ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
らい
接辞
日本語の意味
来ること。到来。 / 時間的に、今から先のことを表す。 / 中国語などで、「次に」「これから」といった意味を添える接辞・接続形式。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、これからくることやつぎのときをあらわす。ことばのあとで、むかしからいままでをあらわす。
このボタンはなに?

We will start a new project next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我们将开始一个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

下週我們將開始一個新專案。

韓国語訳

다음 주에 우리는 새로운 프로젝트를 시작합니다.

インドネシア語訳

Minggu depan, kami akan memulai proyek baru.

ベトナム語訳

Tuần tới, chúng tôi sẽ bắt đầu một dự án mới.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, sisimulan namin ang isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

しきたり

漢字
仕来り
名詞
伝統的表記
日本語の意味
(伝統的な)習慣や規則
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしで、みんながまもるきまりのこと
このボタンはなに?

Uncritically inheriting the traditional customs rooted in local communities can sometimes lead to outcomes that undermine individual freedom and diversity.

中国語(簡体字)の翻訳

根植于社区的习俗若不加批判地继承,有时会损害个人的自由和多样性。

中国語(繁体字)の翻訳

無批判地承襲根植於地方社會的習俗,有時會損害個人的自由與多樣性。

韓国語訳

지역사회에 뿌리내린 관습을 무비판적으로 계승하는 것은 때로 개인의 자유와 다양성을 훼손하는 결과를 초래할 수 있다.

インドネシア語訳

Meneruskan kebiasaan yang berakar dalam masyarakat setempat tanpa sikap kritis terkadang dapat merugikan kebebasan dan keragaman individu.

ベトナム語訳

Tiếp nhận một cách không phê phán những tập tục đã ăn sâu trong cộng đồng địa phương đôi khi có thể dẫn đến hệ quả làm tổn hại tự do cá nhân và sự đa dạng.

タガログ語訳

Ang walang kritikal na pagpapatuloy ng mga kaugalian na nakaugat sa komunidad ay minsan ay maaaring makapinsala sa kalayaan at pagkakaiba-iba ng mga indibidwal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

持って来い

ひらがな
もってこい
表現
慣用表現
日本語の意味
ちょうどよい、最適であるさまを表す。 / 何かを持ってくるという指示や命令を表す言い方。
やさしい日本語の意味
あるものごとや人が、とてもよくあうようすで、ちょうどいいということ
このボタンはなに?

That idea is just right, exactly what we needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这个主意太合适了,正是我们需要的。

中国語(繁体字)の翻訳

那個主意再合適不過了,正是我們所需要的。

韓国語訳

그 아이디어는 딱이야. 바로 우리가 필요하던 것이야.

インドネシア語訳

Ide itu sangat cocok, tepat seperti yang kami butuhkan.

ベトナム語訳

Ý tưởng đó thật tuyệt, đúng là thứ chúng ta cần.

タガログ語訳

Perpekto ang ideyang iyon—eksakto ang kailangan namin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

遣って来る

ひらがな
やってくる
漢字
やって来る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
来る、訪れる、こちらに向かってやって来るという意味の動詞表現。口語的でややくだけた言い方。 / ある状況や時機が到来する、やって来る。
やさしい日本語の意味
だれかがここへ来るようすをあらわす言い方で やってくる と同じ意味
このボタンはなに?

He said he would come right away.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他很快就会过来。

中国語(繁体字)の翻訳

他說他很快就會來。

韓国語訳

그는 곧 올 거라고 말했다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia akan segera datang.

ベトナム語訳

Anh ấy nói sẽ đến ngay.

タガログ語訳

Sinabi niya na darating siya agad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に来る

ひらがな
あたまにくる
動詞
慣用表現
日本語の意味
ひどく腹を立てる / かっとなる / 激怒する
やさしい日本語の意味
ひどくおこるきもちになるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His attitude really makes me mad.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度真让人生气。

中国語(繁体字)の翻訳

他的態度真的讓人很生氣。

韓国語訳

그의 태도에는 정말 화가 난다.

