最終更新日 :2026/01/04

被る

ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
身に着けて上から覆う / 受ける・こうむる
やさしい日本語の意味
あたまにぼうしなどをつける。ものをおおう、わるいことをうけることもいう。
中国語(簡体字)の意味
戴(帽子等);罩在头上 / 被…覆盖;蒙上 / 蒙受(损失、恩惠等);承担
中国語(繁体字)の意味
覆蓋;蒙上 / 戴在頭上;披上 / 承受;遭受(責難、損失)
韓国語の意味
덮다 / (모자 등을) 쓰다 / 받다
ベトナム語の意味
đội (mũ), trùm lên đầu / che phủ, phủ lên / chịu, gánh chịu (tổn thất, hậu quả)
タガログ語の意味
takpan / magsuot (sa ulo) / tumanggap
このボタンはなに?

By using the hat to cover his head and face, he was able to protect them from the strong sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

戴上帽子后,可以很好地遮住头部和脸,抵挡强烈的阳光。

中国語(繁体字)の翻訳

戴上帽子,能夠好好地遮住頭部和臉,擋住強烈的陽光。

韓国語訳

모자를 써서 강한 햇빛으로부터 머리와 얼굴을 잘 가릴 수 있었다.

ベトナム語訳

Bằng cách đội mũ, có thể che chắn đầu và mặt khỏi ánh nắng gay gắt một cách chắc chắn.

タガログ語訳

Dahil nagsuot ako ng sumbrero, natakpan ko nang maayos ang aking ulo at mukha mula sa malakas na sikat ng araw.

このボタンはなに?
意味(1)

to cover

意味(2)

to wear

意味(3)

to receive

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

被る

帽子を被ることで、強い日差しから頭と顔をしっかり覆うことができた。

正解を見る

By using the hat to cover his head and face, he was able to protect them from the strong sunlight.

By using the hat to cover his head and face, he was able to protect them from the strong sunlight.

正解を見る

帽子を被ることで、強い日差しから頭と顔をしっかり覆うことができた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★