和英辞書

ずうっと

ひらがな

ずうっと / ずっと

副詞

continuously; throughout

日本語の意味

継続的に; 全体にわたって

やさしい日本語の意味

とぎれずに長いあいだ続くようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

一直 / 持续地 / 贯穿始终

中国語（繁体字）の意味

一直 / 持續地 / 自始至終

韓国語の意味

계속해서 / 내내

ベトナム語の意味

liên tục / suốt (từ đầu đến cuối) / xuyên suốt

タガログ語の意味

tuloy-tuloy / nang walang patid / sa buong panahon

期末試験にに備えて、、彼女はは数週間ずうっと図書館でで勉強していたしていたためため、、成績がが大きく向上したした。。

Preparing for the final exams, she had been studying continuously in the library for weeks, which greatly improved her grades.

中国語（簡体字）の翻訳

为了准备期末考试，她连续几周一直在图书馆学习，因此成绩大幅提高。

中国語（繁体字）の翻訳

為了準備期末考，她在圖書館連續好幾週都在讀書，因此成績大幅提升。

韓国語訳

기말고사를 준비하기 위해 그녀는 몇 주 동안 도서관에서 계속 공부해서 성적이 크게 향상했다.

ベトナム語訳

Để chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ, cô ấy đã học ở thư viện suốt vài tuần nên thành tích của cô ấy đã cải thiện đáng kể.

タガログ語訳

Dahil nag-aral siya nang ilang linggo sa silid-aklatan para maghanda sa mga pangwakas na pagsusulit, malaki ang pagtaas ng kanyang mga marka.