和英辞書

固定資本

ひらがな

こていしほん

名詞

(capitalism) fixed capital

日本語の意味

生産手段として長期間にわたり使用される資本。機械、建物、設備など。 / マルクス経済学で、不変資本の一部であり、労働過程の中で価値を徐々に移転する資本部分。 / 企業会計上、耐用年数が一年を超え、繰り返し使用される有形・無形の資産。

やさしい日本語の意味

会社などが長いあいだ使うおおきなもちもの。たてものやきかいなどのおかねにかえにくいもの。

中国語（簡体字）の意味

以机器、设备、厂房等固定资产形态存在的资本 / 在多次生产中使用、其价值逐步转移到产品上的资本

中国語（繁体字）の意味

長期用於生產且不被一次性消耗的資本 / 與流動資本相對的固定資產投入 / 用於生產的耐用資產

韓国語の意味

장기간 생산에 사용되는 기계·설비·건물 등의 자본재 / 한 생산 주기에서 완전히 소비되지 않고 점차적으로 가치가 이전되는 자본 / 감가상각의 대상이 되는 장기 자산으로서 유동자본과 대비되는 자본

ベトナム語の意味

tư bản cố định / phần vốn đầu tư vào tài sản cố định (máy móc, nhà xưởng), thu hồi dần qua khấu hao / bộ phận vốn không chuyển hết giá trị vào sản phẩm trong một chu kỳ sản xuất

タガログ語の意味

nakapirming kapital / kapital na pangmatagalang ari-arian (makina, gusali) / kapital na hindi agad nauubos sa produksiyon

この会社は固定資本を増やすことで生産能力を向上させる計画です。

This company plans to increase its production capacity by increasing its fixed capital.

中国語（簡体字）の翻訳

这家公司计划通过增加固定资本来提高生产能力。

中国語（繁体字）の翻訳

這家公司計畫透過增加固定資本來提升生產能力。

韓国語訳

이 회사는 고정자본을 늘려 생산능력을 향상시킬 계획입니다.

ベトナム語訳

Công ty này có kế hoạch tăng vốn cố định để nâng cao năng lực sản xuất.

タガログ語訳

Plano ng kumpanyang ito na dagdagan ang puhunang pangmatagalan upang mapataas ang kapasidad ng produksyon.

意味（1）

(capitalism) fixed capital

固 (こ)定 (てい)資 (し)本 （ canonical ）

kotei shihon （ romanization ）

ほん （ hiragana ）