ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

熱する

ひらがな
ねっする
動詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
(他動詞) 熱する / (自動詞) 熱する
やさしい日本語の意味
ものをあつくする。またはものがあつくなる。
このボタンはなに?

The researchers heated up the alloy to a high temperature to investigate how its strength changed.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员通过将合金加热到高温,调查了其强度如何变化。

中国語(繁体字)の翻訳

研究者們透過將合金加熱到高溫,調查其強度如何變化。

韓国語訳

연구자들은 합금을 고온으로 가열하여 그 강도가 어떻게 변하는지 조사했다.

インドネシア語訳

Para peneliti menyelidiki bagaimana kekuatan paduan berubah ketika dipanaskan pada suhu tinggi.

ベトナム語訳

Các nhà nghiên cứu đã nung hợp kim ở nhiệt độ cao để nghiên cứu xem độ bền của nó thay đổi như thế nào.

タガログ語訳

Ininit ng mga mananaliksik ang haluang metal sa mataas na temperatura upang suriin kung paano nagbago ang tibay nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ひらがな
ねつ
名詞
日本語の意味
体内で発熱が起こる状態、つまり体温が通常より高くなる症状を指します。
やさしい日本語の意味
びょうきでからだのあつさがたかくなること
このボタンはなに?

I have a fever.

中国語(簡体字)の翻訳

我发烧了。

中国語(繁体字)の翻訳

我發燒。

韓国語訳

저는 열이 있어요.

インドネシア語訳

Saya demam.

ベトナム語訳

Tôi bị sốt.

タガログ語訳

May lagnat ako.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ねつ
接尾辞
くだけた表現 形態素
日本語の意味
ある物体の温度を上昇させるエネルギーの形態。熱エネルギー。 / 高い温度。また、その程度。 / 病気による体温の異常な上昇。発熱。 / 感情・気分などの高ぶり。情熱。 / 世間の関心や人気の高まり。熱中の度合い。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、そのことをとてもすきで、むちゅうになる気もちをあらわす
このボタンはなに?

His passion for music is incredible.

中国語(簡体字)の翻訳

他对音乐的热情非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

他對音樂的熱情驚人。

韓国語訳

그는 음악에 대한 열정이 대단하다.

インドネシア語訳

Dia sangat bersemangat terhadap musik.

ベトナム語訳

Anh ấy rất đam mê âm nhạc.

タガログ語訳

Sobrang tindi ng kanyang hilig sa musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ネツ
訓読み
あつ
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
熱 / 温度 / 熱狂 / 情熱
やさしい日本語の意味
あつさやおんど、からだがあつくなること、ものごとをつよくすきなきもち。
このボタンはなに?

The heat is intense today, it's hard to go outside.

中国語(簡体字)の翻訳

今天发烧很厉害,出门很难受。

中国語(繁体字)の翻訳

今天發燒很嚴重,出門很難受。

韓国語訳

오늘은 열이 너무 심해서 밖에 나가는 게 힘듭니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya demam parah, jadi sulit untuk keluar.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi bị sốt rất nặng, nên rất khó để ra ngoài.

タガログ語訳

Sobrang lagnat ako ngayon, kaya mahirap lumabas.

このボタンはなに?

熱帶

ひらがな
ねったい
漢字
熱帯
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 熱帯 (“tropics”)
やさしい日本語の意味
ちきゅうの赤どうせんのまわりで、一年中あついきこうのちいき
このボタンはなに?

He lives on a tropical island.

中国語(簡体字)の翻訳

他住在一个热带岛屿上。

中国語(繁体字)の翻訳

他住在熱帶的島上。

韓国語訳

그는 열대 섬에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di sebuah pulau tropis.

ベトナム語訳

Anh ấy sống trên một hòn đảo nhiệt đới.

タガログ語訳

Nakatira siya sa isang tropikal na isla.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

熱圏

ひらがな
ねっけん
名詞
日本語の意味
大気圏の上層部に位置し、高度約80kmから数百km以上までの層。太陽からの放射によって温度が非常に高くなる「熱圏」と呼ばれる大気の層。
やさしい日本語の意味
大気のとても上のほうにあるそうでんけいやおーろらがあるところ
このボタンはなに?

