検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんくわん

Google翻訳 / DeepL翻訳

くうてん

動詞

空転: to idle

日本語の意味

からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。

やさしい日本語の意味

車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くうてんする

（ canonical ）

kūten suru

（ romanization ）

くうてんし

（ stem ）

くうてんした

（ past ）

詳細

くうてん

名詞

空転: idling

日本語の意味

機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。

やさしい日本語の意味

はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūten

（ romanization ）

詳細

くいき

名詞

区域: area, district

日本語の意味

一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲

やさしい日本語の意味

あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり

このボタンはなに？

このくいきは非常に静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiki

（ romanization ）

詳細

くう

漢字

食う

動詞

日本語の意味

食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。

やさしい日本語の意味

たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。

このボタンはなに？

彼はラーメンをくうのが大好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves to eat ramen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuu

（ romanization ）

くい

（ stem ）

くった

（ past ）

詳細

くう

漢字

空

名詞

空: the sky, empty air

日本語の意味

空。何もないこと。からっぽであること。 / 虚空。大空。 / 仏教用語で、すべての存在には実体がないとする考え。空性。

やさしい日本語の意味

そらやくうきのこと。なにもないからっぽのようすもいう。

このボタンはなに？

夏祭りの夜、町のはずれから広がるくうを見上げると、無数の星が瞬いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the summer festival, when I looked up at the sky stretching from the outskirts of town, countless stars were twinkling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kū

（ romanization ）

詳細

ほんてん

名詞

本店: main or flagship shop, store, or branch; this shop or branch

日本語の意味

main or flagship shop, store, or branch; this shop or branch

やさしい日本語の意味

たくさんあるみせやかいしゃのなかで、まんなかになるいちばんだいじなみせ

このボタンはなに？

このレストランのほんてんは東京にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The main shop of this restaurant is in Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honten

（ romanization ）

詳細

てほん

名詞

手本: model, example

日本語の意味

手本: model, example

やさしい日本語の意味

まねをして学ぶために見るものや人。よいおてほんを見てならう。

このボタンはなに？

彼の行動は私たちにとって良いてほんとなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior became a good model for us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tehon

（ romanization ）

詳細

あほんだら

名詞

関西方言異表記別形

(Kansai, more emphatic) Alternative form of あほ (aho, “idiot”)

日本語の意味

関西地方の方言で、「あほ」をより強く、乱暴に言った言い方。人を罵倒したり、からかったりする際に使われる。「ばか」「どじ」などに相当する俗語的な罵り言葉。

やさしい日本語の意味

かんさいでつかう、つよく人をばかにしていうことばで、あほとおなじいみ

このボタンはなに？

彼はあほんだらで、何も考えずに行動する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a fool, acting without thinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あほんだら

（ canonical ）

アホンダラ

（ canonical ）

ahondara

（ romanization ）

afondara

（ romanization ）

あほんだら

（ hiragana historical ）

詳細

ほんせん

名詞

本線: main or trunk line, such as a railroad line or electrical line

日本語の意味

鉄道や電力などの幹線となる主要な線路・路線・配線のこと / 支線や枝線に対して、中心となる経路や回線 / 比喩的に、物事の中心となる流れや主要部分

やさしい日本語の意味

でんしゃやでんきがとおるおもなみちになるせんろやでんせんのこと

このボタンはなに？

この電車はほんせんを通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This train is running on the main line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honsen

（ romanization ）

詳細

ほんや

漢字

本屋

名詞

本屋: bookstore; publisher; main building

日本語の意味

本屋: bookstore; publisher; main building

やさしい日本語の意味

ほんをうるみせ。ときに、ほんをつくるしごとや、いちばんたいせつなたてものをさす。

このボタンはなに？

私は毎週、ほんやで新しい本を買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy a new book at the bookstore every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon'ya

（ romanization ）

詳細

Webで検索する