和英辞書

近世

ひらがな

きんせい

名詞

recent times

日本語の意味

近い時代。比較的現代に近い時代を指す。 / 日本史で、安土桃山時代から江戸時代末期までの時代区分。 / ヨーロッパ史などで、中世と近代の間、または近代初頭を指す区分として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしときんだいのあいだのれきしのじだいのなまえ。にほんではえどのころ。

中国語（簡体字）の意味

最近的时代 / 较近的历史时期 / 近现代初期

中国語（繁体字）の意味

最近的時期 / 較接近現代的年代 / （史）早期近代時期

韓国語の意味

근세 / 최근 시대

インドネシア語

zaman mutakhir / masa baru-baru ini / zaman kini

ベトナム語の意味

thời gần đây / thời cận thế

タガログ語の意味

kamakailang panahon / malapit na nakaraan / kamakailang kapanahunan

近世の科学技術の進歩は驚異的です。

The progress of science and technology in recent times is astonishing.

中国語（簡体字）の翻訳

近世的科学技术进步令人惊叹。

中国語（繁体字）の翻訳

近世的科學技術進步驚人。

韓国語訳

근세의 과학기술 발전은 놀랍습니다.

インドネシア語訳

Kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi di zaman modern sungguh menakjubkan.

ベトナム語訳

Sự tiến bộ của khoa học và công nghệ trong thời kỳ cận đại thật đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Kamangha-mangha ang pag-unlad ng agham at teknolohiya sa makabagong panahon.

意味（1）

recent times

近 (きん)世 （ canonical ）

kinsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）