The thermosphere is a part of the Earth's atmosphere, located above the stratosphere and the mesosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

热层是地球大气的一部分,位于平流层和中间层之上。

中国語(繁体字)の翻訳

熱層是地球大氣的一部分,位於平流層和中間層之上。

韓国語訳

열권은 지구 대기의 일부로, 성층권과 중간권의 위에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Termosfer adalah bagian dari atmosfer Bumi yang terletak di atas stratosfer dan mesosfer.

ベトナム語訳

Nhiệt quyển là một phần của khí quyển Trái Đất, nằm phía trên tầng bình lưu và tầng trung lưu.

タガログ語訳

Ang thermospera ay bahagi ng atmospera ng Daigdig na matatagpuan sa itaas ng stratospera at mesospera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱汚染

ひらがな
ねつおせん
名詞
日本語の意味
水域や大気などの環境に、人間活動によって通常より高い温度の排水や排熱が加わることで、生態系や環境に悪影響を及ぼすこと。
やさしい日本語の意味
工場や発電所のあつい水をながして川やうみの水があたたまり生き物にわるいえいきょうが出ること
このボタンはなに?

Thermal pollution can potentially have serious effects on marine life.

中国語(簡体字)の翻訳

热污染可能对海洋生物造成严重影响。

中国語(繁体字)の翻訳

熱污染可能對海洋生物造成嚴重影響。

韓国語訳

열오염은 해양 생물에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

インドネシア語訳

Pencemaran panas dapat berdampak serius pada kehidupan laut.

ベトナム語訳

Ô nhiễm nhiệt có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh vật biển.

タガログ語訳

Ang polusyon sa init ay maaaring magdulot ng malubhang epekto sa mga organismo sa dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再熱

ひらがな
さいねつ
名詞
日本語の意味
再び熱を持つこと、または熱がぶり返すこと。比喩的に、いったん収まった感情やブーム、熱狂などが再び高まること。 / 病気の熱が一度下がったあと、再度上がること。再発熱。 / ある事柄への関心・人気・ブームなどが、いったん落ち着いたのちに再び高まること。
やさしい日本語の意味
いったんおさまったねつやブームなどが、もういちどつよくなること
このボタンはなに?

His flaring up again means that he is immersing himself in that hobby again.

中国語(簡体字)の翻訳

他的重新热情意味着他会再次沉浸于那项爱好中。

中国語(繁体字)の翻訳

他重新燃起的熱情意味著他會再次沉浸在那個嗜好中。

韓国語訳

그가 다시 열정을 느끼게 된 것은 그가 그 취미에 다시 몰두하게 된다는 것을 의미합니다.

インドネシア語訳

Kembalinya minatnya berarti dia akan kembali tenggelam dalam hobi itu.

ベトナム語訳

Niềm đam mê được thắp lại của anh ấy có nghĩa là anh ấy sẽ một lần nữa đắm chìm vào sở thích đó.

タガログ語訳

Ang kanyang muling pagkahilig ay nangangahulugang muli niyang ilalaan ang sarili sa nasabing libangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再熱

ひらがな
さいねつする
漢字
再熱する
動詞
日本語の意味
ぶり返す / 再び盛んになる
やさしい日本語の意味
いったんおさまったねつやむちゅうのきもちが、またつよくなること
このボタンはなに?

His passion for the game flared up again.

中国語(簡体字)の翻訳

他对游戏的热情重新燃起。

中国語(繁体字)の翻訳

他對遊戲的熱情再次燃起。

韓国語訳

그의 게임에 대한 열정이 되살아났다.

インドネシア語訳

Gairahnya terhadap gim kembali menyala.

ベトナム語訳

Niềm đam mê chơi game của anh ấy lại bùng lên.

タガログ語訳

Muling sumiklab ang kanyang sigasig para sa laro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

熱を通す

ひらがな
ねつをとおす
動詞
日本語の意味
加熱することで中まで火を通すこと / 料理や素材に熱を加えて生食の状態から変化させること
やさしい日本語の意味
たべものなどを あたためたり にて なまの じょうたいでは ないようにする
このボタンはなに?

It is important to thoroughly heat the meat.

中国語(簡体字)の翻訳

把肉彻底煮熟很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

務必將肉徹底煮熟。

韓国語訳

고기는 충분히 익히는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk memasak daging sampai benar-benar matang.

ベトナム語訳

Cần nấu chín kỹ thịt.

タガログ語訳

Mahalagang maluto nang husto ang karne.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★