検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

極(ごく)悪(あく)な犯(はん)罪(ざい)

Google翻訳 / DeepL翻訳

乱反射

ひらがな

らんはんしゃする

漢字

乱反射する

動詞

to reflect diffusely, erratically, in a scattered manner

日本語の意味

光がさまざまな方向に不規則に反射すること / 情報や感情などが一定の方向性をもたずに広がることのたとえ

やさしい日本語の意味

ひかりがいろいろなほうこうにこまかくはねかえってひろがる

中国語（簡体）

进行漫反射 / 无规则地反射（光） / 以散乱方式反射

このボタンはなに？

光が壁に乱反射して、部屋全体が明るくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The light diffusely reflected off the wall, making the entire room bright.

中国語（簡体字）の翻訳

光在墙上乱反射，整个房间变亮了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

乱 (らん)反 (はん)射 (しゃ)する

（ canonical ）

ranhansha suru

（ romanization ）

乱 (らん)反 (はん)射 (しゃ)し

（ stem ）

乱 (らん)反 (はん)射 (しゃ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

乱反射し

（ imperfective stem ）

らんはんしゃし

（ imperfective stem ）

ranhansha shi

（ imperfective ）

乱反射し

（ continuative stem ）

らんはんしゃし

（ continuative stem ）

ranhansha shi

（ continuative ）

乱反射する

（ stem terminative ）

らんはんしゃする

（ stem terminative ）

ranhansha suru

（ terminative ）

乱反射する

（ attributive stem ）

らんはんしゃする

（ attributive stem ）

ranhansha suru

（ attributive ）

乱反射すれ

（ hypothetical stem ）

らんはんしゃすれ

（ hypothetical stem ）

ranhansha sure

（ hypothetical ）

乱反射せよ

（ imperative literary stem ）

乱反射しろ

（ colloquial imperative stem ）

らんはんしゃせよ

（ imperative literary stem ）

らんはんしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

ranhansha seyo

（ imperative literary ）

ranhansha shiro

（ colloquial imperative ）

乱反射される

（ passive ）

らんはんしゃされる

（ passive ）

ranhansha sareru

（ passive ）

乱反射させる

（ causative ）

乱反射さす

（ causative ）

らんはんしゃさせる

（ causative ）

らんはんしゃさす

（ causative ）

ranhansha saseru

（ causative ）

ranhansha sasu

（ causative ）

乱反射できる

（ potential ）

らんはんしゃできる

（ potential ）

ranhansha dekiru

（ potential ）

乱反射しよう

（ volitional ）

らんはんしゃしよう

（ volitional ）

ranhansha shiyō

（ volitional ）

乱反射しない

（ negative ）

らんはんしゃしない

（ negative ）

ranhansha shinai

（ negative ）

乱反射せず

（ continuative negative ）

らんはんしゃせず

（ continuative negative ）

ranhansha sezu

（ continuative negative ）

乱反射します

（ formal ）

らんはんしゃします

（ formal ）

ranhansha shimasu

（ formal ）

乱反射した

（ perfective ）

らんはんしゃした

（ perfective ）

ranhansha shita

（ perfective ）

乱反射して

（ conjunctive ）

らんはんしゃして

（ conjunctive ）

ranhansha shite

（ conjunctive ）

乱反射すれば

（ conditional hypothetical ）

らんはんしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

ranhansha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

乱反射

ひらがな

らんはんしゃ

名詞

a diffuse, scattered, or erratic reflection

日本語の意味

光が物体の表面で様々な方向に不規則に反射する現象 / 比喩的に、感情や情報などが一方向ではなく、さまざまな方向に散らばって伝わる様子

やさしい日本語の意味

ひかりがあちこちにぶつかりながらいろいろな方向へとびちること

中国語（簡体）

光在粗糙表面上向各方向散射的反射 / 非镜面、无规则的反射 / 漫反射

このボタンはなに？

この壁は乱反射する特性を持っているため、、光が均等に広がります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because this wall has the property of diffusing, light spreads evenly.

