和英辞書

慢性病

ひらがな

まんせいびょう

名詞

chronic disease

日本語の意味

長期間にわたって続く病気や、完治が難しく、症状が持続・反復する病気の総称。例：糖尿病、高血圧、慢性肝炎など。

やさしい日本語の意味

ながく つづく びょうき。すぐには なおらない びょうき。

中国語（簡体字）の意味

持续时间长、进展缓慢的疾病 / 需长期控制或治疗的疾病 / 非急性发作的疾病

中国語（繁体字）の意味

長期存在或持續的疾病 / 病程緩慢、需長期管理或治療的疾病 / 非急性、反覆或持續的病症

韓国語の意味

만성 질환 / 오랜 기간 지속되는 질병

ベトナム語の意味

bệnh mạn tính / bệnh kinh niên

タガログ語の意味

talamak na sakit / matagalang karamdaman / pangmatagalang sakit

彼は慢性病を抱えている。

He is suffering from a chronic disease.

中国語（簡体字）の翻訳

他患有慢性病。

中国語（繁体字）の翻訳

他罹患慢性病。

韓国語訳

그는 만성 질환을 앓고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy mắc bệnh mãn tính.

タガログ語訳

Mayroon siyang talamak na sakit.

意味（1）

chronic disease

慢 (まん)性 (せい)病 （ canonical ）

manseibyō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）