検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猫を被る

動詞
慣用表現
日本語の意味
本性や本心を隠して、おとなしく無害そうに振る舞うこと。 / 警戒心を与えないように、穏やかで従順な態度を装うこと。 / 腹の内を見せず、愛想よく取り繕うこと。
やさしい日本語の意味
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうなふりをすること
このボタンはなに?

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

猫っ被り

名詞
日本語の意味
本性を隠しておとなしく見せかけること。また、そのような人。多くは女性についていう。猫をかぶる。 / 実際よりも純真・無邪気・素直であるように見せかけること。また、そのような人。
やさしい日本語の意味
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうに見せる人を言うことば
このボタンはなに?

He seems like a wolf in sheep's clothing, but he is actually a very kind person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

被る

ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
頭に乗せる、身につける(帽子などを) / 害・損害・不利益などを身に受ける / 責任・負担などを引き受ける / 浴びるように受ける(光・水・罵声など) / 覆いかぶさる、上から覆う
やさしい日本語の意味
あたまにものをのせるまたよくないことをうける
このボタンはなに?

He quickly put on his hat and dashed out of the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

被る

ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
身に着けて上から覆う / 受ける・こうむる
やさしい日本語の意味
あたまにぼうしなどをつける。ものをおおう、わるいことをうけることもいう。
このボタンはなに?

By using the hat to cover his head and face, he was able to protect them from the strong sunlight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

被る

ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
衣服で身を覆う;着る / 受ける / 不幸なことを経験する、苦しむ
やさしい日本語の意味
あたまをぼうしなどでおおう。よくないことやひがいをうける。
このボタンはなに?

At night it was cold, so she covered herself with a blanket and watched TV.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

被る

ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
よくないこと・不利益なことを身に受ける・引き受ける・こうむること。 / 上からおおいかぶせる。頭や全体をおおうようにして身につける。 / 受け取る・受ける。
やさしい日本語の意味
あたまやからだにものをかけること またはよくないことをうけること
このボタンはなに?

The damage incurred in the earthquake is immeasurable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

被る

ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
頭に物を載せたり、帽子などを身につけたりする。 / 上から覆うようにしてかぶせる。 / 好ましくないことを身に受ける。被害などを受ける。
やさしい日本語の意味
あたまにぼうしなどをのせる。うえからものをかけておおう、よくないことをうける。
このボタンはなに?

Since it looks like it's going to rain, I decided to wear a hat today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
ねこ
名詞
廃用
日本語の意味
猫は哺乳類であり、ネコ科に属する動物です。一般的には人間のペットとして飼われており、独特のしなやかさと敏捷性があります。
やさしい日本語の意味
ねこは けが はえた ちいさな どうぶつ。ひとの いえで かう ことが おおい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
びょう
訓読み
ねこ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
やわらかいからだとするどいツメがある、よくいえでかうどうぶつ
このボタンはなに?

A stray cat is playing in my garden.

このボタンはなに?

ひらがな
ねこ
名詞
日本語の意味
イエネコ。ネコ科の哺乳類で、一般にペットとして飼われる小型の肉食動物。 / ネコ科の動物全般の総称。ライオンやトラなどを含む場合もある。 / (比喩的)気まぐれな人、愛嬌がある人などを指していうことがある。
やさしい日本語の意味
やわらかいからだをもち、いえでかうことがおおい、ちいさなどうぶつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

counter

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★