和英辞書

反則金

ひらがな

はんそくきん

名詞

fine

日本語の意味

違反行為に対して科される金銭上の制裁。特に交通違反などにおいて行政処分として納付するお金。

やさしい日本語の意味

きそくやきまりをやぶったときに、わるい人がおかねではらうばつ

中国語（簡体字）の意味

交通违章罚款 / 违规罚款 / 违章处罚金

中国語（繁体字）の意味

罰金 / 行政罰鍰 / 交通違規罰鍰

韓国語の意味

범칙금 / 벌금 / 규칙·법 위반에 대한 금전적 제재

ベトナム語の意味

tiền phạt vi phạm giao thông / tiền phạt hành chính do phạm quy

タガログ語の意味

multa / multa sa paglabag sa trapiko

彼は駐車違反で反則金を払うことになった。

He had to pay a fine for a parking violation.

中国語（簡体字）の翻訳

他因违反停车规定而需缴纳罚款。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為違規停車而必須繳納罰款。

韓国語訳

그는 주차 위반으로 과태료를 내게 되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy phải nộp tiền phạt vì vi phạm đỗ xe.

タガログ語訳

Kailangan niyang magbayad ng multa dahil sa paglabag sa paradahan.

意味（1）

fine

反 (はん)則 (そく)金 （ canonical ）

hansokukin （ romanization ）

きん （ hiragana ）