検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

木乃伊取り

Google翻訳 / DeepL翻訳

木乃伊取りが木乃伊になる

フレーズ

the searcher becomes the searched / the preacher becomes the converted

日本語の意味

追いかける側や助けようとする側が、逆に同じ立場や状況に陥ってしまうことを表す慣用句。 / 人を救おう・捕まえようとしていた者が、かえって自分が同じ目にあったり、巻き込まれてしまうこと。

やさしい日本語の意味

人をたすけようとして行った人が、かえっておなじわるいじょうたいになること

このボタンはなに？

彼は木乃伊取りが木乃伊になるという言葉の真意を体験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He experienced the true meaning of the phrase 'the searcher becomes the searched'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木乃伊取 (ミイラと)りが木乃伊 (ミイラ)になる

（ canonical ）

mīra-tori ga mīra ni naru

（ romanization ）

詳細

木乃伊

ひらがな

みいら

名詞

a mummy, deliberately preserved, such as those found in the ancient tombs of Egypt or China / a human or animal corpse mummified naturally, such as in a peat bog or desert

日本語の意味

古代エジプトや中国などで、人や動物の死体を防腐処理して乾燥させ、長期間保存したもの。また、自然環境によってミイラ化した遺体。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつのしたいがかわいてながくのこったもの。ひとがつくったものやしぜんにできたもの。

このボタンはなに？

彼はエジプトの博物館で木乃伊を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He saw a mummy at the Egyptian museum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mīra

（ romanization ）

みいら

（ hiragana ）

詳細

入門単語

N1 Words

ちりとり

漢字

塵取り

名詞

dustpan

日本語の意味

掃除に用いる道具で、ほうきで掃いたごみやほこりを集めるための浅い容器状の器具。

やさしい日本語の意味

はいたごみをうけとめる、あさくててにもつところがあるどうぐ

このボタンはなに？

私はちりとりでごみを集めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I collect the trash with a dustpan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiritori

（ romanization ）

tiritori

（ romanization ）

ちりとり

（ hiragana historical ）

詳細

字取り

名詞

(typography) the distribution of any plural number of CJK characters and whitespaces so that they are justified within a specific number of ems, for example, 2 or 3 characters within 4 ems; typically used for titles and headers

日本語の意味

文字の配置や配列に関する用語。特に、行やページ内で文字数や空白を調整して均整をとること。 / 書道や版下作りなどで、文字の収まり方やバランスを考えて配置すること。

やさしい日本語の意味

タイトルなどでかんじやもじのすきまをととのえならびをきれいにそろえること

このボタンはなに？

子供たちは字取りゲームをして楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were having fun playing the word-taking game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

字 (じ)取 (ど)り

（ canonical ）

jidori

（ romanization ）

詳細

行取り

名詞

(typography) the distribution of any plural number of lines and leads so that they fit a specific number of ems, for example, 2 or 3 lines within 4 ems

日本語の意味

印刷・タイポグラフィにおいて、複数行の本文や罫線を、与えられた枠（全角幅・エム幅など）の中に納めるために行数と行送りを調整して配置すること、またはその配置方法。 / 組版で、たとえば「４倍の全角幅の中に２行または３行を収める」といったように、行数と行間を割り付ける操作やその結果得られた版面上の行の取り方。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうのぎょうのかずやあきのひろさをそろえて、きれいにくみたてること

このボタンはなに？

この行取りは非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This procedure is very complicated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (ぎょう)取 (ど)り

（ canonical ）

gyōdori

（ romanization ）

詳細

蚊取り

名詞

mosquito repellent

日本語の意味

蚊などの害虫を駆除したり、寄せつけないための器具や薬剤の総称。蚊取り線香や蚊取りマット、電気蚊取り器などを含む。

やさしい日本語の意味

かをおいはらったり、しなせたりして、さされないようにするどうぐ

このボタンはなに？

夏の夜には、蚊取りが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In summer nights, mosquito repellent is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蚊 (か)取 (と)り

（ canonical ）

katori

（ romanization ）

詳細

虫取り

動詞

to gather or collect insects

日本語の意味

虫を捕まえること。虫を採集すること。

やさしい日本語の意味

あそびやべんきょうで、むしをさがしてつかまえること

このボタンはなに？

夏休みになると、子供たちは公園で虫取りを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When summer vacation comes, children enjoy collecting insects in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫取 (むしと)りする

