和英辞書

官職

ひらがな

かんしょく

名詞

government service / a government position

日本語の意味

国や地方公共団体などの官庁で務める公的な仕事。また、その地位や役目。 / 役所などで公務として与えられた職務上の身分や役柄。

やさしい日本語の意味

くにのしごとでのやくめやくらい。やくにんがつくしごと。

中国語（簡体字）の意味

政府职务 / 官员的职位 / 在政府机关的公职

中国語（繁体字）の意味

官位；官員的職務 / 政府部門的職位

韓国語の意味

관직 / 정부·관청의 공식 직위 / 공무에 종사하는 직책

インドネシア語

jabatan pemerintah / kedudukan resmi dalam pemerintahan / kedinasan pemerintah

ベトナム語の意味

chức quan; chức vụ của quan lại / chức vụ nhà nước; chức vụ trong bộ máy chính quyền

タガログ語の意味

katungkulan sa pamahalaan / posisyong pampamahalaan / opisyal na katungkulan sa gobyerno

彼は長年にわたり官職に就いていました。

He had been in government service for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

他多年担任官职。

中国語（繁体字）の翻訳

他長年擔任官職。

韓国語訳

그는 오랫동안 관직에 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia telah menduduki jabatan pemerintahan selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Ông ấy đã nắm giữ một chức vụ công trong nhiều năm.

タガログ語訳

Matagal na siyang nanungkulan sa isang opisyal na posisyon.

意味（1）

government service

意味（2）

a government position

官 (かん)職 （ canonical ）

kanshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）