検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

熱(あつ)火(び)子(こ)に払(はら)う

Google翻訳 / DeepL翻訳

ムービー

ひらがな

むーびー

名詞

movie / (video games) cinematic, cut scene

日本語の意味

ムービー

やさしい日本語の意味

えいがやあそびのえのついたおはなしをえいぞうでながすもの

中国語（簡体）

电影；影片 / （游戏中）过场动画

このボタンはなに？

今夜、、新しいムービーをを見にに行きませんませんかか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Would you like to go see a new movie tonight?

中国語（簡体字）の翻訳

今晚要不要去看新电影？

このボタンはなに？

詳細

関連語

mūbī

（ romanization ）

詳細

おたんじょうびおめでとうございます

漢字

お誕生日おめでとうございます

間投詞

お誕生日おめでとうございます: happy birthday

日本語の意味

お誕生日を祝うときに使う丁寧なあいさつの言葉。

やさしい日本語の意味

ひとのたんじょうびをいわうときにていねいにいうあいさつのことば

中国語（簡体）

生日快乐 / 祝你生日快乐 / 祝您生日快乐

このボタンはなに？

今日はあなたの特別な日、おたんじょうびおめでとうございます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is your special day, happy birthday.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是你的特别的日子，祝你生日快乐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

otanjōbi omedetō gozaimasu

（ romanization ）

詳細

ビーンバッグ

ひらがな

びいんばっぐ

名詞

beanbag (piece of furniture) / beanbag (small cloth bag)

日本語の意味

椅子の一種で、中に発泡スチロールビーズなどが詰められ、座る人の体形に合わせて形が変わる柔らかいクッション状の家具。 / 中に豆やビーズが入った小さな布袋。投げたり、ゲームや体操、リハビリなどで用いられる。

やさしい日本語の意味

つぶつぶやビーズが中に入ったふくろで、いすのようにすわったりなげたりしてあそぶもの

中国語（簡体）

豆袋沙发（懒人沙发） / 豆袋（小布袋，用于抛掷、杂耍等）

このボタンはなに？

私の部屋には、新しいビーンバッグがあります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a new beanbag in my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间里有一个新的懒人沙发。

このボタンはなに？

詳細

関連語

bīnbaggu

（ romanization ）

詳細

耳鼻咽喉科学

ひらがな

じびいんこうかがく

名詞

(medicine) study of the ear, nose and throat, otorhinolaryngology

日本語の意味

医学の一分野で、耳・鼻・咽頭・喉頭など、主として頭頸部の感覚器官や呼吸器官を扱う専門領域。 / 耳・鼻・喉に関する疾患の診断・治療・予防およびそれらの機能の研究を行う学問分野。

やさしい日本語の意味

みみやはな、のどのびょうきをなおすことについてのいがくのべんきょう

中国語（簡体）

研究耳、鼻、咽喉及其疾病的医学分支 / 耳鼻喉科的学术领域

このボタンはなに？

私の父は耳鼻咽喉科学の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is an expert in otolaryngology.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲是耳鼻喉科的专家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (じ)鼻 (び)咽 (いん)喉 (こう)科 (か)学

（ canonical ）

jibi-inkō-ka-gaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

ビーチタオル

ひらがな

びいちたおる

名詞

a beach towel

日本語の意味

海やプールなどで体を拭いたり敷物として使う、大判のタオル。

やさしい日本語の意味

うみやプールに行くときに　からだをふいたり　しくために使う　おおきなタオル

中国語（簡体）

海滩浴巾 / 沙滩毛巾

このボタンはなに？

私は新しいビーチタオルを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new beach towel.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一条新的沙滩毛巾。

このボタンはなに？

詳細

関連語

bīchitaoru

（ romanization ）

詳細

だいさんビール

ひらがな

だいさんびいる

漢字

第三ビール

名詞

第三ビール: “third-category beer” not classified as beer in the Japanese tax code

日本語の意味

ビール類飲料の一種で、日本の酒税法上はビールや発泡酒に分類されない、第3のカテゴリーに属する低価格のアルコール飲料。麦芽使用率が低かったり、麦芽以外の原料を主に用いたり、ビール風味のリキュールなどを混ぜてつくられる。 / 一般的なビールや発泡酒の代替品として販売される、ビールに似た味わいを持つ廉価なアルコール飲料。

