和英辞書

かぶりもの

漢字

被り物

名詞

"thing worn on the head": hat, wrapping, etc.

日本語の意味

頭にかぶる物全般を指す名詞。帽子、ヘルメット、かつら、被り物の衣装パーツなど。 / 舞台や仮装・着ぐるみなどで頭部を覆うための大きな作り物。

やさしい日本語の意味

あたまにかぶるもののなまえで、ぼうしやかみをおおうぬのなどをいう

中国語（簡体字）の意味

戴在头上的物品 / 头部覆盖物，如帽子、头巾 / （演出用）头套、道具头盔

中国語（繁体字）の意味

頭部穿戴物 / 帽子、頭巾等頭部覆蓋物 / 頭套或頭盔等頭上用具

韓国語の意味

머리에 쓰는 것 / 모자나 두건 등 머리 덮는 물건 / 머리 가리개

ベトナム語の意味

đồ đội/trùm lên đầu (mũ, khăn, v.v.) / đầu giả, đồ hóa trang đội đầu

タガログ語の意味

kasuotang pang-ulo / panakip-ulo / sombrero o balot sa ulo

彼は新しいかぶりものを買いました。

He bought a new hat.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一顶新的帽子。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了一頂新的帽子。

韓国語訳

그는 새 모자를 샀습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc mũ mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong sumbrero.

意味（1）

thing worn on the head: hat, wrapping, etc.

kaburimono （ romanization ）

かぶりもの （ hiragana historical ）