検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

漢音

ひらがな

かんおん

名詞

Kan'on, a Sino-Japanese kanji pronunciation layer; based mainly on the Chinese pronunciation in use in the areas around Chang'an (around modern-day Xi'an) and Henan, as imported into Japanese in the Nara period and the early Heian period in Japanese history, and roughly from the late Tang Dynasty through the early Song Dynasty in Chinese history. The predominant layer used in Japanese today, as opposed to the other layers which are associated with restricted sets of words (Buddhism, etc.).

日本語の意味

中国の長安（現在の西安）や河南周辺の発音をもとに、奈良時代から平安初期にかけて日本に伝わった漢字音。日本語の漢字音読みの一層で、現在もっとも一般的に用いられている音読み層。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくからむかし日本にきた、かんじのよみかたのひとつ。いまもいちばんよくつかわれる。

中国語（簡体）

日本汉字音读的一种，基于唐末宋初长安和河南地区的汉语发音 / 奈良至平安初期传入，现今日语中最常用的音读层，与吴音、唐音相对

このボタンはなに？

漢音は日本語の音読みの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kan'on is one of the on'yomi in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

汉音是日语音读的一种。

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)音

（ canonical ）

kan'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

潅木

ひらがな

かんぼく

漢字

灌木

名詞

(botany) shrub

日本語の意味

低くて背のあまり高くならない木。しゅろ・つつじ・さつきなど。

やさしい日本語の意味

せのひくいき。えだがたくさんあり、はがしげる。

中国語（簡体）

灌木 / 灌丛 / 矮生木本植物

このボタンはなに？

この潅木は春に美しい花を咲かせます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shrub blooms beautiful flowers in spring.

中国語（簡体字）の翻訳

这株灌木在春天开出美丽的花。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanboku

（ romanization ）

かんぼく

（ hiragana ）

詳細

看護士

ひらがな

かんごし

名詞

(medicine) male nurse

日本語の意味

病人の世話や診療の補助などを行う医療従事者。男性の看護職員を指す場合に用いられることが多い語。現在は「看護師」に職名が統一されており、公的にはあまり用いられない。

やさしい日本語の意味

びょういんなどでびょうきのひとのせわをするおとこのひと

中国語（簡体）

男护士 / 男性护理人员

このボタンはなに？

彼は非常に献身的な男性看護士です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very dedicated male nurse.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位非常敬业的男护士。

このボタンはなに？

詳細

関連語

看 (かん)護 (ご)士

（ canonical ）

kangoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

關節炎

ひらがな

かんせつえん

漢字

関節炎

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 関節炎

日本語の意味

Kyūjitai form of 関節炎

やさしい日本語の意味

かんせつがはれていたくなりうごかしにくくなるびょうき

中国語（簡体）

关节的炎症 / 影响关节的炎症性疾病

このボタンはなに？

私の祖父は關節炎に苦しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather is suffering from arthritis.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父患有关节炎。

このボタンはなに？

詳細

関連語

關 (かん)節 (せつ)炎

（ canonical ）

kansetsuen

（ romanization ）

kwansetuen

（ romanization ）

関節炎

（ shinjitai ）

くわんせつえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

月刊

ひらがな

げっかん

名詞

monthly publication (such as a magazine)

日本語の意味

月ごとに発行される刊行物。月刊誌など。 / 毎月決まった周期で行われること。月ごとに行われる催しや行事など。

やさしい日本語の意味

ひとつきにいちどでるざっしやほんのこと

中国語（簡体）

每月出版的刊物 / 每月发行的杂志 / 月度刊物

このボタンはなに？

私は月刊の料理雑誌を購読しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I subscribe to a monthly cooking magazine.