インドネシア語訳

Saya benar-benar kesal dengan sikapnya.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy thật sự khiến tôi tức giận.

タガログ語訳

Nakakainis talaga ang kanyang ugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戻って来る

ひらがな
もどってくる
動詞
日本語の意味
ある場所から離れた人や物が、再び元の場所に来ること。 / 離れていた状態から、再び元の状態・状況になること。 / (話し手・聞き手のいる場所に)戻る方向にやって来ること。
やさしい日本語の意味
いったんどこかへいった人が、またこのばしょへかえる
このボタンはなに?

He is scheduled to come back in a week.

中国語(簡体字)の翻訳

他将于一周后回来。

中国語(繁体字)の翻訳

他預計一週後會回來。

韓国語訳

그는 일주일 후에 돌아올 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan kembali dalam satu minggu.

ベトナム語訳

Anh ấy dự kiến sẽ trở lại sau một tuần.

タガログ語訳

Nakatakdang bumalik siya sa loob ng isang linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

行って来ます

ひらがな
いってきます
漢字
行ってきます
感動詞
日本語の意味
出かける人が、家などを出るときに家に残る人に向かって言うあいさつの言葉。行って、また戻ってくる意志を含意する。
やさしい日本語の意味
でかけるときにいうあいさつ。あとでかえってくるいみをつたえる
このボタンはなに?

I'm going to work, see you later.

中国語(簡体字)の翻訳

我去上班了,待会儿见。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去上班了,待會見。

韓国語訳

일하러 다녀올게요. 이따 봐요.

インドネシア語訳

Saya pergi bekerja, sampai nanti.

ベトナム語訳

Tôi đi làm đây, lát nữa gặp lại.

タガログ語訳

Pupunta na ako sa trabaho, magkita tayo mamaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

来る日

ひらがな
きたるひ / くるひ
名詞
日本語の意味
将来やこれから先の日々を指す表現。未だ来ていない日、今後訪れる日々のこと。
やさしい日本語の意味
これからくるひのこと。まだきていない、これからのひ。
このボタンはなに?

Day after day, he was studying in the library.

中国語(簡体字)の翻訳

日复一日,他在图书馆里学习。

中国語(繁体字)の翻訳

日復一日,他在圖書館裡讀書。

韓国語訳

매일같이 그는 도서관에서 공부하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Hari demi hari, dia belajar di perpustakaan.

ベトナム語訳

Ngày này qua ngày khác, anh ấy vẫn miệt mài học ở thư viện.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-aaral sa aklatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

来々週

ひらがな
さらいしゅう
漢字
再来週
名詞
異表記 誤綴
日本語の意味
再来週の誤記・誤用とされる表現。「さらいしゅう」と同義で、本来の正しい表記は『再来週』。 / 一部の話し言葉やくだけた文脈で、再来週(今から数えて2週先の週)を指して用いられることがある俗な表記。
やさしい日本語の意味
まちがったことばで、ただしいのはさらいしゅうです。
このボタンはなに?

We are planning to go to Tokyo the week after next.

中国語(簡体字)の翻訳

我们打算下下周去东京。

中国語(繁体字)の翻訳

下下週,我們打算去東京。

韓国語訳

다다음 주에 우리는 도쿄에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Dua minggu lagi, kami berencana pergi ke Tokyo.

ベトナム語訳

Tuần sau nữa, chúng tôi dự định đi Tokyo.

タガログ語訳

Sa loob ng dalawang linggo, pupunta kami sa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

hiragana

Rōmaji

連れて来る

ひらがな
つれてくる
動詞
日本語の意味
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
このボタンはなに?

Next week, I plan to bring the children to his house.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我打算带孩子去他家。

中国語(繁体字)の翻訳

下週預計會帶孩子到他家。

韓国語訳

다음 주에 그의 집에 아이를 데리고 올 예정입니다.

インドネシア語訳

Minggu depan, saya berencana membawa anak ke rumahnya.

ベトナム語訳

Tuần tới, tôi dự định đưa con đến nhà anh ấy.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, balak kong dalhin ang mga bata sa bahay niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★