中国語（簡体字）の翻訳

由于这面墙具有漫反射特性，光线会均匀地扩散开来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

乱 (らん)反 (はん)射

（ canonical ）

ranhansha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

反ユダヤ主義

ひらがな

はんゆだやしゅぎ

名詞

anti-Semitism

日本語の意味

ユダヤ人やユダヤ教、ユダヤ文化に対する偏見・憎悪・差別、またはそれに基づく思想や運動を指す語。

やさしい日本語の意味

ユダヤ人という人たちをきらったり、差別したりする考え方や行い

中国語（簡体）

对犹太人的偏见与歧视 / 敌视犹太人的思想与行为 / 针对犹太民族的仇恨与迫害

このボタンはなに？

彼は反ユダヤ主義の歴史について深く学んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He deeply studied the history of anti-Semitism.

中国語（簡体字）の翻訳

他深入研究了反犹太主义的历史。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)ユダヤ主 (しゅ)義

（ canonical ）

han-Yudaya-shugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

反転テクトニクス

ひらがな

はんてんてくとにくす

名詞

(geology) inversion tectonics

日本語の意味

反転テクトニクスとは、もともと伸張場（引っ張り応力）で形成された地殻構造（堆積盆や正断層系など）が、その後の圧縮場（押し縮め応力）に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス（地殻変動様式）を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。

やさしい日本語の意味

まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。

中国語（簡体）

构造反转：伸展构造在后期挤压作用下被逆转的过程 / 原有正断层或伸展盆地再活化为逆断层、褶皱等压缩构造的现象 / 研究构造反转过程的构造学分支

このボタンはなに？

反転テクトニクスの研究は地質学の重要な分野です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The study of inversion tectonics is an important field in geology.

中国語（簡体字）の翻訳

构造反转的研究是地质学的重要领域。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)転 (てん)テクトニクス

（ canonical ）

hanten-tekutonikusu

（ romanization ）

詳細

ハンモック

ひらがな

はんもっく

名詞

hammock (swinging couch or bed)

日本語の意味

両端を紐やロープで吊り下げて用いる布製や網状のつり床。屋内外で横になって休んだり、寝たりするために使う。

やさしい日本語の意味

ふたつのきなどにひもでつるし、ゆれてねたりやすんだりするもの

中国語（簡体）

吊床 / 悬挂式摇摆床或沙发

このボタンはなに？

私は庭でハンモックに揺られてリラックスするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to relax by swinging in a hammock in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在庭院里躺在吊床上晃着身子放松。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanmokku

（ romanization ）

詳細

N2 Words

反映

ひらがな

はんえい

名詞

reflection

日本語の意味

反射

やさしい日本語の意味

あるもののようすが、べつのものにあらわれること。

中国語（簡体）

显示或体现某种情况、特征 / 映现出的形象或影像

このボタンはなに？

市民の意見を政策に反映させるためには、定期的なアンケートと公開討論が重要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To ensure the reflection of citizens' opinions in policy, regular surveys and public debates are important.

中国語（簡体字）の翻訳

为了将市民的意见反映到政策中，定期的问卷调查和公开讨论很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)映 (えい)する

