検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現調さす

Google翻訳 / DeepL翻訳

插繪

ひらがな

さしえ

漢字

挿絵

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

やさしい日本語の意味

ほんやはなしのなかにある、すじやようすをわかりやすくするためのえ

このボタンはなに？

この本は插繪が美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さし)繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

現實

ひらがな

げんじつ

漢字

現実

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 現実 (“reality”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 現実 (“reality”)

やさしい日本語の意味

ほんとうにあること。じっさいにおきているようす。

このボタンはなに？

この現實を受け入れるのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's hard to accept this reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)實

（ canonical ）

genjitsu

（ romanization ）

現実

（ shinjitai ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

現価

ひらがな

げんか

名詞

(economics) present value

日本語の意味

将来受け取る金額や将来のキャッシュフローを、利率や割引率を用いて現在時点の価値に換算したもの。現在価値。 / 将来の収益・費用などを、時間価値を考慮して現在の金額に引き直した評価額。

やさしい日本語の意味

しょうらいにもらうおかねを、いまのかちにしたもの。

このボタンはなに？

この投資の現価はどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the present value of this investment?

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)価

（ canonical ）

genka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

實現

ひらがな

じつげん

漢字

実現

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 実現 (“implementation; materialization; realization”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 実現 (“implementation; materialization; realization”)

やさしい日本語の意味

ゆめやねがいがほんとうになること

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトの實現に向けて努力しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are working towards the implementation of this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

實 (じつ)現

（ canonical ）

jitsugen

（ romanization ）

実現

（ shinjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

現を抜かす

ひらがな

うつつをぬかす

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on); to be engrossed

日本語の意味

現を抜かす：あることに心を奪われて、他のことが手につかなくなるさま。夢中になること。

やさしい日本語の意味

なにかにむちゅうになって、ほかの大事なことをわすれてしまうこと

このボタンはなに？

彼は現を抜かすあまり、仕事に集中できなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became so infatuated that he couldn't concentrate on his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (うつつ)を抜 (ぬ)かす

（ canonical ）

utsutsu o nukasu

（ romanization ）

現 (うつつ)を抜 (ぬ)かし

（ stem ）

現 (うつつ)を抜 (ぬ)かした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

現を抜かさ

（ imperfective stem ）

うつつをぬかさ

（ imperfective stem ）

utsutsu o nukasa

（ imperfective ）

現を抜かし

（ continuative stem ）

うつつをぬかし

（ continuative stem ）

utsutsu o nukashi

（ continuative ）

現を抜かす

（ stem terminative ）

うつつをぬかす

（ stem terminative ）

utsutsu o nukasu

（ terminative ）

現を抜かす

（ attributive stem ）

うつつをぬかす

（ attributive stem ）

utsutsu o nukasu

（ attributive ）

現を抜かせ

（ hypothetical stem ）

うつつをぬかせ

（ hypothetical stem ）

utsutsu o nukase

（ hypothetical ）

現を抜かせ

（ imperative stem ）

うつつをぬかせ

（ imperative stem ）

utsutsu o nukase

（ imperative ）

現を抜かされる

（ passive ）

うつつをぬかされる

（ passive ）

utsutsu o nukasareru

（ passive ）

現を抜かさせる

（ causative ）

現を抜かさす

（ causative ）

うつつをぬかさせる

（ causative ）

うつつをぬかさす

（ causative ）

utsutsu o nukasaseru

（ causative ）

utsutsu o nukasasu

（ causative ）

現を抜かせる

（ potential ）

うつつをぬかせる

（ potential ）

utsutsu o nukaseru

（ potential ）

現を抜かそう

（ volitional ）

うつつをぬかそう

（ volitional ）

utsutsu o nukasō

（ volitional ）

現を抜かさない

（ negative ）

うつつをぬかさない

（ negative ）

utsutsu o nukasanai

（ negative ）

現を抜かさず

（ continuative negative ）

うつつをぬかさず

（ continuative negative ）

utsutsu o nukasazu

（ continuative negative ）

現を抜かします

（ formal ）

うつつをぬかします

（ formal ）

utsutsu o nukashimasu

（ formal ）

現を抜かした

（ perfective ）

うつつをぬかした

（ perfective ）

utsutsu o nukashita

（ perfective ）

現を抜かして

（ conjunctive ）

うつつをぬかして

（ conjunctive ）

utsutsu o nukashite

（ conjunctive ）

現を抜かせば

（ conditional hypothetical ）

うつつをぬかせば

（ conditional hypothetical ）

utsutsu o nukaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

現パロ

ひらがな

げんぱろ

漢字

現代パロディ

名詞

略語異表記

Short for 現代パロディ (gendai parodi).

日本語の意味

現代パロディの略称。二次創作で、原作がファンタジーや歴史ものなど非現代的な世界観の場合に、キャラクターたちを現代日本または現代風の世界に置き換えて描く設定や作品のこと。 / 原作の設定や時代背景を離れ、キャラクターたちが現代社会の日常（学校生活、会社員生活など）を送るパロディ的な改変。

やさしい日本語の意味

まんがや小説で　きょうの世界に　キャラたちが　くらしている　という　設定のこと

このボタンはなに？

このアニメは、、古典的な物語をを現パロでで描いている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This anime depicts a classic story in a modern parody.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)パロ

（ canonical ）

genparo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する