和英辞書

金脈

ひらがな

きんみゃく

名詞

vein of gold in the earth / source of money

日本語の意味

地中に脈状に分布している金鉱石の集まり。金の鉱脈。 / 多くの金銭をもたらすと期待される資源や手段。また、金銭的利益の源となるもの。

やさしい日本語の意味

つちのなかにあるきんのすじ。また、おかねがはいるもと。

中国語（簡体字）の意味

金矿脉 / 财源；金钱来源 / 能带来资金的人脉

中国語（繁体字）の意味

地中含金的礦脈 / 資金來源；財源

韓国語の意味

지층 속에 금이 모여 있는 줄기 / 자금의 원천; 큰 수입을 가져다주는 근원

ベトナム語の意味

mạch vàng trong lòng đất / nguồn tiền / kênh đem lại tiền

タガログ語の意味

ugat ng ginto / pinanggagalingan ng pera

彼は山で金脈を見つけた。

He found a vein of gold in the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

他在山上发现了金脉。

中国語（繁体字）の翻訳

他在山上發現了金脈。

韓国語訳

그는 산에서 금맥을 찾았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy mạch vàng trên núi.

タガログ語訳

Nakakita siya ng deposito ng ginto sa bundok.

意味（1）

vein of gold in the earth

意味（2）

source of money

金 (きん)脈 （ canonical ）

kinmyaku （ romanization ）

みゃく （ hiragana ）