検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ねこかぶり

漢字
猫被り
名詞
日本語の意味
本性を隠しておとなしく見せかけること。かわいらしく無害そうに振る舞うこと。
やさしい日本語の意味
ほんとうのせいかくをかくして、おとなしいふりやいいひとそうにすること
このボタンはなに?

He always pretends to be a 'nekokaburi', deceiving people.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねこをかぶる

漢字
猫を被る
動詞
日本語の意味
本性を隠して、おとなしく見せかけること。 / 普段の性格や態度を偽って、愛想が良い・おとなしそうな人物を装うこと。 / ずる賢さや計算高さを隠し、無害で純粋そうに振る舞うこと。
やさしい日本語の意味
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうにみせること
このボタンはなに?

She immediately pretends to be innocent when scolded, so it's hard to get her to express her true opinions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

猫かぶり

ひらがな
ねこかぶり
漢字
猫被り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
猫かぶり(ねこかぶり)とは、日本語の名詞で、本性や欠点・ずる賢さなどを隠して、おとなしく無害なふりをする人、あるいはそのように取り繕う態度を指す。猫をかぶっている状態。「猫をかぶる」という動詞表現の名詞形。
やさしい日本語の意味
本当のじぶんをかくして、いい人のふりをしているようす
このボタンはなに?

He always pretends to be a 'cat in the hat', hiding his true self.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

猫被り

ひらがな
ねこかぶり
名詞
日本語の意味
本性を隠しておとなしそう・無害そうに振る舞うこと。また、そのように振る舞う人。 / 普段の性格や本心とは異なる大人しい態度・従順な態度を装うこと。 / 内心ではしたたか・ずる賢い・攻撃的であるにもかかわらず、外見上は純真無垢・無害・控えめに見せかけること。 / 「猫を被る」の連用形が名詞化した語で、演技としての無邪気さや無知を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ほんとうの性かくをかくして、おとなしい人のふりをすること
このボタンはなに?

He is always being a wolf in sheep's clothing, hiding his true intentions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

猫を被る

ひらがな
ねこをかぶる
動詞
慣用表現
日本語の意味
本性や本心を隠して、おとなしく無害そうに振る舞うこと。 / 警戒心を与えないように、穏やかで従順な態度を装うこと。 / 腹の内を見せず、愛想よく取り繕うこと。
やさしい日本語の意味
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうなふりをすること
このボタンはなに?

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かぶ

漢字
歌舞
動詞
日本語の意味
身につける、かぶせる、上から覆う / (損失・責任などを)負う、引き受ける / 株式の略称(名詞用法) / 植物のカブ(蕪)の略称(名詞用法)
やさしい日本語の意味
うたったりおどったりする。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

かぶ

漢字
黴ぶ
動詞
日本語の意味
かぶ:動詞としては主に「黴ぶ」と書き、かびが生える・かび臭くなるという意味がある。
やさしい日本語の意味
ものにかびがはえる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

じつかぶ

漢字
実株
名詞
日本語の意味
実際に売買の対象となっている株式。名義株や架空株などと区別される。 / 現物として存在し、権利・配当などが伴う株式。 / 証券取引で、信用取引によらない現物株のこと。
やさしい日本語の意味
かみのうえだけのかぶではなく、ほんとうにうりかいされるかぶ。
このボタンはなに?

The volume of shares actually traded is increasing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かぶる

動詞
日本語の意味
帽子などを頭に着用する、つまり頭部に帽子をかぶる行為を指す。
やさしい日本語の意味
ぼうしなどをあたまのうえにのせて、みにつける。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

かぶりもの

名詞
日本語の意味
頭にかぶる物全般を指す名詞。帽子、ヘルメット、かつら、被り物の衣装パーツなど。 / 舞台や仮装・着ぐるみなどで頭部を覆うための大きな作り物。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶるもののなまえで、ぼうしやかみをおおうぬのなどをいう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★