中国語（簡体字）の翻訳

我订阅了一本月刊烹饪杂志。

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (げっ)刊

（ canonical ）

gekkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

陥落

ひらがな

かんらく

動詞

fall, cave in / surrender / be persuaded

日本語の意味

陥落（かんらく）は、要塞・城・都市などが攻撃・圧力によって落ちること、または抵抗していた立場や考えが崩れて屈服することを表す語。一般には名詞やサ変名詞として用いられ、「都市が陥落する」「相手の説得に陥落する」のように使われる。

やさしい日本語の意味

しろやまちがてきにとられる。さそわれてこころがまける。

中国語（簡体）

坍塌；塌陷 / 失守；被攻占 / 被说服；屈服

このボタンはなに？

その城は敵に陥落した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The castle fell to the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

那座城被敌人攻陷了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

陥 (かん)落 (らく)する

（ canonical ）

kanraku suru

（ romanization ）

陥 (かん)落 (らく)し

（ stem ）

陥 (かん)落 (らく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

陥落し

（ imperfective stem ）

かんらくし

（ imperfective stem ）

kanraku shi

（ imperfective ）

陥落し

（ continuative stem ）

かんらくし

（ continuative stem ）

kanraku shi

（ continuative ）

陥落する

（ stem terminative ）

かんらくする

（ stem terminative ）

kanraku suru

（ terminative ）

陥落する

（ attributive stem ）

かんらくする

（ attributive stem ）

kanraku suru

（ attributive ）

陥落すれ

（ hypothetical stem ）

かんらくすれ

（ hypothetical stem ）

kanraku sure

（ hypothetical ）

陥落せよ

（ imperative literary stem ）

陥落しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんらくせよ

（ imperative literary stem ）

かんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanraku seyo

（ imperative literary ）

kanraku shiro

（ colloquial imperative ）

陥落される

（ passive ）

かんらくされる

（ passive ）

kanraku sareru

（ passive ）

陥落させる

（ causative ）

陥落さす

（ causative ）

かんらくさせる

（ causative ）

かんらくさす

（ causative ）

kanraku saseru

（ causative ）

kanraku sasu

（ causative ）

陥落できる

（ potential ）

かんらくできる

（ potential ）

kanraku dekiru

（ potential ）

陥落しよう

（ volitional ）

かんらくしよう

（ volitional ）

kanraku shiyō

（ volitional ）

陥落しない

（ negative ）

かんらくしない

（ negative ）

kanraku shinai

（ negative ）

陥落せず

（ continuative negative ）

かんらくせず

（ continuative negative ）

kanraku sezu

（ continuative negative ）

陥落します

（ formal ）

かんらくします

（ formal ）

kanraku shimasu

（ formal ）

陥落した

（ perfective ）

かんらくした

（ perfective ）

kanraku shita

（ perfective ）

陥落して

（ conjunctive ）

かんらくして

（ conjunctive ）

kanraku shite

（ conjunctive ）

陥落すれば

（ conditional hypothetical ）

かんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

kanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

官職

ひらがな

かんしょく

名詞

government service / a government position

日本語の意味

国や地方公共団体などの官庁で務める公的な仕事。また、その地位や役目。 / 役所などで公務として与えられた職務上の身分や役柄。

やさしい日本語の意味

くにのしごとでのやくめやくらい。やくにんがつくしごと。

中国語（簡体）

政府职务 / 官员的职位 / 在政府机关的公职

このボタンはなに？

彼は長年にわたり官職に就いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had been in government service for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

他多年担任官职。

このボタンはなに？

詳細

関連語

官 (かん)職

（ canonical ）

kanshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

空間

ひらがな

くうかん

名詞

(physics) space / (mathematics) space / area, room

日本語の意味

物や人が存在したり、配置されたりする広がりや範囲。また、一定の広さをもった場所。 / 物理学で、物体が存在し、事象が起こる三次元的な広がり。必要に応じて時間を含めた四次元の枠組みを指すこともある。 / 数学で、ある集合に構造を与えた抽象的な対象。線形空間・ベクトル空間・位相空間など。 / 部屋・建物などの、利用可能な広さや余裕。「空間を有効活用する」などの用法。 / 比喩的に、心理的・社会的な広がりや余裕。「心の空間」「交流の空間」など。

やさしい日本語の意味

ものがあるところのひろがりのこと。へやなどのひろさのこと。

中国語（簡体）

物理学中的空间 / 数学上的空间 / 可供活动或使用的空间、余地

このボタンはなに？

物理学では、時間と空間密接に関連しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In physics, time and space are closely related.

