検索結果- 日本語 - 英語

管制

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
国家などが非常時に行う検閲や停電などによる統制 / 空港などで航空機の離着陸や飛行を監視・指示する統制・管理
やさしい日本語の意味
人やもののうごきをしばって、きびしくあんぜんに見てすべてをまとめて動かすこと
中国語(簡体)
国家在紧急状态下实施的控制与限制 / (机场等)对航空器的指挥调度与管理
このボタンはなに?

The state control in response to the emergency has been strengthened.

中国語(簡体字)の翻訳

国家对紧急事态的管控已加强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

管制

ひらがな
かんせい / かんせいする
動詞
日本語の意味
管制する、統制する、管理する(主に空港や交通などの運行を安全に保つための指示・制御)
やさしい日本語の意味
国やくうこうなどが安全のためにうごきをしきること
中国語(簡体)
由国家实施控制 / 对活动或物资实行限制 / 进行管理与约束
このボタンはなに?

The government began to control the actions of citizens on the grounds of an emergency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府以紧急事态为由开始管制市民的行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

五感

ひらがな
ごかん
名詞
日本語の意味
人間に備わる五つの感覚。視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚の総称。
やさしい日本語の意味
みるきくかぐあじわうさわるというからだのごのかんじかた
中国語(簡体)
五种感官(视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉) / 人的感觉机能的总称 / 五种感觉
このボタンはなに?

It's important to enjoy cooking by fully using your five senses.

中国語(簡体字)の翻訳

充分运用五感来享受烹饪很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五官

ひらがな
ごかん
名詞
日本語の意味
顔面に備わった五つの感覚器官の総称。一般的には、目・耳・鼻・舌・皮膚(または口)を指す。 / 転じて、人が備えている感覚や感受性をまとめて指すこともある。
やさしい日本語の意味
においやおとなどを感じる め みみ はな した はだの からだの ぶぶん
中国語(簡体)
五种感觉器官(眼、耳、鼻、舌、皮肤) / 感觉器官的总称
このボタンはなに?

His five sense organs are very sharp.

中国語(簡体字)の翻訳

他的五官非常敏锐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

感覚器

ひらがな
かんかくき
名詞
日本語の意味
感覚を受容する器官の総称。目・耳・鼻・舌・皮膚など。感覚受容器。 / 広く,刺激を受けて生体内部に情報を伝える構造や装置。センサー。
やさしい日本語の意味
ひかりやおとなどをかんじる、めやみみなどのからだのぶぶん
中国語(簡体)
感觉器官 / 感官 / 感知器官
このボタンはなに?

My sense organ recognized his voice immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

我的感官立刻认出了他的声音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

観点

ひらがな
かんてん
名詞
日本語の意味
観点
やさしい日本語の意味
ものごとをどのように見るかという立場や考えかた
中国語(簡体)
观点 / 视角 / 角度
このボタンはなに?

When evaluating this proposal, it is necessary to consider it carefully not only in terms of short-term benefits but also from the viewpoint of sustainability and social impact.

中国語(簡体字)の翻訳

在评估该提案时,不仅要考虑短期利益,还应从可持续性和社会影响等角度谨慎审慎地加以考量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換

ひらがな
ごかん
名詞
日本語の意味
互いに取り替えたり、交換したりできる性質。互いに代用・代替できること。 / 規格・仕様などが一致していて、異なる製品同士でも組み合わせて使える性質。 / コンピュータやソフトウェアなどで、異なる機種・環境間でも同じように動作・利用できる性質。互換性。
やさしい日本語の意味
二つのものが入れかえても同じように使えること
中国語(簡体)
互换性 / 可互换性 / 兼容性
このボタンはなに?

These two parts have interchangeability.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个部件兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換

ひらがな
ごかん
動詞
日本語の意味
互いに取り替えること / 交換すること
やさしい日本語の意味
二つのものを入れかえても同じようにつかえること
中国語(簡体)
互换 / 调换 / 替换
このボタンはなに?

These two software are completely interchangeable.

中国語(簡体字)の翻訳

这两款软件完全兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

完結

ひらがな
かんけつ
動詞
日本語の意味
物事がすべて終わって結果がまとまること。完全に終わること。
やさしい日本語の意味
さいごまでして、おわらせること
中国語(簡体)
结束;完结 / 收尾;告一段落 / 使终结
このボタンはなに?

This story finally came to an end.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事终于完结了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

教官

ひらがな
きょうかん
名詞
日本語の意味
学校や教育機関、軍隊、警察などで、特定の技能や知識を教える役割を持つ人。指導を担当する人。 / 大学や専門学校などで、学生を指導する教員のうち、特に実技や訓練を中心に教える立場の人。
やさしい日本語の意味
学校や大学で、学生に知しきやぎじゅつをおしえる人
中国語(簡体)
军队、警校等的训练教员 / 军事院校的教师 / 负责专业训练的指导教员
このボタンはなに?

The instructor taught us new techniques.

中国語(簡体字)の翻訳

教官教会了我们新的技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★