やさしい日本語の意味

ぎょうせいのきまりでビールとちがうおさけで、ビールよりぜいきんがやすいのみもの

中国語（簡体）

日本税制中的第三类啤酒，法律上不归为啤酒 / 以非麦芽原料或与蒸馏酒调配的啤酒替代品 / 税率较低的起泡酒类饮品

このボタンはなに？

だいさんビールは私の一番好きなビールです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Daisan Beer is my favorite beer.

中国語（簡体字）の翻訳

だいさんビール是我最喜欢的啤酒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

daisanbīru

（ romanization ）

詳細

首を長くして待つ

ひらがな

くびをながくしてまつ

動詞

to wait eagerly or impatiently

日本語の意味

期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと

やさしい日本語の意味

とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと

中国語（簡体）

翘首以盼 / 迫不及待地等待 / 殷切期盼

このボタンはなに？

新作の発表会を首を長くして待つファンで会場はいっぱいだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

中国語（簡体字）の翻訳

会场里挤满了翘首以待新作发布会的粉丝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)つ

（ canonical ）

kubi o nagaku shite matsu

（ romanization ）

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)ち

（ stem ）

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

首を長くして待た

（ imperfective stem ）

くびをながくしてまた

（ imperfective stem ）

kubi o nagaku shite mata

（ imperfective ）

首を長くして待ち

（ continuative stem ）

くびをながくしてまち

（ continuative stem ）

kubi o nagaku shite machi

（ continuative ）

首を長くして待つ

（ stem terminative ）

くびをながくしてまつ

（ stem terminative ）

kubi o nagaku shite matsu

（ terminative ）

首を長くして待つ

（ attributive stem ）

くびをながくしてまつ

（ attributive stem ）

kubi o nagaku shite matsu

（ attributive ）

首を長くして待て

（ hypothetical stem ）

くびをながくしてまて

（ hypothetical stem ）

kubi o nagaku shite mate

（ hypothetical ）

首を長くして待て

（ imperative stem ）

くびをながくしてまて

（ imperative stem ）

kubi o nagaku shite mate

（ imperative ）

首を長くして待たれる

（ passive ）

くびをながくしてまたれる

（ passive ）

kubi o nagaku shite matareru

（ passive ）

首を長くして待たせる

（ causative ）

首を長くして待たす

（ causative ）

くびをながくしてまたせる

（ causative ）

くびをながくしてまたす

（ causative ）

kubi o nagaku shite mataseru

（ causative ）

kubi o nagaku shite matasu

（ causative ）

首を長くして待てる

（ potential ）

くびをながくしてまてる

（ potential ）

kubi o nagaku shite materu

（ potential ）

首を長くして待とう

（ volitional ）

くびをながくしてまとう

（ volitional ）

kubi o nagaku shite matō

（ volitional ）

首を長くして待たない

（ negative ）

くびをながくしてまたない

（ negative ）

kubi o nagaku shite matanai

（ negative ）

首を長くして待たず

（ continuative negative ）

くびをながくしてまたず

（ continuative negative ）

kubi o nagaku shite matazu

（ continuative negative ）

首を長くして待ちます

（ formal ）

くびをながくしてまちます

（ formal ）

kubi o nagaku shite machimasu

（ formal ）

首を長くして待った

（ perfective ）

くびをながくしてまった

（ perfective ）

kubi o nagaku shite matta

（ perfective ）

首を長くして待って

（ conjunctive ）

くびをながくしてまって

（ conjunctive ）

kubi o nagaku shite matte

（ conjunctive ）

首を長くして待てば

（ conditional hypothetical ）

くびをながくしてまてば

（ conditional hypothetical ）

kubi o nagaku shite mateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ロビーイング

ひらがな

ろびいいんぐ / ろびいんぐ

名詞

異表記別形

Alternative form of ロビイング (robiingu, “lobbying”)

