和英辞書

本館

ひらがな

ほんかん

名詞

main building

日本語の意味

本館

やさしい日本語の意味

いくつかのたてものの中で、まん中でだいじなたてもの

中国語（簡体字）の意味

主楼 / 主馆 / 主建筑

中国語（繁体字）の意味

主館 / 主要建築物 / 本建築群的中心大樓

韓国語の意味

본관 / 주건물

インドネシア語

gedung utama / bangunan utama

ベトナム語の意味

tòa nhà chính / nhà chính

タガログ語の意味

pangunahing gusali / gusaling sentral / punong gusali

新しい研究棟の完成に伴い、歴史的な本館の保存と活用をどう両立させるかが大学の大きな課題となっている。

With the completion of the new research wing, how to reconcile the preservation and adaptive reuse of the historic main building has become a major challenge for the university.

中国語（簡体字）の翻訳

随着新研究楼的竣工，如何同时兼顾历史主楼的保护与利用，已成为大学的一大课题。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著新研究大樓的完工，如何兼顧歷史主樓的保存與活用，成為大學面臨的一項重大課題。

韓国語訳

새 연구동 완공에 따라 역사적인 본관의 보존과 활용을 어떻게 조화시킬지가 대학의 큰 과제가 되고 있다.

インドネシア語訳

Dengan selesainya gedung penelitian baru, cara mempertahankan sekaligus memanfaatkan bangunan utama bersejarah merupakan tantangan besar bagi universitas.

ベトナム語訳

Khi tòa nhà nghiên cứu mới được hoàn thành, việc làm thế nào để vừa bảo tồn vừa tận dụng tòa nhà chính mang tính lịch sử đã trở thành một thách thức lớn đối với trường đại học.

タガログ語訳

Kasabay ng pagkumpleto ng bagong gusali ng pananaliksik, naging malaking hamon para sa unibersidad kung paano pagsasabayin ang pagpapanatili at paggamit ng makasaysayang pangunahing gusali.

意味（1）

main building

本 (ほん)館 （ canonical ）

honkan （ romanization ）

fonkwan （ romanization ）

ほんくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）