ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

禁制

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
ある行為や物品の売買・所持などを、法令・命令などによって禁止すること。また、その禁止された品物や行為。 / 昔、幕府や藩が一定の物資の輸出入・所持・売買などを禁じた制度。また、その禁じられた品物。
やさしい日本語の意味
きまりや ほうりつで、あることを しては いけないと きめること
このボタンはなに?

In this area, the prohibition of hunting is strictly enforced.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,禁猎行为受到严格取缔。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個地區,非法狩獵被嚴格取締。

韓国語訳

이 지역에서는 금지된 사냥이 엄격히 단속되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, perburuan yang dilarang ditindak dengan tegas.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, việc săn bắn trái phép bị kiểm soát nghiêm ngặt.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, mahigpit na ipinatutupad ang pagbabawal sa pangangaso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁制

ひらがな
きんせい
動詞
日本語の意味
禁止すること。差し止めること。 / 幕府や領主が、特定の品物の海外輸出入や国内売買を禁じた法令。また、その禁じられた品物。
やさしい日本語の意味
あることをしてはいけないときめる。
このボタンはなに?

The government prohibited that action.

中国語(簡体字)の翻訳

政府禁止了该行为。

中国語(繁体字)の翻訳

政府禁止了該行為。

韓国語訳

정부는 그 행위를 금지했습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah melarang tindakan itu.

ベトナム語訳

Chính phủ đã cấm hành động đó.

タガログ語訳

Ipinagbawal ng gobyerno ang kilos na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

女人禁制

ひらがな
にょにんきんせい
名詞
日本語の意味
女性が立ち入ることを禁止していること、またはその状態。特に、宗教的・伝統的・慣習的な理由から、特定の場所(山・寺社・施設など)への女性の立ち入りを認めないこと。 / 女性の参加・加入・出場などを認めない制度・決まり・慣習。例えば、特定の行事や組織、競技などに女性が加わることを禁止していること。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがはいることをゆるさないきまり
このボタンはなに?

This temple has been a place where no women are admitted since ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙自古以来被认为是禁止女性进入的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

這座寺廟自古以來被視為女性禁入之地。

韓国語訳

이 절은 예로부터 여성 출입이 금지된 장소로 여겨져 왔습니다.

インドネシア語訳

Kuil ini sejak lama dianggap sebagai tempat yang dilarang bagi perempuan.

ベトナム語訳

Ngôi chùa này từ xưa đã được coi là nơi cấm phụ nữ.

タガログ語訳

Ang templo na ito ay matagal nang itinuturing na lugar na ipinagbabawal sa mga kababaihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女人禁制

ひらがな
にょにんきんせい
名詞
日本語の意味
特定の場所や場面に女性が立ち入ること、参加することを禁じること。また、その禁制や慣習。 / 宗教的・伝統的・慣習的な理由により、女人(女性)を排除する決まりや掟。 / 山や寺社、相撲部屋などで、女性の出入りを認めないとする規則・しきたり。
やさしい日本語の意味
おんながはいることをゆるさないきまり。またはそのばしょ。
このボタンはなに?

This temple has been a place where women are forbidden from ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙自古以来就是女性禁入之地。

中国語(繁体字)の翻訳

這座寺廟自古以來就是禁止女性進入的地方。

韓国語訳

이 절은 예로부터 여성의 출입이 금지된 곳이다.

インドネシア語訳

Kuil ini sejak dulu dilarang bagi perempuan.

ベトナム語訳

Ngôi chùa này từ xưa đã cấm phụ nữ.

タガログ語訳

Ang templong ito ay matagal nang ipinagbabawal sa mga kababaihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁制品

ひらがな
きんせいひん
名詞
日本語の意味
法令・規則などによって持ち込みや所持、売買などが禁止されている品物 / 密輸・違法取引の対象となる禁止された品物
やさしい日本語の意味
はこんだりうったりしてはいけないときそくで決められているもの
このボタンはなに?

This box contains contraband.

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子里含有违禁品。

中国語(繁体字)の翻訳

此箱內含違禁品。

韓国語訳

이 상자에는 금지품이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kotak ini berisi barang terlarang.

ベトナム語訳

Hộp này chứa hàng cấm.

タガログ語訳

Ang kahong ito ay naglalaman ng mga ipinagbabawal na bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁制帯

ひらがな
きんせいたい
名詞
日本語の意味
物理学において、電子が存在できないエネルギー領域(エネルギーギャップ)を指す。禁制帯の下側は価電子帯、上側は伝導帯と呼ばれる。 / 広義には、ある現象や状態が生じることが禁止または不可能とされる領域や範囲の比喩的な表現。
やさしい日本語の意味
でんしがいられないところでんしのいるばしょのあいだのすきま
このボタンはなに?

In this material, it is difficult for electrons to cross the valence band.

中国語(簡体字)の翻訳

这种物质中,电子很难越过禁带。

中国語(繁体字)の翻訳

這種物質的電子很難越過禁帶。

韓国語訳

이 물질은 전자가 금지대를 넘기 어렵다.

インドネシア語訳

Pada material ini, elektron sulit melewati celah pita energi.

ベトナム語訳

Trong vật liệu này, các electron khó vượt qua dải cấm.

タガログ語訳

Mahirap para sa mga elektron na tumawid sa band gap ng materyal na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★