検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

反故

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
紙切れなど、何の役にも立たないもの。 / 約束・契約などが、ないがしろにされること。また、そのような状態にすること。 / 役に立たないものとして捨ててしまうこと。 / 無価値なもの、顧みられないもののたとえ。
やさしい日本語の意味
もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと
中国語(簡体)
废纸 / 无用的东西 / 作废之物
このボタンはなに?

This paper that has become useless can no longer be used.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸不能再使用了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自分本位

ひらがな
じぶんほんい
名詞
慣用表現
日本語の意味
自分の利益や感情を最優先し、他人の立場や気持ちをあまり考えない態度や考え方。自己中心的であること。
やさしい日本語の意味
なんでもじぶんのことだけをかんがえて、ほかのひとのきもちをかんがえないこと
中国語(簡体)
自我中心 / 自私自利 / 自我本位
このボタンはなに?

He should stop his selfish behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该停止自私自利的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本数

ひらがな
ほんすう
名詞
日本語の意味
ある単位で数えたときの数。ここでは、助数詞「本」で数えた本数を指す。 / 電車やバスなどの運行回数を「本」で数えたもの。 / ケーブル・配線・線路など、細長い物体の「本」で数えた合計数。
やさしい日本語の意味
えんぴつやびんなど、ながいものをかぞえたときのかず
中国語(簡体)
以“本”(日语计数词)计量的数目 / 长条状物的数量(如瓶、伞、杆等) / (交通)班次数量
このボタンはなに?

I have five pencils.

中国語(簡体字)の翻訳

我的铅笔有5支。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不変資本

ひらがな
ふへんしほん
名詞
マルクス主義
日本語の意味
マルクス経済学において、資本のうち生産過程を通じて価値量が変化せず、そのまま新たに生産された商品に価値を移転する部分の資本。機械・設備・原材料など。
やさしい日本語の意味
ものやきかいなど、つかっても形があまりかわらない、もとになるおかね
中国語(簡体)
在生产过程中价值不变、仅将自身价值转移到产品的资本(如机器、原材料) / 与可变资本相对,用于购买生产资料的资本 / 马克思主义经济学概念:不产生剩余价值的资本
このボタンはなに?

In Marxism, the concept of constant capital plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在马克思主义中,不变资本的概念起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固定資本

ひらがな
こていしほん
名詞
日本語の意味
生産手段として長期間にわたり使用される資本。機械、建物、設備など。 / マルクス経済学で、不変資本の一部であり、労働過程の中で価値を徐々に移転する資本部分。 / 企業会計上、耐用年数が一年を超え、繰り返し使用される有形・無形の資産。
やさしい日本語の意味
会社などが長いあいだ使うおおきなもちもの。たてものやきかいなどのおかねにかえにくいもの。
中国語(簡体)
以机器、设备、厂房等固定资产形态存在的资本 / 在多次生产中使用、其价值逐步转移到产品上的资本
このボタンはなに?

This company plans to increase its production capacity by increasing its fixed capital.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司计划通过增加固定资本来提高生产能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本館

ひらがな
ほんかん
名詞
日本語の意味
本館
やさしい日本語の意味
いくつかのたてものの中で、まん中でだいじなたてもの
中国語(簡体)
主楼 / 主馆 / 主建筑
このボタンはなに?

With the completion of the new research wing, how to reconcile the preservation and adaptive reuse of the historic main building has become a major challenge for the university.

中国語(簡体字)の翻訳

随着新研究楼的竣工,如何同时兼顾历史主楼的保护与利用,已成为大学的一大课题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本館

ひらがな
ほんかん
名詞
日本語の意味
建物の中心的・主要な部分をなす館。別館や新館などに対して用いる。
やさしい日本語の意味
いくつかのたてものがあるなかで、まんなかや、いちばんたいせつなたてもの
中国語(簡体)
主楼(与别馆相对) / 本楼;这座建筑
このボタンはなに?

This main building has a wonderful architectural design.

中国語(簡体字)の翻訳

本馆的建筑设计非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ほんかくてき

漢字
本格的
形容詞
日本語の意味
正当な流儀や手順・条件にかなっていて、本物といえるさま。いいかげんでないさま。 / 本来の姿や本質に忠実であるさま。 / 趣味・芸事・料理などで、専門的で本場に近いレベルであるさま。 / 妥協やごまかしがなく、本気で取り組んでいるさま。
やさしい日本語の意味
ちゃんとしたやりかたやきそにもとづいていて、じゅうぶんにほんものらしいようす
中国語(簡体)
真正的 / 正宗的 / 正式的
このボタンはなに?

His cooking is genuine French cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的料理是正宗的法国料理。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

にほんひょうじゅんじ

ひらがな
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
漢字
日本標準時
固有名詞
日本語の意味
日本の標準時刻。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本国内で公式に用いられる時間帯。
やさしい日本語の意味
にほんで つかう もとになる じかん。にほんじゅう どこでも おなじ じかん。
中国語(簡体)
日本标准时间 / 日本的法定时间 / 日本标准时区
このボタンはなに?

What time is it now in Japan Standard Time?

中国語(簡体字)の翻訳

现在日本标准时间是几点?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶっつけほんばん

漢字
ぶっつけ本番
名詞
日本語の意味
練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること
中国語(簡体)
不经排练直接上场 / 临时上阵、即兴进行 / 无预演的正式演出
このボタンはなに?

He carried out the real thing without any rehearsal.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有彩排就直接进行了正式表演。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★