検索結果- 日本語 - 英語

とうみつ

漢字
糖蜜
名詞
日本語の意味
糖蜜: サトウキビやテンサイなどから砂糖を精製する際に副産物として得られる、粘り気のある濃いシロップ状の液体。糖分やミネラルを多く含む。
やさしい日本語の意味
さとうきびなどからつくるとろとろしたあまいしる
中国語(簡体)
糖蜜 / 制糖副产物的浓稠糖浆
このボタンはなに?

He spread molasses on his bread and ate it.

中国語(簡体字)の翻訳

他把糖蜜抹在面包上吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうえい

漢字
投影 / 藤栄
名詞
日本語の意味
投影: ある物体や図形を、光や幾何学的な対応関係によって別の面や空間上に写し出すこと。また、その写し出された像や図。 / 藤栄: 日本の姓の一つ。「藤」はフジ(植物・藤原氏など)、「栄」は栄える・繁栄を意味し、両者を合わせた縁起の良い名字。
やさしい日本語の意味
あるものの形やようすが、かべやかみにうつって見えること
中国語(簡体)
投影;将物体按规则映射到平面所得到的图像 / 藤荣(日本人名或公司名)
このボタンはなに?

He was projecting an image onto the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在把影像投影到墙上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうのむかし

漢字
とうの昔
名詞
日本語の意味
遠い昔。はるか以前。 / ずっと前からすでにそうであることを強調する語。
やさしい日本語の意味
いまとはとてもはなれたむかしのじだいをさすことば
中国語(簡体)
遥远的过去 / 久远的过去 / 很久以前
このボタンはなに?

Once upon a time, there lived an old man and an old woman in a village.

中国語(簡体字)の翻訳

很久很久以前,在一个村子里住着一位老爷爷和一位老奶奶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

だんとうだい

漢字
断頭台
名詞
日本語の意味
断頭台: guillotine
やさしい日本語の意味
人のくびを切るために作られた高いつくえのような台
中国語(簡体)
断头台;用于斩首处决的装置 / (喻)即将遭受严厉惩罚或毁灭的处境
このボタンはなに?

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

中国語(簡体字)の翻訳

他、、想起了法国大革命时期的断头台。。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めがねっこ

漢字
眼鏡っ娘
名詞
日本語の意味
眼鏡をかけた女の子・若い女性を指す俗語・愛称的表現。外見的特徴として眼鏡を強調した呼び方。 / 主に漫画・アニメ・ゲームなどで、眼鏡をかけていることが魅力やキャラクター性の一部となっている少女キャラクター。 / (オタク文化・サブカルチャー文脈で)眼鏡をかけた少女・若い女性に対する萌え属性の一つ。
やさしい日本語の意味
めがねをかけているおとこのこやおんなのこのこと
中国語(簡体)
戴眼镜的女孩 / 戴眼镜的少女
このボタンはなに?

She is a girl who wears glasses, and she looks very intellectual.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着眼镜,看起来很有知性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

単記移譲式投票

ひらがな
たんきいじょうしきとうひょう
名詞
日本語の意味
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
やさしい日本語の意味
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
中国語(簡体)
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
このボタンはなに?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

げんこうはん

漢字
現行犯
名詞
日本語の意味
犯行の現場で行為者を取り押さえること、またはその人。 / 違法行為がまさに行われている最中であること。
やさしい日本語の意味
はんざいをしているところをそのばでみつかったひと
中国語(簡体)
现行犯 / 当场犯罪者 / 当场被抓的违法者
このボタンはなに?

He was arrested in flagrante delicto.

中国語(簡体字)の翻訳

他当场被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めいげん

漢字
名言 / 明言 / 迷言
名詞
日本語の意味
名言: witticism, golden words / 明言: clear and definite statement / 迷言: sayings that seem wise but are actually meaningless
やさしい日本語の意味
よいことばや、はっきり いうこと。 または、かしこいように みえるが いみが あまりない ことば。
中国語(簡体)
名言 / 明确表述 / 伪智慧的空话
このボタンはなに?

His witticisms always encourage me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名言总是鼓舞着我。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんえい

漢字
元永
固有名詞
日本語の意味
時代区分の一つ。日本の元号の一つで、天永の後、保安の前。西暦1118年4月3日から1120年4月10日までの期間。 / 「幻影」の当て字・読みとして使われることがあるが、この場合は固有名詞ではなく一般名詞。
やさしい日本語の意味
日本のむかしの年のよび名。にねんくらいつかわれた。
中国語(簡体)
日本年号“元永”(1118年4月—1120年4月) / 日本平安时代的年号之一
このボタンはなに?

During the Gen'ei era, Japanese culture developed greatly.

中国語(簡体字)の翻訳

在元永时代,日本文化得到了极大的发展。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんえい

漢字
幻影
名詞
日本語の意味
実際には存在しないのに、あるように見えたり感じられたりする像や姿。また、そのような想像上の姿。 / 記憶や想像の中に現れる、現実には目の前にない物や場面のイメージ。 / 医学・心理学などで、実在しないものが見えたり感じられたりする現象。幻覚・幻視・幻聴など。
やさしい日本語の意味
そこにはないものを、あるようにみてしまうこと。おもいだしやそうぞうのなかのすがた。
中国語(簡体)
幻影;幻象 / 记忆或想象中的影像 / (医学)幻觉;虚幻的知觉
このボタンはなに?

He was possessed by an illusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他被幻影附身。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★