検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猫に小判

ひらがな
ねこにこばん
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
価値がわからない相手に貴重なものを与えても無駄であることのたとえ。豚に真珠。
やさしい日本語の意味
ねこにこばんは、たいせつなものを、かちがわからないひとにあげてもむだということ。
このボタンはなに?

He gave a gift as useless as gold coins to a cat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シュレーディンガーの猫

ひらがな
しゅれえでぃんがあのねこ
名詞
日本語の意味
量子力学における思考実験で、箱の中の猫が観測されるまで生死が重ね合わせの状態にあるとされるパラドックス的な状況を示す概念。 / 結果が確定するまで相反する二つの状態が同時に存在しているかのような、あいまいで決着のつかない状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
みるまで、ねこがいきているかしんでいるかわからない、というかんがえ。
このボタンはなに?

The experiment of Schrödinger's cat demonstrates the paradox of quantum mechanics.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

猫も杓子も

ひらがな
ねこもしゃくしも
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
多くの人や物事をひっくるめて言う表現。「誰も彼も」「すべての人」という意味合い。
やさしい日本語の意味
だれもかれも、みんな。くべつなくおなじようになるようす。
このボタンはなに?

This new game is the talk of everyone and their dog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

猫の額

ひらがな
ねこのひたい
名詞
慣用表現
日本語の意味
非常に狭い場所や土地のたとえ / 面積がごくわずかで、ゆとりがないことを表す表現
やさしい日本語の意味
とてもせまいばしょのようすをたとえることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猫鮫

名詞
日本語の意味
ネコザメ科に属する小型のサメの総称。特に日本近海に生息するネコザメ(Japanese bullhead shark)を指す。
やさしい日本語の意味
あたたかいうみにいる小さめのさめで からだにぶちもようがある 人をおそうことはほとんどない
このボタンはなに?

The cat shark is a very rare creature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェシャ猫

固有名詞
日本語の意味
『不思議の国のアリス』などに登場する架空の猫のキャラクター / いつまでも消えずに残る不思議な笑みを浮かべる存在のたとえ
やさしい日本語の意味
おはなしふしぎの国のアリスに出てくる、いつもニヤニヤわらっているねこ
このボタンはなに?

The smile of the Cheshire cat is very mysterious.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

野猫

名詞
日本語の意味
野生または飼い主のいない猫 / 屋外で生活し人にあまり懐いていない猫
やさしい日本語の意味
人にかってもらわず 外でくらしている のらねこのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猫股

名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本の伝承に登場する妖怪の一種で、長く生きた猫が化けて人語を解したり、二股に分かれた尻尾を持ち、怪異を引き起こすとされる存在。 / いたずら好きで、人を化かしたり、怪異現象を起こすとされる猫の妖怪全般。
やさしい日本語の意味
しっぽがふたまたに分かれたねこで、ふしぎな力をもつようかいのこと
このボタンはなに?

This nekomata is a very rare type of cat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

怪猫

名詞
日本語の意味
通常の猫とは異なり、妖怪・化け物としての性質や能力を持つとされる猫。化け猫など。
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからをもつねこや、ばけもののようにこわいねこ
このボタンはなに?

That monster cat was terrifying the town at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猫を被る

動詞
慣用表現
日本語の意味
本性や本心を隠して、おとなしく無害そうに振る舞うこと。 / 警戒心を与えないように、穏やかで従順な態度を装うこと。 / 腹の内を見せず、愛想よく取り繕うこと。
やさしい日本語の意味
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうなふりをすること
このボタンはなに?

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★