（ canonical ）

han'ei suru

（ romanization ）

反 (はん)映 (えい)し

（ stem ）

反 (はん)映 (えい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

反映し

（ imperfective stem ）

はんえいし

（ imperfective stem ）

han'ei shi

（ imperfective ）

反映し

（ continuative stem ）

はんえいし

（ continuative stem ）

han'ei shi

（ continuative ）

反映する

（ stem terminative ）

はんえいする

（ stem terminative ）

han'ei suru

（ terminative ）

反映する

（ attributive stem ）

はんえいする

（ attributive stem ）

han'ei suru

（ attributive ）

反映すれ

（ hypothetical stem ）

はんえいすれ

（ hypothetical stem ）

han'ei sure

（ hypothetical ）

反映せよ

（ imperative literary stem ）

反映しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんえいせよ

（ imperative literary stem ）

はんえいしろ

（ colloquial imperative stem ）

han'ei seyo

（ imperative literary ）

han'ei shiro

（ colloquial imperative ）

反映される

（ passive ）

はんえいされる

（ passive ）

han'ei sareru

（ passive ）

反映させる

（ causative ）

反映さす

（ causative ）

はんえいさせる

（ causative ）

はんえいさす

（ causative ）

han'ei saseru

（ causative ）

han'ei sasu

（ causative ）

反映できる

（ potential ）

はんえいできる

（ potential ）

han'ei dekiru

（ potential ）

反映しよう

（ volitional ）

はんえいしよう

（ volitional ）

han'ei shiyō

（ volitional ）

反映しない

（ negative ）

はんえいしない

（ negative ）

han'ei shinai

（ negative ）

反映せず

（ continuative negative ）

はんえいせず

（ continuative negative ）

han'ei sezu

（ continuative negative ）

反映します

（ formal ）

はんえいします

（ formal ）

han'ei shimasu

（ formal ）

反映した

（ perfective ）

はんえいした

（ perfective ）

han'ei shita

（ perfective ）

反映して

（ conjunctive ）

はんえいして

（ conjunctive ）

han'ei shite

（ conjunctive ）

反映すれば

（ conditional hypothetical ）

はんえいすれば

（ conditional hypothetical ）

han'ei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

犯行現場

ひらがな

はんこうげんば

名詞

crime scene

日本語の意味

犯罪が実際に行われた場所 / 事件の証拠が残されている場所

やさしい日本語の意味

わるいことがされたばしょ。けいさつがしらべるところ。

中国語（簡体）

案发现场 / 犯罪现场 / 作案地点

このボタンはなに？

警察は犯行現場の証拠を集めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police collected evidence from the crime scene.

中国語（簡体字）の翻訳

警察收集了犯罪现场的证据。

このボタンはなに？

詳細

関連語

犯 (はん)行 (こう)現 (げん)場

（ canonical ）

hankōgenba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

反響定位

ひらがな

はんきょうていい

名詞

echolocation

日本語の意味

音波を発し、その反響を手がかりに周囲の物体の位置や形状を知る仕組み。コウモリやイルカなどが持つ感覚能力。 / レーダーやソナーなど、人工的な装置で行う、反射波を利用した位置・距離などの測定技術。

やさしい日本語の意味

おとをだして、はねかえったおとをきいて、もののばしょをしるほうほう。こうもりやいるかがつかう。

中国語（簡体）

通过发出声波并接收回声来确定物体位置与距离的方法 / 动物（如蝙蝠、海豚）利用回声进行导航、捕食或避障的感知能力 / 以回声为线索的空间探测与定位

このボタンはなに？

コウモリは反響定位を使って暗闇の中を飛び回ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bats use echolocation to fly around in the dark.

中国語（簡体字）の翻訳

蝙蝠利用回声定位在黑暗中飞来飞去。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)響 (きょう)定 (てい)位

（ canonical ）

hankyō teii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

姓名判断

ひらがな

せいめいはんだん

名詞

fortunetelling based on one's name

日本語の意味

姓名判断とは、姓名の文字や画数などからその人の性格や運勢、吉凶などを占うこと。名前と苗字の組み合わせや画数配置によって、人生の運気や相性などを判断する占いの一種。

やさしい日本語の意味

なまえのもじやよみからそのひとのうんせいやせいかくをみるうらない

中国語（簡体）

根据姓名进行吉凶与运势的占卜 / 以姓名笔画等因素判断性格与命运 / 姓名学中的预测方法

このボタンはなに？

私の姓名判断によると、、あなたはリーダーシップを持っていると言えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to my name fortune-telling, you can be said to have leadership.

中国語（簡体字）の翻訳

根据我的姓名判断，可以说你具有领导力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

姓 (せい)名 (めい)判 (はん)断

（ canonical ）

seimei handan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

範疇

ひらがな

はんちゅう

名詞

関連語

範 (はん)疇

（ canonical ）

hanchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する