検索結果- 日本語 - 英語

筋ジストロフィー

ひらがな
きんじすとろふぃい
名詞
日本語の意味
医学用語としての「筋ジストロフィー」の意味を取得する
やさしい日本語の意味
からだのきんにくがだんだんよわくなり、うごきにくくなるびょうき
中国語(簡体)
肌营养不良 / 肌营养不良症
このボタンはなに?

My younger brother was diagnosed with muscular dystrophy.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟被诊断出患有肌营养不良症。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

謹製

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
心をこめてていねいに作ること。また、そのようにして作った物につける語。多くは「謹製○○」のように、へりくだって自分の作った物に用いる。
やさしい日本語の意味
ていねいに つくった しな を しめす ていねいな ことば。
中国語(簡体)
精心制作的产品 / 高品质产品 / 精制品
このボタンはなに?

This carefully made candy is made with time and effort.

中国語(簡体字)の翻訳

这款谨制的点心是花费了许多时间和心思制作的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

均整

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
物の形や大きさが釣り合い、全体として調和が取れていること。 / 部分と全体、または左右・上下などのバランスがよく、美的なまとまりがある状態。
やさしい日本語の意味
かたちやおおきさがきれいにそろい、ぜんたいのつりあいがよいこと
中国語(簡体)
匀称、对称 / 平衡、协调 / 比例得当
このボタンはなに?

Her facial features maintain perfect symmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

她的面容保持着完美的匀称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

均勢

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
物事の釣り合いがとれている状態。また、力関係や情勢などが互いに拮抗している状態。
やさしい日本語の意味
くにやしゅうだんどうしのちからがだいたいおなじで、どちらもつよすぎないようす
中国語(簡体)
不同势力间相互制衡、保持相对平衡的状态 / (国际关系)国家或集团之间的力量平衡 / 势均力敌的局面
このボタンはなに?

This game is completely balanced.

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛完全势均力敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

持参金

ひらがな
じさんきん
名詞
日本語の意味
結婚の際に、花嫁またはその家族が花婿側に持っていく金銭・財産のこと。持参金。
やさしい日本語の意味
けっこんのときにはなよめのいえがおむこやふたりにわたすおかね
中国語(簡体)
嫁妆 / 陪嫁财产 / 结婚时带去的钱财
このボタンはなに?

She brought a large dowry for the marriage.

中国語(簡体字)の翻訳

她为结婚带来了丰厚的嫁妆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金脈

ひらがな
きんみゃく
名詞
日本語の意味
地中に脈状に分布している金鉱石の集まり。金の鉱脈。 / 多くの金銭をもたらすと期待される資源や手段。また、金銭的利益の源となるもの。
やさしい日本語の意味
つちのなかにあるきんのすじ。また、おかねがはいるもと。
中国語(簡体)
金矿脉 / 财源;金钱来源 / 能带来资金的人脉
このボタンはなに?

He found a vein of gold in the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

他在山上发现了金脉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漸近

ひらがな
ぜんきん
名詞
日本語の意味
ある曲線が、距離が無限に大きくなるにつれて、限りなく近づく直線。またはある関数が、変数の値が大きくなるにつれて、特定の値に限りなく近づく性質。 / 数学における極限の概念に関連し、グラフや関数の挙動を解析する際に用いられる概念。
やさしい日本語の意味
線や曲線がちかづいていっても、けっしてまじわらない、かぎりなくちかい線
中国語(簡体)
渐近线:曲线在无穷远处逼近但不相交的直线 / 函数图像无限接近却不相交的直线
このボタンはなに?

Let's calculate the asymptote of this function.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们计算这个函数的渐近线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁輸品

ひらがな
きんゆひん
名詞
日本語の意味
国家や国際機関によって輸出入が禁止されている品物。法律や条約に違反するため、取引や所持が認められていない貨物。 / 密輸など、不正な取引の対象となる禁止品目として扱われる商品や荷物。
やさしい日本語の意味
国が決めて、ほかの国へ出したり入れたりしてはいけないとした品物
中国語(簡体)
违禁品 / 禁运品 / 走私品
このボタンはなに?

Are there any contraband goods in your luggage?

中国語(簡体字)の翻訳

您的行李中有违禁品吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反則金

ひらがな
はんそくきん
名詞
日本語の意味
違反行為に対して科される金銭上の制裁。特に交通違反などにおいて行政処分として納付するお金。
やさしい日本語の意味
きそくやきまりをやぶったときに、わるい人がおかねではらうばつ
中国語(簡体)
交通违章罚款 / 违规罚款 / 违章处罚金
このボタンはなに?

He had to pay a fine for a parking violation.

中国語(簡体字)の翻訳

他因违反停车规定而需缴纳罚款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

退勤

ひらがな
たいきん
動詞
日本語の意味
勤務時間が終わって職場から退出すること / その日の仕事を終えること
やさしい日本語の意味
その日のしごとがおわって、かいしゃやはたらくばしょからかえること
中国語(簡体)
下班 / 打卡下班 / 结束当天工作离开单位
このボタンはなに?

I will get off work at 6 o'clock today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天六点下班。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★