和英辞書

熱汚染

ひらがな

ねつおせん

名詞

thermal pollution

日本語の意味

水域や大気などの環境に、人間活動によって通常より高い温度の排水や排熱が加わることで、生態系や環境に悪影響を及ぼすこと。

やさしい日本語の意味

工場や発電所のあつい水をながして川やうみの水があたたまり生き物にわるいえいきょうが出ること

中国語（簡体字）の意味

由于热能排放导致环境（尤指水体）温度升高的污染 / 工业或发电排热使水体温度异常、影响生态的现象 / 因温度变化破坏生态平衡的环境污染

中国語（繁体字）の意味

由高溫廢水或熱排放造成的水體污染 / 人為熱源使環境溫度異常升高、影響生態的污染

韓国語の意味

수체의 온도가 상승해 생태계에 악영향을 주는 오염 / 발전소·공장의 온배수 배출로 인한 열적 오염 / 환경의 과도한 열 축적으로 인한 오염

ベトナム語の意味

ô nhiễm nhiệt của môi trường (thường ở nguồn nước) do hoạt động con người / sự xả nước/khí nóng làm tăng nhiệt độ tự nhiên, gây hại hệ sinh thái

タガログ語の意味

Polusyong init sa mga anyong tubig / Pagtaas ng temperatura ng tubig na nakakasama sa mga organismo sa tubig / Pag-init ng tubig dulot ng gawain ng tao

熱汚染は海洋生物に深刻な影響を及ぼす可能性があります。

Thermal pollution can potentially have serious effects on marine life.

中国語（簡体字）の翻訳

热污染可能对海洋生物造成严重影响。

中国語（繁体字）の翻訳

熱污染可能對海洋生物造成嚴重影響。

韓国語訳

열오염은 해양 생물에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

ベトナム語訳

Ô nhiễm nhiệt có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh vật biển.

タガログ語訳

Ang polusyon sa init ay maaaring magdulot ng malubhang epekto sa mga organismo sa dagat.

意味（1）

thermal pollution

熱 (ねつ)汚 (お)染 （ canonical ）

netsuosen （ romanization ）

せん （ hiragana ）