（ canonical ）

mushitori suru

（ romanization ）

虫取 (むしと)りし

（ stem ）

虫取 (むしと)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

虫取りし

（ imperfective stem ）

むしとりし

（ imperfective stem ）

mushitori shi

（ imperfective ）

虫取りし

（ continuative stem ）

むしとりし

（ continuative stem ）

mushitori shi

（ continuative ）

虫取りする

（ stem terminative ）

むしとりする

（ stem terminative ）

mushitori suru

（ terminative ）

虫取りする

（ attributive stem ）

むしとりする

（ attributive stem ）

mushitori suru

（ attributive ）

虫取りすれ

（ hypothetical stem ）

むしとりすれ

（ hypothetical stem ）

mushitori sure

（ hypothetical ）

虫取りせよ

（ imperative literary stem ）

虫取りしろ

（ colloquial imperative stem ）

むしとりせよ

（ imperative literary stem ）

むしとりしろ

（ colloquial imperative stem ）

mushitori seyo

（ imperative literary ）

mushitori shiro

（ colloquial imperative ）

虫取りされる

（ passive ）

むしとりされる

（ passive ）

mushitori sareru

（ passive ）

虫取りさせる

（ causative ）

虫取りさす

（ causative ）

むしとりさせる

（ causative ）

むしとりさす

（ causative ）

mushitori saseru

（ causative ）

mushitori sasu

（ causative ）

虫取りできる

（ potential ）

むしとりできる

（ potential ）

mushitori dekiru

（ potential ）

虫取りしよう

（ volitional ）

むしとりしよう

（ volitional ）

mushitori shiyō

（ volitional ）

虫取りしない

（ negative ）

むしとりしない

（ negative ）

mushitori shinai

（ negative ）

虫取りせず

（ continuative negative ）

むしとりせず

（ continuative negative ）

mushitori sezu

（ continuative negative ）

虫取りします

（ formal ）

むしとりします

（ formal ）

mushitori shimasu

（ formal ）

虫取りした

（ perfective ）

むしとりした

（ perfective ）

mushitori shita

（ perfective ）

虫取りして

（ conjunctive ）

むしとりして

（ conjunctive ）

mushitori shite

（ conjunctive ）

虫取りすれば

（ conditional hypothetical ）

むしとりすれば

（ conditional hypothetical ）

mushitori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

虫取り

名詞

insect collecting; bug hunting; capturing beetles, butterflies, or other insects

日本語の意味

昆虫を捕まえること、またはその遊びや活動。

やさしい日本語の意味

虫をつかまえるあそびや、虫をつかまえること

このボタンはなに？

夏休みになると、子供たちは虫取りに夢中になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When summer vacation comes, children become engrossed in insect collecting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫取 (むしと)り

（ canonical ）

mushitori

（ romanization ）

詳細

数取り

ひらがな

かずとり

名詞

counting

日本語の意味

ものの数を数えること

やさしい日本語の意味

ものやひとのかずをかぞえること。

このボタンはなに？

子供たちは公園で数取りゲームをして楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were having fun playing a counting game in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

数 (かず)取 (と)り

（ canonical ）

kazutori

（ romanization ）

詳細

数取り

ひらがな

かぞえる

漢字

数える

動詞

count

日本語の意味

数を数えること / 人数や数量を確認すること

やさしい日本語の意味

ひとやもののかずをかぞえる

このボタンはなに？

子供たちは公園で数取りゲームをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing a counting game in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

数 (かず)取 (と)りする

（ canonical ）

kazutori suru

（ romanization ）

数 (かず)取 (と)りし

（ stem ）

数 (かず)取 (と)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

数取りし

（ imperfective stem ）

かずとりし

（ imperfective stem ）

kazutori shi

（ imperfective ）

数取りし

（ continuative stem ）

かずとりし

（ continuative stem ）

kazutori shi

（ continuative ）

数取りする

（ stem terminative ）

かずとりする

（ stem terminative ）

kazutori suru

（ terminative ）

数取りする

（ attributive stem ）

かずとりする

（ attributive stem ）

kazutori suru

（ attributive ）

数取りすれ

（ hypothetical stem ）

かずとりすれ

（ hypothetical stem ）

kazutori sure

（ hypothetical ）

数取りせよ

（ imperative literary stem ）

数取りしろ

（ colloquial imperative stem ）

かずとりせよ

（ imperative literary stem ）

かずとりしろ

（ colloquial imperative stem ）

kazutori seyo

（ imperative literary ）

kazutori shiro

（ colloquial imperative ）

数取りされる

（ passive ）

かずとりされる

（ passive ）

kazutori sareru

（ passive ）

数取りさせる

（ causative ）

数取りさす

（ causative ）

かずとりさせる

（ causative ）

かずとりさす

（ causative ）

kazutori saseru

（ causative ）

kazutori sasu

（ causative ）

数取りできる

（ potential ）

かずとりできる

（ potential ）

kazutori dekiru

（ potential ）

数取りしよう

（ volitional ）

かずとりしよう

（ volitional ）

kazutori shiyō

（ volitional ）

数取りしない

（ negative ）

かずとりしない

（ negative ）

kazutori shinai

（ negative ）

数取りせず

（ continuative negative ）

かずとりせず

（ continuative negative ）

kazutori sezu

（ continuative negative ）

数取りします

（ formal ）

かずとりします

（ formal ）

kazutori shimasu

（ formal ）

数取りした

（ perfective ）

かずとりした

（ perfective ）

kazutori shita

（ perfective ）

数取りして

（ conjunctive ）

かずとりして

（ conjunctive ）

kazutori shite

（ conjunctive ）

数取りすれば

（ conditional hypothetical ）

かずとりすれば

（ conditional hypothetical ）

kazutori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する