検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ミイラと)りが木乃伊

Google翻訳 / DeepL翻訳

木乃伊取りが木乃伊になる

フレーズ

the searcher becomes the searched / the preacher becomes the converted

日本語の意味

追いかける側や助けようとする側が、逆に同じ立場や状況に陥ってしまうことを表す慣用句。 / 人を救おう・捕まえようとしていた者が、かえって自分が同じ目にあったり、巻き込まれてしまうこと。

やさしい日本語の意味

人をたすけようとして行った人が、かえっておなじわるいじょうたいになること

このボタンはなに？

彼は木乃伊取りが木乃伊になるという言葉の真意を体験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He experienced the true meaning of the phrase 'the searcher becomes the searched'.

このボタンはなに？

詳細

ミイラ

名詞

木乃伊: mummy

日本語の意味

古代エジプトなどで行われた遺体保存の方法、およびその遺体そのもの / 干からびて皮と骨だけのようになった死体や人・動物のたとえ

やさしい日本語の意味

ひとのしがいなどがかわいてかたくなり、ながいあいだのこったもの

このボタンはなに？

彼はエジプトのミイラに興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in Egyptian mummies.

このボタンはなに？

詳細

木乃伊

ひらがな

みいら

名詞

a mummy, deliberately preserved, such as those found in the ancient tombs of Egypt or China / a human or animal corpse mummified naturally, such as in a peat bog or desert

日本語の意味

古代エジプトや中国などで、人や動物の死体を防腐処理して乾燥させ、長期間保存したもの。また、自然環境によってミイラ化した遺体。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつのしたいがかわいてながくのこったもの。ひとがつくったものやしぜんにできたもの。

このボタンはなに？

彼はエジプトの博物館で木乃伊を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He saw a mummy at the Egyptian museum.

このボタンはなに？

詳細