検索結果- 日本語 - 英語

だいしんさい

漢字
大震災
固有名詞
日本語の意味
大きな地震によって引き起こされる甚大な被害を伴う災害、または特に1923年の関東大震災を指す固有名詞的な用法。
やさしい日本語の意味
かんとうだいしんさいをみじかくいったことば。
中国語(簡体)
关东大震灾的简称 / 日本关东大地震(1923年)的简称
このボタンはなに?

During the great earthquake, my grandfather was still a child.

中国語(簡体字)の翻訳

那次大地震发生时,我的祖父还是个孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいしんさい

漢字
大震災
名詞
日本語の意味
巨大な地震によって広範囲に甚大な被害をもたらす災害。大地震とそれに伴う津波・火災・地盤災害などを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんで、とてもおおきなひがいがでること。
中国語(簡体)
特大地震灾害 / 大地震引发的巨大灾害 / 由强烈地震造成的严重灾难
このボタンはなに?

The town completely changed after the great earthquake disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

大地震之后,这个小镇完全变了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

がさいぼうしゅ

漢字
芽細胞腫
名詞
日本語の意味
芽細胞腫: blastoma
やさしい日本語の意味
からだのなかのめのようなぶぶんからできるできもののひとつ
中国語(簡体)
母细胞瘤 / 由未成熟原始细胞增生形成的肿瘤
このボタンはなに?

His son underwent surgery for blastoma.

中国語(簡体字)の翻訳

他的儿子接受了“がさいぼうしゅ”的手术。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんりんかさい

漢字
森林火災
名詞
日本語の意味
森林において発生する火災のこと。自然発生や人為的要因により、広範囲の樹木や植生を燃やし、大きな被害をもたらす火事。
やさしい日本語の意味
もりでおこるおおきなかじのこと
中国語(簡体)
森林火灾 / 林火 / 山林火灾
このボタンはなに?

Due to the outbreak of a forest fire, the nearby village was forced to evacuate.

中国語(簡体字)の翻訳

由于发生了森林火灾,附近的村庄被迫疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

禁書

ひらがな
きんしょ
名詞
日本語の意味
禁止されている書物や文書。特に、宗教的・政治的理由などから発禁処分を受けた書物。
やさしい日本語の意味
よんではいけないとされるほん。もつこともだめなばあいがある。
中国語(簡体)
被当局禁止出版或传播的书籍 / 被查禁的书刊 / 禁止阅读的文献
このボタンはなに?

Reading this prohibited book is forbidden by law.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读这本禁书是被法律禁止的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁制

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
ある行為や物品の売買・所持などを、法令・命令などによって禁止すること。また、その禁止された品物や行為。 / 昔、幕府や藩が一定の物資の輸出入・所持・売買などを禁じた制度。また、その禁じられた品物。
やさしい日本語の意味
きまりや ほうりつで、あることを しては いけないと きめること
中国語(簡体)
禁令;禁止的规定 / 禁运(令);封锁 / 禁忌;忌讳
このボタンはなに?

In this area, the prohibition of hunting is strictly enforced.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,禁猎行为受到严格取缔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁制

ひらがな
きんせい
動詞
日本語の意味
禁止すること。差し止めること。 / 幕府や領主が、特定の品物の海外輸出入や国内売買を禁じた法令。また、その禁じられた品物。
やさしい日本語の意味
あることをしてはいけないときめる。
中国語(簡体)
禁止 / 取缔 / 不准
このボタンはなに?

The government prohibited that action.

中国語(簡体字)の翻訳

政府禁止了该行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

近世

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
近い時代。比較的現代に近い時代を指す。 / 日本史で、安土桃山時代から江戸時代末期までの時代区分。 / ヨーロッパ史などで、中世と近代の間、または近代初頭を指す区分として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
むかしときんだいのあいだのれきしのじだいのなまえ。にほんではえどのころ。
中国語(簡体)
最近的时代 / 较近的历史时期 / 近现代初期
このボタンはなに?

The progress of science and technology in recent times is astonishing.

中国語(簡体字)の翻訳

近世的科学技术进步令人惊叹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

均勢

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
物事の釣り合いがとれている状態。また、力関係や情勢などが互いに拮抗している状態。
やさしい日本語の意味
くにやしゅうだんどうしのちからがだいたいおなじで、どちらもつよすぎないようす
中国語(簡体)
不同势力间相互制衡、保持相对平衡的状态 / (国际关系)国家或集团之间的力量平衡 / 势均力敌的局面
このボタンはなに?

This game is completely balanced.

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛完全势均力敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金製

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
金属の金で作られていること。また、そのもの。 / 黄金でできていること。また、そのもの。
やさしい日本語の意味
金でできたもののこと。
中国語(簡体)
由黄金制成 / 黄金制品 / 金质
このボタンはなに?

He gifted me a ring made of gold.

中国語(簡体字)の翻訳

他送给我一枚金戒指。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★