和英辞書

ロビーイング

ひらがな

ろびいいんぐ / ろびいんぐ

名詞

異表記 別形

Alternative form of ロビイング (robiingu, “lobbying”)

日本語の意味

政治的な意思決定者などに対し、特定の利益や意見を反映させるために働きかける行為。ロビー活動。

やさしい日本語の意味

えらいひとにあってはなして　じぶんたちにいいほうこうに　きめてもらおうとする　こうどう

中国語（簡体字）の意味

游说活动 / 政治游说 / 说客活动

中国語（繁体字）の意味

遊說活動 / 向政府或立法者施加影響的行動

韓国語の意味

로비 활동 / 입법·정책에 영향 주려는 설득·압력 행위 / 이익집단의 정부·의회 상대 영향력 행사

インドネシア語

kegiatan melobi / upaya mempengaruhi kebijakan melalui lobi / lobi politik

ベトナム語の意味

sự vận động hành lang / hoạt động gây ảnh hưởng đến chính sách, lập pháp

タガログ語の意味

paglalobi / pagtatangkang impluwensiyahan ang mga mambabatas o opisyal ng gobyerno / pagsusumikap na maipasa o maharang ang isang batas o patakaran sa pamamagitan ng impluwensiya

彼は政治家に対するロビーイングの技術を学んでいます。

He is learning the techniques of lobbying politicians.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习向政治家进行游说的技巧。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在學習向政治人物遊說的技巧。

韓国語訳

그는 정치인을 상대로 한 로비 기술을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari teknik melobi politisi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học kỹ thuật vận động hành lang đối với các chính trị gia.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang mga paraan ng paglobby sa mga pulitiko.

意味（1）

Alternative form of ロビイング (robiingu, “lobbying”)

robīingu （ romanization ）