和英辞書

下疳

ひらがな

げかん

名詞

(pathology) chancre

日本語の意味

性行為などにより感染する梅毒の初期症状として性器などにできる硬くて痛みの少ない潰瘍。硬性下疳とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

性病のひとつで、性行為でうつるきけんなびょうきのきずやはれ

中国語（簡体字）の意味

梅毒初期出现的硬性、无痛性溃疡（硬下疳） / 梅毒感染部位的原发性硬结性溃疡

中国語（繁体字）の意味

梅毒初期在感染處出現的無痛性硬性潰瘍（硬下疳） / 泛指由性病引起的生殖器潰瘍

韓国語の意味

매독의 일차 병변으로 나타나는 경성 궤양 / 성기에 생기는 작은 궤양성 병변

ベトナム語の意味

săng giang mai / vết loét hoa liễu / săng cứng

タガログ語の意味

ulser na sugat sa ari na unang palatandaan ng sipilis (hard chancre) / ulser sa ari dulot ng impeksiyong venereal, gaya ng chancroid (soft chancre)

彼は医者から下疳の診断を受けました。

He was diagnosed with chancre by the doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

他被医生诊断为患有下疳。

中国語（繁体字）の翻訳

他被醫生診斷為下疳。

韓国語訳

그는 의사에게서 하감 진단을 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bác sĩ chẩn đoán bị săng (vết loét sinh dục).

タガログ語訳

Na-diagnose siya ng doktor na may ulser sa ari.

意味（1）

(pathology) chancre

下 (げ)疳 （ canonical ）

gekan （ romanization ）

かん （ hiragana ）