検索結果- 日本語 - 英語

関節炎

ひらがな
かんせつえん
名詞
日本語の意味
関節に起こる炎症性の疾患の総称。痛み、腫れ、こわばりなどを伴うことが多い。 / 特に慢性的な関節の炎症を指し、リウマチ性関節炎などさまざまなタイプが含まれる。
やさしい日本語の意味
かんせつのところがいたくなったり、はれたりするびょうき
中国語(簡体)
关节的炎症性疾病 / 以关节疼痛、肿胀为特征的疾病
このボタンはなに?

My grandmother has been suffering from arthritis for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母多年来一直饱受关节炎之苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

悪漢小説

ひらがな
あっかんしょうせつ
名詞
日本語の意味
悪事を働く人物や悪漢を主人公とし、その生涯を描いた物語形式の小説
やさしい日本語の意味
悪いことをする主人公が出てくる、たたかいやぼうけんが多い物語の小説
中国語(簡体)
以无赖或流浪汉为主角,通过历险讽刺社会的小说 / 以片段式冒险叙事、揭示社会弊病的小说类型
このボタンはなに?

He likes to read picaresque novels.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢读关于恶棍的小说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老漢

ひらがな
ろうかん
名詞
日本語の意味
高齢の男性を指す語。また、へりくだって自分を指す一人称として用いることがある。転じて、高齢の僧や寺院の長を指すこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおとこのことをていねいにいうことば。またおぼうさんのおじいさんのこと。
中国語(簡体)
老年男子 / 男性谦称的“我” / 老和尚,尤指寺院住持
このボタンはなに?

The old man takes a walk in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

那位老人在公园里每天散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

韓ドラ

ひらがな
かんどら
漢字
韓国ドラマ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
韓国で制作されたテレビドラマ作品、またはそのジャンルを指す口語的な略称。 / 韓国のテレビドラマ全般、または特定の韓国ドラマ作品を親しみを込めて呼ぶ言い方。 / 韓国ドラマ文化や作品群全体を指すポップカルチャー用語。
やさしい日本語の意味
かんこくでつくられたれんぞくテレビドラマのこと
中国語(簡体)
韩剧 / 韩国电视剧
このボタンはなに?

Recently, I've been hooked on Korean dramas.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,我迷上了韩剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

甘藍

ひらがな
かんらん
名詞
日本語の意味
アブラナ科の野菜で、葉が球状に巻いたもの。キャベツ。 / 転じて、その植物の葉や、その料理。
やさしい日本語の意味
丸くて大きなはっぱが何まいも重なったやさいのひとつ。
中国語(簡体)
卷心菜(圆白菜) / 甘蓝属植物的总称
このボタンはなに?

I bought cabbage at the supermarket.

中国語(簡体字)の翻訳

我在超市买了甘蓝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

坊間

ひらがな
ぼうかん
名詞
日本語の意味
巷で。世間で。世の中一般で。世間一般の人々の間。
やさしい日本語の意味
まちのなかや、ひろく人がたくさんいるばしょをさすことば
中国語(簡体)
民间 / 社会上 / 街坊之间
このボタンはなに?

That news is a big topic in society.

中国語(簡体字)の翻訳

这条新闻在坊间成为了热门话题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肝蛭症

ひらがな
かんてつしょう
名詞
日本語の意味
肝蛭(かんてつ)という寄生虫によって引き起こされる感染症で、主に肝臓や胆管に寄生して起こる疾患。家畜や人にも感染することがある。
やさしい日本語の意味
かんちゅうという きゅうせいちゅうが かんぞうに すみつき おこる びょうき
中国語(簡体)
由肝片形吸虫感染引起的寄生虫病。 / 肝片形吸虫寄生于肝胆系统所致的疾病。
このボタンはなに?

It was found out that he is suffering from fascioliasis.

中国語(簡体字)の翻訳

经证实,他患有肝吸虫病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下疳

ひらがな
げかん
名詞
日本語の意味
性行為などにより感染する梅毒の初期症状として性器などにできる硬くて痛みの少ない潰瘍。硬性下疳とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
性病のひとつで、性行為でうつるきけんなびょうきのきずやはれ
中国語(簡体)
梅毒初期出现的硬性、无痛性溃疡(硬下疳) / 梅毒感染部位的原发性硬结性溃疡
このボタンはなに?

He was diagnosed with chancre by the doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他被医生诊断为患有下疳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旱天慈雨

ひらがな
かんてんじう / かんてんのじう
漢字
旱天の慈雨
名詞
日本語の意味
旱魃が続く中で降る恵みの雨。また、苦しい状況を救う助けや望んでいた事柄がちょうどよい時に与えられることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ひでりのときにふるめぐみのあめのように、こまったときにたすけになるありがたいもの
中国語(簡体)
干旱时降下的慈雨。 / 比喻在急需之时得到的及时援助或救济。 / 心愿得以实现、如愿以偿。
このボタンはなに?

This rain, like merciful rain in a drought, really helped the farmers.

中国語(簡体字)の翻訳

这场如旱逢甘霖的雨,确实帮了农民们的大忙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干天慈雨

ひらがな
かんてんじう
名詞
日本語の意味
干天慈雨(かんてんじう)とは、日照り続きで雨が降らず、人々が困り果てているときに恵みの雨が降ること。また、苦しい状況にあるときに、願っても得がたい助けや幸運がもたらされるたとえ。
やさしい日本語の意味
ながく雨がふらないあとにふるめぐみの雨や、こまったときにたすけになること
中国語(簡体)
旱天中的慈雨(久旱逢甘霖) / 困境中的及时救助与慰藉 / 心愿达成、愿望实现
このボタンはなに?

This region had been suffering from a long drought, but finally, the merciful rain in a drought fell.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区长期饱受干旱之苦,但终于迎来了甘霖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★