日本語の意味

政治的な意思決定者などに対し、特定の利益や意見を反映させるために働きかける行為。ロビー活動。

やさしい日本語の意味

えらいひとにあってはなして　じぶんたちにいいほうこうに　きめてもらおうとする　こうどう

中国語（簡体）

游说活动 / 政治游说 / 说客活动

このボタンはなに？

彼は政治家に対するロビーイングの技術を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the techniques of lobbying politicians.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习向政治家进行游说的技巧。

このボタンはなに？

詳細

関連語

robīingu

（ romanization ）

詳細

ビーフステーキ

ひらがな

びいふすてえき

名詞

beefsteak (steak)

日本語の意味

牛肉のステーキ。分厚く切った牛肉を焼いた料理。

やさしい日本語の意味

うしのにくをあつく切って焼いた料理のこと

中国語（簡体）

牛排 / 牛肉排

このボタンはなに？

私はビーフステーキが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love beefsteak.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢牛排。

このボタンはなに？

詳細

関連語

bīfusutēki

（ romanization ）

詳細

首を洗って待つ

ひらがな

くびをあらってまつ

動詞

慣用表現

(idiomatic) to wait for one's punishment, to wait and see

日本語の意味

処罰や報いを受ける覚悟をして、おとなしく待ち構えること。観念して待つさま。

やさしい日本語の意味

つみやわるいことをした人が、ばつをうけるじゅんびをしてまつようす

中国語（簡体）

等候惩罚 / 静观其变

このボタンはなに？

彼は自分の罪を認め、首を洗って待つしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

中国語（簡体字）の翻訳

他承认了自己的罪，只能洗净脖子等着受罚。

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)つ

（ canonical ）

kubi o aratte matsu

（ romanization ）

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)ち

（ stem ）

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

首を洗って待た

（ imperfective stem ）

くびをあらってまた

（ imperfective stem ）

kubi o aratte mata

（ imperfective ）

首を洗って待ち

（ continuative stem ）

くびをあらってまち

（ continuative stem ）

kubi o aratte machi

（ continuative ）

首を洗って待つ

（ stem terminative ）

くびをあらってまつ

（ stem terminative ）

kubi o aratte matsu

（ terminative ）

首を洗って待つ

（ attributive stem ）

くびをあらってまつ

（ attributive stem ）

kubi o aratte matsu

（ attributive ）

首を洗って待て

（ hypothetical stem ）

くびをあらってまて

（ hypothetical stem ）

kubi o aratte mate

（ hypothetical ）

首を洗って待て

（ imperative stem ）

くびをあらってまて

（ imperative stem ）

kubi o aratte mate

（ imperative ）

首を洗って待たれる

（ passive ）

くびをあらってまたれる

（ passive ）

kubi o aratte matareru

（ passive ）

首を洗って待たせる

（ causative ）

首を洗って待たす

（ causative ）

くびをあらってまたせる

（ causative ）

くびをあらってまたす

（ causative ）

kubi o aratte mataseru

（ causative ）

kubi o aratte matasu

（ causative ）

首を洗って待てる

（ potential ）

くびをあらってまてる

（ potential ）

kubi o aratte materu

（ potential ）

首を洗って待とう

（ volitional ）

くびをあらってまとう

（ volitional ）

kubi o aratte matō

（ volitional ）

首を洗って待たない

（ negative ）

くびをあらってまたない

（ negative ）

kubi o aratte matanai

（ negative ）

首を洗って待たず

（ continuative negative ）

くびをあらってまたず

（ continuative negative ）

kubi o aratte matazu

（ continuative negative ）

首を洗って待ちます

（ formal ）

くびをあらってまちます

（ formal ）

kubi o aratte machimasu

（ formal ）

首を洗って待った

（ perfective ）

くびをあらってまった

（ perfective ）

kubi o aratte matta

（ perfective ）

首を洗って待って

（ conjunctive ）

くびをあらってまって

（ conjunctive ）

kubi o aratte matte

（ conjunctive ）

首を洗って待てば

（ conditional hypothetical ）

くびをあらってまてば

（ conditional hypothetical ）

kubi o aratte mateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する