中国語（簡体字）の翻訳

在物理学中，时间与空间密切相关。

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)間

（ canonical ）

kūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

コセカント

ひらがな

こせかんと

漢字

余割

名詞

(trigonometry) cosecant

日本語の意味

三角関数の一つで、直角三角形においてある角に対する斜辺の長さをその角に対する正弦の値で割ったもの、または単位円上で正弦の逆数として定義される関数。通常 csc x と表記される。

やさしい日本語の意味

さんかくけいで角のむかいのへんをななめのへんでわった数のひっくりかえしたもの

中国語（簡体）

余割 / 正弦的倒数

このボタンはなに？

三角法では、、コセカントの値を計算することが重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In trigonometry, it is important to calculate the value of the cosecant.

中国語（簡体字）の翻訳

在三角法中，计算余割的值很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kosekanto

（ romanization ）

詳細

盥漱

ひらがな

かんそうする

漢字

盥漱する

動詞

to wash one's hands and rinse one's mouth

日本語の意味

顔や手を洗い、口をすすぐこと / 仏教で、朝の勤行の前に手や口を清めること

やさしい日本語の意味

てをあらい、うがいをすること

中国語（簡体）

洗手和漱口 / 洗净双手并漱口

このボタンはなに？

毎食後、、彼は必ず盥漱をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always washes his hands and rinses his mouth after every meal.

中国語（簡体字）の翻訳

每餐后，他必定会洗漱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

盥 (かん)漱 (そう)する

（ canonical ）

kansō suru

（ romanization ）

kwansou

（ romanization ）

盥 (かん)漱 (そう)し

（ stem ）

盥 (かん)漱 (そう)した

（ past ）

くわんそう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

盥漱し

（ imperfective stem ）

かんそうし

（ imperfective stem ）

kansō shi

（ imperfective ）

盥漱し

（ continuative stem ）

かんそうし

（ continuative stem ）

kansō shi

（ continuative ）

盥漱する

（ stem terminative ）

かんそうする

（ stem terminative ）

kansō suru

（ terminative ）

盥漱する

（ attributive stem ）

かんそうする

（ attributive stem ）

kansō suru

（ attributive ）

盥漱すれ

（ hypothetical stem ）

かんそうすれ

（ hypothetical stem ）

kansō sure

（ hypothetical ）

盥漱せよ

（ imperative literary stem ）

盥漱しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんそうせよ

（ imperative literary stem ）

かんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kansō seyo

（ imperative literary ）

kansō shiro

（ colloquial imperative ）

盥漱される

（ passive ）

かんそうされる

（ passive ）

kansō sareru

（ passive ）

盥漱させる

（ causative ）

盥漱さす

（ causative ）

かんそうさせる

（ causative ）

かんそうさす

（ causative ）

kansō saseru

（ causative ）

kansō sasu

（ causative ）

盥漱できる

（ potential ）

かんそうできる

（ potential ）

kansō dekiru

（ potential ）

盥漱しよう

（ volitional ）

かんそうしよう

（ volitional ）

kansō shiyō

（ volitional ）

盥漱しない

（ negative ）

かんそうしない

（ negative ）

kansō shinai

（ negative ）

盥漱せず

（ continuative negative ）

かんそうせず

（ continuative negative ）

kansō sezu

（ continuative negative ）

盥漱します

（ formal ）

かんそうします

（ formal ）

kansō shimasu

（ formal ）

盥漱した

（ perfective ）

かんそうした

（ perfective ）

kansō shita

（ perfective ）

盥漱して

（ conjunctive ）

かんそうして

（ conjunctive ）

kansō shite

（ conjunctive ）

盥漱すれば

（ conditional hypothetical ）

かんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

kansō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する