問題。

韓国語訳

그의 표정은 암울해 보였고, 무언가 문제가 있는 것 같았다.

ベトナム語訳

Khuôn mặt anh ấy trầm uất, trông như có điều gì đó không ổn.

タガログ語訳

Ang ekspresyon niya ay malungkot, na para bang may problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あんうつ

漢字
暗鬱
名詞
日本語の意味
心が晴れず、ふさぎ込んだ状態を指す名詞。「暗鬱な気分」のように用いられる。 / 周囲の雰囲気や状況が明るさを欠き、重苦しく沈んだ様子。
やさしい日本語の意味
こころがくらくておちこんでいるきもち
中国語(簡体字)の意味
阴郁 / 忧郁 / 郁闷
中国語(繁体字)の意味
陰鬱 / 憂鬱 / 陰沉的氛圍
韓国語の意味
암울함 / 음울함 / 우울함
ベトナム語の意味
sự u ám / nỗi u sầu / tâm trạng ảm đạm
タガログ語の意味
panglaw / kalumbayan / malalim na lumbay
このボタンはなに?

His complexion was gloomy, as if there was some problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸色阴郁,似乎有什么问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉色陰鬱,似乎有什麼問題。

韓国語訳

그의 안색은 음울해서 무언가 문제가 있는 것 같았다.

ベトナム語訳

Vẻ mặt anh ấy ảm đạm, có vẻ như có vấn đề gì đó.

タガログ語訳

Mukha siyang malungkot, parang may problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
なし
訓読み
うつす / うつ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
移動すること / 位置や状態を変えること
やさしい日本語の意味
ひとや ものを べつの ばしょへ うごかすこと。 または ようすが かわること。
中国語(簡体字)の意味
迁移 / 搬迁 / 转移
中国語(繁体字)の意味
移動;搬遷 / 調動(職務或位置) / 遷徙;遷移
韓国語の意味
옮기다 / 이동하다 / 이주하다
ベトナム語の意味
di chuyển, dời chỗ / chuyển nơi ở, di cư / thuyên chuyển, chuyển công tác
タガログ語の意味
lumipat / ilipat / paglipat
このボタンはなに?

He left his hometown and moved to an unfamiliar land to start a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

他离开故乡,迁往未知的土地,开始了新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他離開故鄉,遷往未知的土地,開始新的生活。

韓国語訳

그는 고향을 떠나 미지의 땅으로 옮겨 새 삶을 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy rời quê hương, chuyển đến một vùng đất lạ và bắt đầu một cuộc sống mới.

このボタンはなに?

うつうつ

漢字
鬱々
副詞
日本語の意味
物事が思うように進まず、気持ちがふさぎ込むようす。
やさしい日本語の意味
こころがくらく、たのしくないきぶんで。げんきがなく、きがしずんでいるようす。
中国語(簡体字)の意味
忧郁地 / 阴郁地 / 郁闷地
中国語(繁体字)の意味
憂鬱地 / 陰鬱地 / 悶悶不樂地
韓国語の意味
우울하게 / 침울하게 / 음울하게
ベトナム語の意味
u uất / ảm đạm / buồn bã
タガログ語の意味
nang malungkot / nang mapanglaw / nang may bigat ng loob
このボタンはなに?

He was walking around the room melancholically.

中国語(簡体字)の翻訳

他闷闷不乐地在房间里来回走着。

中国語(繁体字)の翻訳

他鬱鬱寡歡地在房間裡來回走動。

韓国語訳

그는 우울하게 방 안을 걸어다니고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đi đi lại lại trong phòng với vẻ chán nản.

タガログ語訳

Naglalakad-lakad siya sa silid nang malungkot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うつうつ

漢字
鬱々
形容詞
日本語の意味
気分が晴れず、沈みがちなさま。憂鬱なさま。
やさしい日本語の意味
こころがしずんでたのしくなくくらいきもちのようす
中国語(簡体字)の意味
忧郁的 / 郁闷的 / 闷闷不乐的
中国語(繁体字)の意味
憂鬱的 / 陰鬱的 / 鬱鬱寡歡的
韓国語の意味
우울한 / 침울한 / 울적한
ベトナム語の意味
u uất / u ám / buồn rầu
タガログ語の意味
malumbay / mapanglaw / malungkot
このボタンはなに?

He has been melancholy recently and doesn't feel like enjoying anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他最近情绪低落,什么也提不起兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他最近情緒低落,對任何事都提不起興趣。

韓国語訳

그는 최근 우울해하고 있어 아무것도 즐길 마음이 나지 않는다.

ベトナム語訳

Gần đây anh ấy cảm thấy buồn chán và không còn hứng thú với bất cứ điều gì.

タガログ語訳

Kamakailan, madalas siyang malungkot at wala siyang gana sa kahit ano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★